¡Hola! Bienvenid@ a este vídeo y tus comentarios son esperados con los brazos abiertos 🤗 Eso sí, hay que cumplir unas normas básicas en esta comunidad y no se admiten mensajes donde la educación y el respeto brillen por su ausencia, se hagan ataques, declaraciones políticas, críticas destructivas disfrazadas de constructivas (o sin disfrazar), etc. Este es mi hogar y quiero que el ambiente sea amable y de aprendizaje tanto para mí como para mi familia filohelena. ¡Muchas gracias por fomentar que las redes sociales sean un lugar más agradable y seguro para todos! 😊
¡Un video super útil para los que quieran aprender griego! Yo uso Duolingo con el turco (tampoco está en español), y estoy bastante contenta. Me doy cuenta de que hay muchas apps que solo sirven para aprender frases o palabras...
Hola Lorena, gracias por este vídeo, es bastante útil. PD: Yo sí que tengo el libro de 50languages para aprender griego, el libro es simplemente las frases en griego con su traducción al castellano de los audios que tienen en sus lecciones.
Yo inicié con Duolingo y la verdad es que sí me gustó porque da buenas bases. Después conseguí un libro de aprendizaje de griego y dejé Duolingo. El pero que le pongo a Duolingo es que es repetitiva y monótona y por lo tanto puede llegar a aburrir (a mí me aburrió) y el vocabulario a veces no está graduado. Con esto quiero decir que en lecciones básicas aparecen palabras que jamás usaré como "ganso". De ahí en fuera es muy buena.
Hola Lorena, genial el video, gracias! Yo puedo decir que "Drops" me está sirviendo mucho. Llevo poquito usándolo y estoy encantada! Llevo el curso en Academia Egeo, por lo que esta app me viene super ya que es exclusivamente para aprender vocabulario. Es muy interactiva, minimalista, cada palabra nueva va asociada a una imagen, muestra como se escribe en griego, también lleva escrito cómo leerlo y suena el audio todas las veces que aparezca en ejercicios, trabaja con la repetición. Ya parece que me pagaron para hacer este comentario! Jaja pruébenla! Saludos!
Sí, Drops también la conozco pero reduje solo a 10 apps para que el vídeo no se me hiciera eterno, jajaja. Aun así, como bien dices, es un app de apoyo, pero no te sirve para aprender griego si no sabes nada de nada, que era un poco lo que buscaba con estas apps, y que tampoco he encontrado 🤣 necesitamos una buena app de griego moderno 😁
Muy útil el vídeo, así es más fácil elegir una aplicación. Gracias. Vengo de ver el desafío que te a hecho Marina, sabés mucho de música!!! Felicitaciones!!! Saludos
Tiene gracia, porque pides que algún desarrollador haga un curso de griego para hispanohablantes en Duolingo y es justo lo que yo te iba a pedir a ti. Seguro que harías un curso estupendo.
Muy útil este vídeo, Lorena. Me gustaría comentar que yo llevo un año utilizando Mondly, y me parece que es una buena app de apoyo si se tienen ya unas nociones previas del idioma. Evidentemente, es una app para aprender vocabulario y poco más, aunque sí es interesante que, en las lecciones, algunos ejercicios son de frases que contienen algún verbo, y se puede clicar en el verbo para verlo conjugado en presente, pasado y futuro. A pesar de ello, no se especifican los tiempos verbales como tal, sino que se van aprendiendo sobre la marcha a medida que vemos la frase en griego y la traducción al español. Tendré que plantearme pasarme a Duolingo (pensaba que era de pago en su totalidad).
A mí me gusta mucho Mondly, pero no espero de Mondly lo que no es. Es muy útil para reforzar lo que se aprende en un curso organizado, fija vocabulario y formas verbales, tiene la opción de elegir nivel. Tiene exámenes semanales y mensuales. Es un excelente complemento. Y es una forma divertida de practicar.
