1.(Deployment) Replacing the heavens to avenge injustice, Our fearless and valiant soldiers Are sent off with joyful cheers, Marching forth for the land of our parents. Vowing not to return unless victorious, Their courageous hearts resolute.
2.(Scouting) Whether hiding in the grass, Or diving into the water, The scout soldiers fearlessly gather Enemy intelligence and return. Carrying the weight of the entire army, The importance of their mission cannot be overstated.
3.(Engineers) Creating paths where there are none, Destroying enemy railways, Enduring bullets like rain While building bridges, The engineers of our army Deserve great praise for their contributions.
4.(Artillery) Assisting the engineers with their shovels, Assisting the infantry with their rifles, They silence the enemy, Our artillery shells, If fired has no reason to miss. Resounding throughout the heavens and earth.
5.(Infantry) With synchronized rifle fire, We intimidate the enemy, Leaping over barbed wire defenses, Standing proudly on conquered ramparts. Raising the honorable Rising Sun flag, It is the work of our infantry.
6.(Cavalry) Pursuing and dispersing the fleeing enemy, Overwhelming and routing their forces, Our cavalry breaks through all resistance. The burden of their duty is great, Even the horses they ride are cared for like children, Such is the dedication of our cavalry.
7.(Logistics) From the skilled artillery, engineers, and cavalry, Who have achieved countless victories, To the arduous task of supply transportation, Carrying the vital provisions for our troops. Never forget, a single day's delay Is a day of weakened military strength.
8.(Medical Corps) Injured soldiers with honorable wounds, Brought into the care of the medical corps, Their lives entrusted to their expertise. They tend to the soldiers, our comrades, Showing compassion to both friend and foe, Remembering your kindness.
9.(Triumphant Return) Within is our benevolent ruler, Outside are loyal and brave soldiers, The glory of our victorious battles Resounds as the triumph of justice. Let the nation give thanks and cheer, For the meritorious achievements of our army.
10.(Peace) As the war clouds settle in the east, With the rising sun, The noble virtues shine brightly, In the land of Asia, known to all. Radiantly admired, Now is the time to be inspired and strive.
