Mayra Andrade - Pull Up (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 19 чер 2019
- Listen to "Pull Up" here : MayraAndrade.lnk.to/PullUp
New album "Manga" out now : mayraandrade.lnk.to/MangaAlbum
---
Prod: Hi Five @hifive_production
Réalisateur: @hamadoufredericbalde
Chef Operateur: @benjaminramalho
Monteuse @erin__bowser
Etalonneur @guillaumeschmitter
Make-up / hair: @nadeenmatekyofficiel
Make-up (water): @ididthemakeup
Styliste Mayra: @oumeih
Styliste danseurs Dakar: @marchenoirlomeparis
Styliste danseurs Paris: @maia_._kemp
Chorégraphe: @carmelloanga
Danseurs Paris
@fe_roz @perebisou @_karimkh
Danseurs Dakar
@jsc_flame @salimatadi_op @pepe.walabok @ashleysalla @ayivorpeter @dope_mn56 @dexterbravoorootz @kirsner_cortex @radmila.rocha @kvl_kili @bbatg @nelda_hamchillia @jay_creator_
---
Follow Mayra Andrade on: Instagram: mayraandrad...
Facebook: / mayraandrade
UA-cam: / @mayraandrademusic
Twitter: _mayraandrade_?la...
Website: www.mayra-andrade.com/
---
Lyrics - PULL UP :
(Mayra Andrade / Ben-Hur Fidalgo)
Ora ki N fla amarelu
Es ta fla "kuza é ka si"
Ora ki N pega na pretu
Renki palpiti :
“É así, é asadu, sta mariadu, ka podi,
Atenson ku aparénsia, mutu kuidadu”
Pull Up! Pull Up!
Nhôs dexa-n livri pa N ser
Kel ki realmenti mi N é
Kor di kanela, un dosi margôs di laranja
Forti o frájil na boa, dengóza o verdi na próza
Un loka na meiu di gamboa
Di pundi ki mi N konxe-u?
Pull up! Pull up!
Kel dia N xinti un róza
Es fla ma “azul é midjor”
Foi la ki N bisti di azul
Es grita “Lilás k’é kor!”
Mi é livri, krê ô bu ka krê!
Pull up! Pull up!
-
Lyrics - PULL UP :
(Mayra Andrade / Ben-Hur Fidalgo)
When I say yellow
They say “that’s not right”
When I take black
They line up with their two cents, saying
“It’s like this, it’s like that, that’s no good, you can’t do this
Watch how it will look, be careful!”
Pull up! Pull up!
Let me be free to be
What I really am
Cinnamon hued, a bitter candied orange
Cool whether I’m strong or weak, sweet or green with my prose
A madwoman in the crowd
Tell me, where do I know you from?
Pull up! Pull up!
The day I felt pink
They said “blue is better”
So I dressed in blue
And they all shouted “Purple is the color!”
I’m free whether you like it or not!
Pull up! Pull up!e free to be
What I really am
Cinnamon hued, a bitter candied orange
Cool whether I’m strong or weak, sweet or green with my prose
A madwoman in the crowd
Tell me, where do I know you from?
Pull up! Pull up!
The day I felt pink
They said “blue is better”
So I dressed in blue
And they all shouted “Purple is the color!”
I’m free whether you like it or not!
Pull up! Pull up!
Music is the only universal language , I don’t understand a word but the vibe is 💯, Rwanda 🇷🇼 approves , COLORS brought me here
Regards from Cape Verde...we need to take Rwandan and east africa music to Cape Verde and Cape Verdean music to East Africa...kiniarwanda Kiswahili and our creole are beautiful languages...we need to promote that
I am agree with you.
@@NelvinoAlmeidaLima2222e222: 2
From cameroon I found myself in her music, understanding nothing, but still connected ☺️
Beautiful music, beautiful artist, beautiful energy. Love from Kenya 🇰🇪
Kenyan Gang 💪🏾🔥
Colors brought me here and as always they didn't disappoint
bellisima grande artista come sempre
"Produto" de Cabo Verde é outro nível!💯🇨🇻🇨🇻🇨🇻
Cape Verdean magica. Just heard her Tan Kalakaran and became a fan instantly. Vibes for days. Much love.
JentaroTV me too
Me too omg I love her already 🔥😍
JentaroTV hahahah me too
Me too 😃
Same
Meu Deus!!!
Que Essência, Cultura, Raiz...
Essa Mulher é uma Obra de Arte da Natureza.
Le clip est très bien conçu. La chorégraphie est dynamique avec de belles couleurs vive. Les danseurs ont du style. Et zéro vulgarité!! Bravo
Wow..a fan from 🇳🇬
Melhor artista de cabo verde nesse momento, genuidade ao mais alto nivel, autentica, versati, muita classe, extraordinaria, flexibildade para cantar em outras idiomas, simplesmente muita classe, mayra andrade aka messi da música criola
I hope she does a show in the USA, we would love to see her perform.