Yo uso Drops, es lo mismo que la mayoria pero sirve para entretener y practicar vocabulario. Tambien esta Roseta Stone que no me gusto en absoluto y tenes razon por lo dificil de encontrar una app en español que sea buena
Excelente video Lorena, está genial la tabla que hiciste. Yo por ahora trato de aprender por mi cuenta, comencé estudiando la escritura y algunas frases básicas con los videos para principiantes del canal de UA-cam Greek Pod 101. Ahora combino el canal ya mencionado con Duolingo y otro canal llamado Easy Greek en el que escuchas hablar a los griegos fluidamente con subtitulos en griego e inglés. El problema es que siento que no estoy llevando el orden adecuado :(
Yo creo que Juanjo Fantoso en su canal de UA-cam tiene una buena organización en cuanto al orden de sus lecciones, por si quieres echarlas un vistazo 😊
@@LorenaNavarrete muchas gracias lo escuché hace un tiempo aunque me quedé con la curiosidad de saber si alguno de esos estudios Online son accesibles para personas ciegas porque una vez me contacté con diferentes universidades que imparten cursos de Griego y me dijeron que sus materiales no estaban adaptados para mi
Yo estoy aprendiendo japonés en Duolingo desde inglés, las primeras lecciones pues son en inglés muy básico, y si no entiendo pues traduzco la palabra de inglés a español, creo que lo mismo sería para griego
La idea no es solo aprender un nivel básico, sino profundizar en las estructuras y construcciones, y eso por mucho que se traduzca del inglés al español, se pierde.
Γειά σου Λορενα, ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτο το βίντεο, es bastante ùtil. ¿Y en otra video es posible que compartas los canales griego de youtube que tu sigues? ¡Un saludo desde Turquìa!💖🌸
Yo tengo Drops de Griego, Alemán e Italiano. Tengo el "Griego" del Búho y el Loro, Learn Greek Language, entre otras. Incluso un traductor y un diccionario. Prueba con Drops
Sí, la conozco, pero acoté a solo 10 apps, para que el vídeo no se me fuera de madre. Aún así, no tiene tampoco un sistema de aprendizaje metódico, como otras es para básicamente para vocabulario 😊
Hola Lorena, yo uso una aplicación que se llama NEMO GRIEGO , si quieres puedes chequearla y decirme que te parece a ti. Tu opinión es muy importante para aquellos que te seguimos y queremos aprender griego. Muchas gracias por la información que nos brindaste. Saludos desde Uruguay.
Hola Lorena, muchas gracias por tus videos. Luego de haber visto este y los que comparas el griego clásico y el moderno, quería preguntarte si crees que una buena manera para comenzar a aprender griego clásico es usar, por ejemplo, duolingo en griego moderno y posteriomente "completarlo" con aquello que tiene el griego clásico. O, más bien, crees que ese camino no es tan bueno como aprender directamente el antiguo. Saludos
Yo en mi celular tengo dos aplicaciones de Griego descargadas que son por lecciones pero a partir de una cierta lección hay que pagar tienen todo por escrito y también por audio pero sólo es para aprender vocabularios por lecciones no se
Es que para crear frases tienes que adentrarte en la gramática. La opción más económica que conozco es Academia Egeo, que es una academia online de griego moderno 😊
Me da pena que Duolingo en efecto es la mejor aplicación, porque como dices tiene un montón de problemas. Es como dicen los griegos entre los ciegos el tuerto es rey. Debo decir que yo misma uso la version pagada para aprender español y es también en inglés y eso en verdad hace el proceso de aprender muy difícil. La version griega es incluso peor y lo digo como una hablante nativa. Algunas veces me parece que la traducción viene de Google.... correcta palabra por palabra, pero sin sentimiento lingüístico.
Sí, hace falta una APP buena. Hay más opciones para aprenderlo (tengo varios vídeos sobre academias online y libros de texto) pero bueno, hoy quería analizar las aplicaciones y el resultado ha sido bastante desastroso 😅
Μπραβο Λορένα, πολύ καλή δουλειά. Φαίνεται ότι αγαπάς την Ελλάδα και τη γλώσσα μας και εισαι πολύ αφοσιωμένη σε αυτό. Μιλάω ισπανικά αρκετά καλά κι εχω επισκεφτεί τη Μαδρίτη πριν 4 χρόνια. Θα ήθελα κάποια στιγμή να κάνεις ενα βίντεο στα ελληνικά. Συνέχισε με την ίδια διάθεση, μου αρέσουν πολύ τα βίντεο σου! Saludos desde Grecia!