![[Eng CC] Battotai [Japanese Military March]](http://i.ytimg.com/vi/xTepkTjOP88/mqdefault.jpg)
出征0:11
斥候兵0:33
工兵0:56
砲兵1:41
歩兵1:56
騎兵2:32
輜重兵2:54
衛生兵3:23
凱旋4:01
平和4:25
爆撃隊4:57
機関銃隊5:22
戦車隊5:44
電信隊6:25
皇軍凱旋6:50
日本陸軍の旧版の、歌唱はよく聞けますせど、新版含めたverは聞いたことがなかったです。
編集お疲れでした。うぽつです
タイムテーブル助かります！！
編曲する上で、新版をどう組み込むか迷いましたがおとなしく後ろにそのままくっつけました。
@@RaderMarshal とっても、楽しかったです！
全部俺にくれ尖閣中国軍を追い払ってやる。
これには海軍もニッコリ
跳ねるように歌うタコ姉様本当に好き元気でる
2:56～
輜重の砲工歩騎とか兵糧輜重とか語呂良くて好き
砲工歩騎は陸自でいう“普特機施”みたいなもんかな
警衛隊が交代する時の頭右左するやつ、この時代からやってたんだ😭
行進訓練でリタイアした人の事も落伍者って言うし旧軍からの名残結構あるんだな〜
衛生隊の部分で涙腺逝きました😊
「輜重輸卒が兵隊ならば、蝶々、蜻蛉も鳥のうち」等と花形の歩兵や騎兵以外を軽く見る風潮すらあった中で、各兵科の役割を伝える歌詞に救われた「非・花形兵科」の兵士も多かったのではなかろうか？
よく自衛隊時代歌いました
ありがとうございます
☺
砲兵の歌詞ですが‥
（鍬）が→ （槌）‥
（我が軍隊の砲弾は）を→（我が軍隊の砲兵は） と歌われている歌詞もありますよね♪‥‥
そして新旧通しての珍しい歌を視聴させて頂きまして‥
ありがとうございましたm(_ _)m‥‥
またはこの様な歌詞等もどうぞ‥‥
航空兵
銀翼連ね堂々と‥ 越ゆる国境雲杳(はる)か‥
狙い外さぬ爆弾に‥ 敵の主力を粉砕す‥
航空兵の活躍は‥ 近代戦の華なれや‥
高射砲兵‥
夜暗に゙乗じ襲い来る‥ 敵飛行機の編隊を‥
ものの見事に撃ち堕落し‥ 要塞陣地を安んずる‥
念えよ（おもえよ）高射砲兵の‥ 重き任務をその労を‥
鉄道隊
広漠千里の戦場に‥ 起動を敷設修理して‥
皇軍輸送の大任を‥ 自ら果たす鉄道隊‥
目にこそ見えね全軍の‥ 勝利の鍵を握るなり‥
電信隊
弾雨の中にキーを打ち‥ 伏しては握るレシーバー‥
全戦線の電信を‥ 洩れなく謀る電信隊‥
神通（じんづう）自在の作戦は‥ 皆この兵の賜ぞ‥
戦車隊
我が全軍の突撃路‥ 真っ先立ちて開かんと‥
異形の鉄車操りて‥ 躍りて進むは戦車隊‥
砲火恐れず敵陣に‥ 悠々迫る不敵さよ‥
機関銃隊
敵攻撃の前線に‥ 威力を放つ機関銃‥
重き兵器をここかしこ‥ 流汗淋漓担いゆく‥
我が銃隊の働きを‥ 讃えぬ者はあらざらん‥
軍犬軍鳩
真白き翼雲を蹴り‥ 可憐の姿壕を越え‥
前線部隊の連絡を‥ 務むる軍鳩軍用犬‥
畜類なれど忠節は‥ いかでか人に‥ 劣るべき‥
という事にて‥
これが子供向けの歌詞だったそうだから驚きました‥
昔の子供は‥ 難しい言葉を結構覚えた事かと思えました‥‥
ではでは👋 ‥‥
西條八十先生の歌詞版は、別に動画を作っていますので是非ご覧ください…！
@@RaderMarshal
ご親切な別動画のご案内を頂きましてありがとうございます‥
そちらも拝見させて頂きます‥
小時候聽過祖父唱過這首陸軍軍歌，旋律很輕快，很適合行軍。
輜重兵と衛生兵の歌詞が好き。
皇軍凱旋の時の合唱好き
わが中国の偽軍は皇軍に協力することである
upありがとうございます。陸軍航空兵だった祖父はこの歌も良く戦友会で歌ってました。祖母は割烹着に国防婦人会のたすきをかけて良く一番の歌詞を歌って送り出ししていたそうです。
祖母いわく、出征兵士を送る歌よりもみんなこっちを歌っていたそうです。
好喜歡這個版本！希望有機會能聽到三姊妹版本的「歩兵の本領」！
この歌から日本陸軍の各部署のお仕事が分かりやすく理解出来ました！ありがとうございます！勉強になりました。
ありがとうございます。
違う種類の新日本陸軍もアップしておりますのでぜひそちらもご覧になってください。
痒い所に手が届くと言うか、新旧総集は本当ありがたいです……！
軍歌好きな人が喜ぶことは大体分かります...w
この軍歌が好きで自衛隊に入隊し、訓練時に時々歌って士気を高揚してます。
イタコ姉さまの元気な歌声すき
一番上とは思えない無邪気さがかわいいんですよね
日本陸軍の方は音源も沢山あるのですが、新日本陸軍はひとつしかないので、あげて頂けてありがたいです！
それと、きりたん、ずん姉さま、イタコ姉さまが順番に歌っていくのが芸が細かくてup主様の軍歌愛を感じます！うぽつです！
ありがとうございます。
一般に知られている藤田まさと版ではなくて、西條八十作詞の新日本陸軍もあるようですが見つけられませんでした…。
だから爆撃隊版のほうがいい
新板も含んでいるとは最高です。
東北三姉妹キュート高揚するなぁ。
2:01ちいかわが突撃してるみたいで笑った
ワァーーーーーーーーーーー
「たすけがこない…ってコト…!?」
「どっちが敵だかわかんなくなっちゃった!?」
日本軍ありがとう本当にありがとう
我々が若者に意思を尽くす
まさかフルでやるとは、、、なかなかないから大変です。そして歩兵については今の時代も変わらない
新旧合わせると結構な長編になりました😅