¡Hola Lorena! Tengo poco de haber empezado a estudiar griego 🇬🇷 y bueno, escogí el griego 🇬🇷 porque no me gusta nada el ruso 🇷🇺 ya que este idioma suena grotesco y rasposo a mi parecer, y aparte se escribe ✍️ con unos horrorosos jeroglíficos que se parecen al alfabeto griego, mejor conocidos como alfabeto cirilico. Bueno, al principio de tú video 📹 dices 🗨: "Για σας φιλαράκια μου" y yo nada más se que "Για σας" significa Hola 👋, pero no sé qué significa toda la frase completa. Un saludo 😉 🖐️ desde México 🇲🇽 de parte de Carlos Landeros creador de "Idiomas Autodidácticos".
¡Hola! Bienvenid@ a este vídeo y tus comentarios son esperados con los brazos abiertos 🤗 Eso sí, hay que cumplir unas normas básicas en esta comunidad y no se admiten mensajes donde la educación y el respeto brillen por su ausencia, se hagan ataques, declaraciones políticas, críticas destructivas disfrazadas de constructivas (o sin disfrazar), etc. Este es mi hogar y quiero que el ambiente sea amable y de aprendizaje tanto para mí como para mi familia filohelena. ¡Muchas gracias por fomentar que las redes sociales sean un lugar más agradable y seguro para todos! 😊
¡Un video super útil para los que quieran aprender griego! Yo uso Duolingo con el turco (tampoco está en español), y estoy bastante contenta. Me doy cuenta de que hay muchas apps que solo sirven para aprender frases o palabras...
A ver si nos hacen una buena aplicación en español para ambos idiomas!!
Hola Lorena, gracias por este vídeo, es bastante útil.
PD: Yo sí que tengo el libro de 50languages para aprender griego, el libro es simplemente las frases en griego con su traducción al castellano de los audios que tienen en sus lecciones.
Gracias a ti por el aporte sobre el libro 😊
Yo inicié con Duolingo y la verdad es que sí me gustó porque da buenas bases. Después conseguí un libro de aprendizaje de griego y dejé Duolingo.
El pero que le pongo a Duolingo es que es repetitiva y monótona y por lo tanto puede llegar a aburrir (a mí me aburrió) y el vocabulario a veces no está graduado. Con esto quiero decir que en lecciones básicas aparecen palabras que jamás usaré como "ganso".
De ahí en fuera es muy buena.
Hola Lorena, genial el video, gracias! Yo puedo decir que "Drops" me está sirviendo mucho. Llevo poquito usándolo y estoy encantada! Llevo el curso en Academia Egeo, por lo que esta app me viene super ya que es exclusivamente para aprender vocabulario. Es muy interactiva, minimalista, cada palabra nueva va asociada a una imagen, muestra como se escribe en griego, también lleva escrito cómo leerlo y suena el audio todas las veces que aparezca en ejercicios, trabaja con la repetición. Ya parece que me pagaron para hacer este comentario! Jaja pruébenla! Saludos!
Sí, Drops también la conozco pero reduje solo a 10 apps para que el vídeo no se me hiciera eterno, jajaja. Aun así, como bien dices, es un app de apoyo, pero no te sirve para aprender griego si no sabes nada de nada, que era un poco lo que buscaba con estas apps, y que tampoco he encontrado 🤣 necesitamos una buena app de griego moderno 😁
Ευχαριστώ πολύ, Lorena! He probado casi todas, sigo teniendo instaladas varias, pero al final sólo uso Duolingo
Dentro de lo que hay es lo mejor, pero crucemos los dedos para que saquen algo aún mejor 🤞🏻
Muy útil el vídeo, así es más fácil elegir una aplicación. Gracias.
Vengo de ver el desafío que te a hecho Marina, sabés mucho de música!!! Felicitaciones!!! Saludos
Jajajaja Sí, me lo puso difícil!!
Tiene gracia, porque pides que algún desarrollador haga un curso de griego para hispanohablantes en Duolingo y es justo lo que yo te iba a pedir a ti. Seguro que harías un curso estupendo.
Bueno, en Duolingo o una app propia, porque Duolingo no es perfecta. Creo que Juanjo Fantoso está más capacitado para ello que yo 😊
Muy útil este vídeo, Lorena. Me gustaría comentar que yo llevo un año utilizando Mondly, y me parece que es una buena app de apoyo si se tienen ya unas nociones previas del idioma. Evidentemente, es una app para aprender vocabulario y poco más, aunque sí es interesante que, en las lecciones, algunos ejercicios son de frases que contienen algún verbo, y se puede clicar en el verbo para verlo conjugado en presente, pasado y futuro. A pesar de ello, no se especifican los tiempos verbales como tal, sino que se van aprendiendo sobre la marcha a medida que vemos la frase en griego y la traducción al español. Tendré que plantearme pasarme a Duolingo (pensaba que era de pago en su totalidad).
Duolingo es lo mejor, pero no es perfecta ni mucho menos 😅 como han puesto en otro comentario, el tuerto es el rey en el mundo de los ciegos 🤣
A mí me gusta mucho Mondly, pero no espero de Mondly lo que no es. Es muy útil para reforzar lo que se aprende en un curso organizado, fija vocabulario y formas verbales, tiene la opción de elegir nivel. Tiene exámenes semanales y mensuales. Es un excelente complemento.
Y es una forma divertida de practicar.
Yo uso Drops, es lo mismo que la mayoria pero sirve para entretener y practicar vocabulario. Tambien esta Roseta Stone que no me gusto en absoluto y tenes razon por lo dificil de encontrar una app en español que sea buena
También tengo el libro de Teresa Pabón de Acuña, que lo conocí gracias a Lorena. Ευχαριστώ!
Bien ahi maestra ❤
Necesitaba este video!
Como e onde adquirir gramática do grego moderno ( livro de papel, não e-book) na Cidade do Rio de Janeiro?
@@joseherminiodacosta6931 Nao sei, sou espanhol.
Ευχαριστώ πολύ Lorena! Muy útil la info. Χαιρετίσματα από την Αργεντινa =)
¡Gracias! Saludos para Argentina desde España 😁
Excelente video Lorena, está genial la tabla que hiciste. Yo por ahora trato de aprender por mi cuenta, comencé estudiando la escritura y algunas frases básicas con los videos para principiantes del canal de UA-cam Greek Pod 101. Ahora combino el canal ya mencionado con Duolingo y otro canal llamado Easy Greek en el que escuchas hablar a los griegos fluidamente con subtitulos en griego e inglés. El problema es que siento que no estoy llevando el orden adecuado :(
Yo creo que Juanjo Fantoso en su canal de UA-cam tiene una buena organización en cuanto al orden de sus lecciones, por si quieres echarlas un vistazo 😊
En el dialecto chipriota también hay la expresión armeniki vizita. Es cuando uno va a visitar a alguien y se queda mucho tiempo.
¿Y conoces el origen de esa expresión? Estoy muy intrigada 😅
¡Gracias Lorena!
Buen análisis 👌 Muchas gracias
¡Gracias a ti!
Supongo ke las encontrare en play store.me hace mucha falta pues ya va a hacer 14 meses en Grecia sin ir a España por el virus
Sí, son todas de Android que están en Play Store 😊 A ver si podéis volver pronto!!!
Gracias, Lorena. Muy útil e interesante. Yo tengo libros, métodos y diccionarios, aunque el mejor sistema es ir a clase, como más aprendo. Un saludo
Sí, lo mejor es un profesor, 100% de acuerdo 👌🏻 aunque como apoyo alguna sí que está decente 😊
Yo tengo aplicaciones descargadas pero qué lugares recomiendas tú para prender Griego?