@@RaderMarshal お疲れ様ですー
新日本陸軍と日本陸軍をつなげているのはこの動画だけではないでしょうか？なかなか興味がない人は軍歌＝プロパガンダとか堅いイメージが付いて回ってしまうのがボカロで一気に柔和な感じが出ていいですね。
古き良き日本語、節がよくわかるので有難いです。
個人的に凱旋と平和の節を最後にずらしてみてもいいのではないかと思ってます。
実はこの歌詞以外にもまだあるそうです、陸軍船舶兵とか謎過ぎる
私自身仕事してたのでこの歌は今でも通じる歌です。
新しい曲を楽しみにしてます。
@@scrowbasiri7449 陸軍船舶兵…！全く知らなかったです…。
これが日本軍🇯🇵🗾の歴史である。
リズム良く良い選曲で、三姉妹が交代で歌ってるのがリアリティーあります、
いつもどおり合唱にしようかと思いましたが、交代で歌ってもらいました！
あえてきりたんに砲兵を、イタコ姉さまに騎兵を歌ってもらいました。
新日本もセットだと！？これはありがたい👏
ありがたい以外に何があるんだよ。
I like music Japanese ARMY from Thailand 🇹🇭❤️🇯🇵
内地に残った仲良し3姉妹が歌っているような感じ…良いですね…
東北のわが中国反国者も東北である
ふっ…
陸軍にしてはかっこいいではないか
提督にも陸軍軍歌の良さを知っていただけて良かった！
当たり前じゃん。陸軍も強い。海軍にはまだ遠いけど今を見ればそのどれも強い‼️
面白てやがて
悲しき戦かな。
こんなバージョンあるのか
知らんかった
昨年亡くなった親父は、最後の海軍特別年少兵、でも陸軍の軍歌風呂の中で
歌ってましたから、息子も覚えてしまいました😅私も元陸上自衛隊です😅
新日本陸軍も入っているところがいい
雪の進軍ください！
「日清・日露戦争の日本軍は素晴らしかった。太平洋戦争から急に駄目になった。。」→それは相手と時代が悪かったのでは。、
日本軍というか、大正昭和は日本全体として落ちぶれたと思います。
あまりにもインテリジェンスへの意識が低く、軍部に至っても陸海が不仲で戦にならない。
明治期が評価されているのは陸海の共同作戦（旅順閉塞作戦等）が上手くいったことや、国防意識の面だと思います。
@@central162 国家として体を成さずと言いますが、当時所有していた軍艦や兵器は最新鋭のものでしたからね。容易に勝てる相手では無いです。
日露戦争は旅順閉塞以来陸は奉天まで、海では最強と言われたバルチック艦隊を対馬沖で壊滅。これがまぐれの勝利と思いますか？
そこまで近代戦は甘くないですよ。
@@central162 仲裁を求めたのは露側も同じでは。
当時の露が列強でないと言うのなら筋は通りますが、明らかに列強でしょう。
結局世界有数の軍隊を持つ露に数多くの勝利と、干渉で奪われた遼東半島を取り戻したという結果を見るに、列強と五分以上に渡り合える列強と言えます。
列強モドキの国が露にあれ程の勝利を収めることは出来ませんよ。
戊辰戦争から大東亜戦争まで。時代、相手、組織は変われども皆国を慮り起った勇士です。
議論は興味深いですが、ここでは彼らのことを思い「文化」を感じていただきたいです。
私の言葉足らずでしたね。
これは「軍歌」の動画です。歴史を議論する場ではございません。
「軍歌」を「文化」として捉えていただきたいです。
此れからの自衛隊（陸海空）兵器は、防衛しながら攻撃を続ける戦法を先制攻撃で勝利を納めたいですよね！此方の歌い方の様に先ずはエネルギー貯めて一気に片付ける作戦がＬ奇跡を齎しますよね！
もし大日本帝国が残る世界線だったら現代でも兵科が新しいバージョンで歌われ続けたかもしれないね。(Hoi4みたいに）
あり得るねー
できたら、最後の海軍特別年少兵だった、昨年亡くなった親父の為にも、
海軍特別年少兵の歌を❗歌ってくださったら、親父の位牌の前で聞かせます😢
きりたんかわいい♥️
日本海軍フルバージョン強く希望‼︎
日本軍歌好聽
のらくろを思い出した。なんとなく…
I am very confused, are these pictures and this song for children or what?
Its kinda weird, but I like it anyways.
日本の元号が昭和初期の頃の‥漫画の画風です‥
この曲好きすぎて去年の「あなたが1番聞いた曲」でこの曲がNO.1でした🎉同じ曲調が続いているのに飽きないのは日本語の美しさあってこそなのでしょうかね？( *¯ ꒳¯*)
俺をミリオタにした軍歌
最後の背景は、当時のものでしょうか？
「もう大丈夫アル」「略奪しないアル」
この当時も語尾に「アル」？
軍隊教育漫画の絵葉書なので、当時のものです。
「アル」は昭和期から中国人のステレオタイプなんですね
@@RaderMarshal
なるほど。ありがとうございます。
語尾にアルとかいつの時代だよwってこれ昭和だった
日本軍歌の歌硫黄島防備をお願いします。
Type38arisaka rifle make in Japanese 🇯🇵 Thailand🇹🇭 ปลย.66 would war2
1.(Deployment)
Replacing the heavens to avenge injustice,
Our fearless and valiant soldiers
Are sent off with joyful cheers,
Marching forth for the land of our parents.