@@Camile_h te recomiendo un vídeo que tengo sobre cursos online que te puede interesar. ua-cam.com/video/ZXGM_ijt3Ns/v-deo.html 😊
@@LorenaNavarrete muchas gracias lo escuché hace un tiempo aunque me quedé con la curiosidad de saber si alguno de esos estudios Online son accesibles para personas ciegas porque una vez me contacté con diferentes universidades que imparten cursos de Griego y me dijeron que sus materiales no estaban adaptados para mi
Yo estoy aprendiendo japonés en Duolingo desde inglés, las primeras lecciones pues son en inglés muy básico, y si no entiendo pues traduzco la palabra de inglés a español, creo que lo mismo sería para griego
La idea no es solo aprender un nivel básico, sino profundizar en las estructuras y construcciones, y eso por mucho que se traduzca del inglés al español, se pierde.
@@LorenaNavarrete oh es verdad
@@LorenaNavarrete me gustaría aprender griego, desde pequeño me llama la atención, me había aprendido el alfabeto pero y asé me olvidó jejeje
Γειά σου Λορενα, ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτο το βίντεο, es bastante ùtil. ¿Y en otra video es posible que compartas los canales griego de youtube que tu sigues? ¡Un saludo desde Turquìa!💖🌸
¡Qué buena idea! Me lo apunto 😁
Greek y Duolingo no enseñan gramática. He estado estudiando varios meses y no hay aprendizaje sistemático.
Yo tengo Drops de Griego, Alemán e Italiano. Tengo el "Griego" del Búho y el Loro, Learn Greek Language, entre otras. Incluso un traductor y un diccionario. Prueba con Drops
Sí, la conozco, pero acoté a solo 10 apps, para que el vídeo no se me fuera de madre. Aún así, no tiene tampoco un sistema de aprendizaje metódico, como otras es para básicamente para vocabulario 😊
❤gracias 👏👏
Hola Lorena, yo uso una aplicación que se llama NEMO GRIEGO , si quieres puedes chequearla y decirme que te parece a ti. Tu opinión es muy importante para aquellos que te seguimos y queremos aprender griego.
Muchas gracias por la información que nos brindaste.
Saludos desde Uruguay.
Voy a echarla un vistazo!!! Pero si tu sientes que a ti te funciona, sigue con ella, no importa mi opinión, que no es más que eso, una opinión.
Γεια σου Lorena! Muchas gracias por la información, intentaré probar algunas para ver que tal me va. Cuídate mucho 😉 φλκ
¡A ver qué te parecen! 😁
Hola Lorena, muchas gracias por tus videos. Luego de haber visto este y los que comparas el griego clásico y el moderno, quería preguntarte si crees que una buena manera para comenzar a aprender griego clásico es usar, por ejemplo, duolingo en griego moderno y posteriomente "completarlo" con aquello que tiene el griego clásico. O, más bien, crees que ese camino no es tan bueno como aprender directamente el antiguo. Saludos
Si quieres aprender griego clásico, estudia con recursos de griego clásico 😉
Yo en mi celular tengo dos aplicaciones de Griego descargadas que son por lecciones pero a partir de una cierta lección hay que pagar tienen todo por escrito y también por audio pero sólo es para aprender vocabularios por lecciones no se
Sí, con lecciones gramaticales apenas hay nada, necesitamos una buena app 😁
Hola Lorena..si que hace falta una app buena ..aunque cobren , lógico. Saludos gracias
¡Gracias a ti por verme siempre y comentar! 😊
Gracias Lorena!! :)
¡A ti por verme y comentar! 😁
Yo tengo una llamafa Simply griego. Te enseña frases y palabras, no el alfabeto, pero me parece interesante.
Sí, es del estilo de varias de las que menciono 😊 al final, no hay grandes diferencias entre la mayoría de ellas 😉
¿Tienes alguna recomendación de material que enseña a crear frases en griego moderno para estudiantes?
Es que para crear frases tienes que adentrarte en la gramática. La opción más económica que conozco es Academia Egeo, que es una academia online de griego moderno 😊
en síntesis, no hay aplicación 100% factible, no que da otra que ir a un profesor de idioma
¡Buen resumen! Aunque alguna como apoyo sí que está bastante bien 😊
sería buena idea hacer videos para enseñar lo básico para aprender griego 😃
Tienes el canal de Juanjo Fantoso con un montón de vídeos que te ayudarán mucho 😁
@@LorenaNavarrete gracias :0
Me da pena que Duolingo en efecto es la mejor aplicación, porque como dices tiene un montón de problemas. Es como dicen los griegos entre los ciegos el tuerto es rey. Debo decir que yo misma uso la version pagada para aprender español y es también en inglés y eso en verdad hace el proceso de aprender muy difícil. La version griega es incluso peor y lo digo como una hablante nativa. Algunas veces me parece que la traducción viene de Google.... correcta palabra por palabra, pero sin sentimiento lingüístico.
Sí, hace falta una APP buena. Hay más opciones para aprenderlo (tengo varios vídeos sobre academias online y libros de texto) pero bueno, hoy quería analizar las aplicaciones y el resultado ha sido bastante desastroso 😅
Pregunto si aprendo griego modernos puedo enterner el griogo de la biblia..?
@@willkellyprimera6332 tras 2000 años de evolución lingüística no es posible. Si quieres entender la biblia tienes que estudiar griego bíblico 😉
Καλό βίντεο συνεχίστε να κάνετε
Μπραβο Λορένα, πολύ καλή δουλειά. Φαίνεται ότι αγαπάς την Ελλάδα και τη γλώσσα μας και εισαι πολύ αφοσιωμένη σε αυτό. Μιλάω ισπανικά αρκετά καλά κι εχω επισκεφτεί τη Μαδρίτη πριν 4 χρόνια. Θα ήθελα κάποια στιγμή να κάνεις ενα βίντεο στα ελληνικά. Συνέχισε με την ίδια διάθεση, μου αρέσουν πολύ τα βίντεο σου! Saludos desde Grecia!
ua-cam.com/video/epWOtbv31-4/v-deo.html 😊 Saludos para Grecia!!
@@LorenaNavarrete Δεν το είχα δει. Μπράβο σου, μιλάς πολύ καλά! 😘
¿Te gusta "Melina" de Camilo Sesto?
holiiii, alguien tiene un libro de texto que recomienden?
G-r-a-c-i-a-s 🍓🧚♀️💞💕💕💕💕
No encuentro las apps... Alguien podría dejarme el enlace de "Greek" por favor?
play.google.com/store/apps/details?id=com.simyasolutions.writeme.el es esta 😊
@@LorenaNavarrete MUCHAS GRACIAS
Y qué tal la academia Egeo?
Tengo un vídeo sobre cursos online donde ya hablo de Academia Egeo: ua-cam.com/video/ZXGM_ijt3Ns/v-deo.html Aquí me he centrado solo en aplicaciones 😊
@@LorenaNavarrete muchas gracias!
Doulingo tiene sus errores.
Claro, ya puse que no era perfecta 😅 pero dentro de lo que hay es la mejor. Por eso animo al final a que alguien haga una buena de verdad 😊
🇬🇷 🇧🇷 🇪🇸
¡Hola Lorena! Tengo poco de haber empezado a estudiar griego 🇬🇷 y bueno, escogí el griego 🇬🇷 porque no me gusta nada el ruso 🇷🇺 ya que este idioma suena grotesco y rasposo a mi parecer, y aparte se escribe ✍️ con unos horrorosos jeroglíficos que se parecen al alfabeto griego, mejor conocidos como alfabeto cirilico.
Bueno, al principio de tú video 📹 dices 🗨: "Για σας φιλαράκια μου" y yo nada más se que "Για σας" significa Hola 👋, pero no sé qué significa toda la frase completa. Un saludo 😉 🖐️ desde México 🇲🇽 de parte de Carlos Landeros creador de "Idiomas Autodidácticos".
Significa: Hola amiguitos míos
@@LorenaNavarrete Entonces para decir "Hola 👋 a todos", tengo que decir "Για σας... " y qué más. 🤔
@@clanderosidiomas777 γεια σας σε όλους
@@LorenaNavarrete Gracias. Ευχαριστώ πολύ, Τα λέμε.
Gracias por tu trabajo
Gracias a ti por verlo! ☺️