Vowing not to return unless victorious,
Their courageous hearts resolute.
2.(Scouting)
Whether hiding in the grass,
Or diving into the water,
The scout soldiers fearlessly gather
Enemy intelligence and return.
Carrying the weight of the entire army,
The importance of their mission cannot be overstated.
3.(Engineers)
Creating paths where there are none,
Destroying enemy railways,
Enduring bullets like rain
While building bridges,
The engineers of our army
Deserve great praise for their contributions.
4.(Artillery)
Assisting the engineers with their shovels,
Assisting the infantry with their rifles,
They silence the enemy,
Our artillery shells,
If fired has no reason to miss.
Resounding throughout the heavens and earth.
5.(Infantry)
With synchronized rifle fire,
We intimidate the enemy,
Leaping over barbed wire defenses,
Standing proudly on conquered ramparts.
Raising the honorable Rising Sun flag,
It is the work of our infantry.
6.(Cavalry)
Pursuing and dispersing the fleeing enemy,
Overwhelming and routing their forces,
Our cavalry breaks through all resistance.
The burden of their duty is great,
Even the horses they ride are cared for like children,
Such is the dedication of our cavalry.
7.(Logistics)
From the skilled artillery, engineers, and cavalry,
Who have achieved countless victories,
To the arduous task of supply transportation,
Carrying the vital provisions for our troops.
Never forget, a single day's delay
Is a day of weakened military strength.
8.(Medical Corps)
Injured soldiers with honorable wounds,
Brought into the care of the medical corps,
Their lives entrusted to their expertise.
They tend to the soldiers, our comrades,
Showing compassion to both friend and foe,
Remembering your kindness.
9.(Triumphant Return)
Within is our benevolent ruler,
Outside are loyal and brave soldiers,
The glory of our victorious battles
Resounds as the triumph of justice.
Let the nation give thanks and cheer,
For the meritorious achievements of our army.
10.(Peace)
As the war clouds settle in the east,
With the rising sun,
The noble virtues shine brightly,
In the land of Asia, known to all.
Radiantly admired,
Now is the time to be inspired and strive.
これの攻撃ヘリと無人機バージョン聴きたいなあ……まあ攻撃ヘリ部隊は廃止だが
のんのんばあとオレといえばこれ思い出す
轟烈の音 土を喰み
なんて歌詞どこから降ってくるんだ？
素晴らしい歌声ですね。後ろの挿絵の漫画を描いた作者が知りたいです。懐かしい絵ですから。
荒井一寿先生です
@@RaderMarshal さん
有難うございました。
Как зовут девушек?
Kiritan, Zunko, Itako.
クワイ川にまだかけた橋は残っているのかな？？。😂
日本万岁
日本は勝った🙌
想听เดิน เดิน เดิน🙏🙏🙏
我想聽DDR之歌！如果可以發，我會很開心！
歌ってるキャラクターの名前教えてください
画面右端から、東北家長女のイタコ、次女のずん子、末っ子のきりたんです
この音源の実楽器演奏のカラオケを
持っているんですが、
この動画のボーカルの部分だけ公開することは可能ですか？
自分で楽しむ目的で合成したくて。
公開は可能ですが、お手持ちの音源とボーカルのテンポが合うかは分からないです！
よろしければ、歌声合成の「NEUTRINO」と、楽譜作成の「MuseScore」の2つをパソコンに入れていただければ、自分で色々なカラオケ音源に合成していただけますよ。
もちろんテンポも調整できますので、音源にピッタリ合わせられます。
ぜひ1度チャレンジしていただけると嬉しいです…！
@@RaderMarshal ありがとうございます。
当方の環境ではニュートリノが動作しないため、まずは音源が欲しいです。
次はLinuxベースのものがあれば稼働させてみます！
助かります。
@@RaderMarshal ボーカル調整は
波形編集ソフトのAudicityで
人力で合わせる予定です。
僕は、日本人として反戦や反皇している人達を許せないな
Banzai
ロシア人は戦争をのぞんでいるか Хотят ли русские войны? you could do this song too sometimes
好戰必亡
🕊 🇯🇵 🤝 🇹🇼 🕊
一コメ
打倒軍國主義
团长，不好了，日本人打过来了!他们把膏药旗升起来了!
東北三姉妹私は満州で東北三省日本植民地のように感じた