Nice one !!! next gen Cabo. She gots everything looks dance and singing of course. Proud to know her music. Bless
Volta ao Brasil! Queremos show do Manga! 💙🇧🇷
Um poku di diferensa kata muda nada, nos tudu nu sabi kenha é Mayra! Super music, love it so much! Pull up...
All the way from Ghana 🇬🇭...This video got attitude nd I'm attracted to it😘...I dnt understand the language tho..
She's talking about colorism, how we are all children of Africa and skin color shouldnt divide us... Im American btw, but I share this sentiment Africa is home.
@@KingKunta_ thanks dear
It hits differently now
@@iamgembeauty Portugese
Por que eu demorei tanto para encontrar essa rainha? 🇨🇻 ❤️ 🇲🇿
This is what I've been waiting for.....hehehe
i remember my mbamba( big MOTHER) when i listen this son...MELANED AND BLACK TO BE...PRIDE...FOREVER
i love her melodic choices so much ❤
also when that autotune hit 🌊⚡
Rainha 🇧🇷
Pull Up!!
So natural the real love of the Island of Atlantic Cape Verde and Cuba #OneLove #purelove #❤
Afro Beat with a influence of Dancehall ..
Eso suena moito bakano! :)
Pull op! Colors brought me here! 🇬🇭🇬🇭🇬🇭
Eckow Monnie Jnr It’s pull up but I don’t know if your blind
Loving this Lady something fierce!!! Instant American Fan!🥰
Boa Vive. Grande Artista. Livre pa Ser.
With love from Georgia 🇬🇪
Mi ê livre krê ó bu ka krê 🔥🔥🔥🔥
Oh my God, This is Art. Proud of my Brothers. Meu Cabo Verde com nossos Irmaõs de Senegal à quem devemos muito pela ajuda na nossa luta.
Eis alguém que nunca errou! MAYRA! Quanta musicalidade e beleza!
She is great! Love her
Cabo verde terra de talento!!!
Agora mesmo pra min e´onde sae mais música talentosa na lingua portuguesa!!
Saudos dende Galiza!!!
Brilhando sempre essa é a nossa Mayra 🇨🇻💛💚🇨🇻
rrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaa big up from Angola,,,much love and respect,,,kabuuuuuuuummmmmmmmmmmmm,,,,me yasha
I just lover her voice and the music! My favorite singer since ever!
Never heard this artist. And wow, this is such a musically and lyrically rich song. Love it.
put it on a re-play aiiiiiiiiiiiiiiiii
Mayra é incrível. Que energia, que graciosidade ^^
Bumping to this all the way from Kenya; And the only thing I understand in the whole song is 'Pull Up"... But I'm really feeling the vibe on the song. Beautiful. Fantastic. Everything good-stic!! :-)
She is singing in Capeverdean language
@@cvboy70 Thankyou for the clarification, Charles.
No problem buddy
Huyu Mayra yuko good. Wish ange fanya more songs in English.
Love it!! Enjoy ♥️🇨🇻
Omg, this song is incredible!!!
Genteee to apaixonado nessa cantora. BJZ do Brasil 😍😍😍😍🇧🇷🇧🇷🇧🇷
perfeição é pouco para esta mulher!!!
saudações do Brasil! ❤️
Hot!!
Foooogoh!
Kampion!
Acompanho tuas musicas desde 2007, ano que ouvi pela 1ª vez tua voz no meo sudoeste em Portugal. Adorei tanto tua musica, como o concerto ao vivo que assisti e claro tua beleza! _o_
Fortii dmas🇨🇻😍
Proud to be Capeverdean!
Mayra is awesome👌🏾
Mayra um ca sabe pk ainda bo ca bem pa merca. Bo meste bem ❤
love this song
Braços de Moçambique ❤️❤️❤️👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
NHA MANA CA BOM DE BRINKADERAAAAAA , TE AMO MANA MAYRA
Colors!
Mayra 🇨🇻🇨🇻🔥🔥
She got it doing on, we need to get her more USA AirPlay
🇨🇻🇨🇻🇨🇻❤❤❤💙💙💙
Grande som 👏👍🇵🇹 Grande Abraço
Pá min a melhor voz feminina de Cabo Verde 🇨🇻. Dodo na Mayra Andrade. Cá tem como cá gosta dês música. Top top top 👌😍. Parabéns e continua tá alegrano. In cria comenta primero alguém mas atxa 29 alguém Dja passam 😂😂😂
Assino em baixo.dipos di cise el eh midjor
Sem duvida
I love that you have all dark skinned people in your videos! Giving me life! Nothing like straight Melanin gracing my screen like this!
[Verso 1]
Hora kin fla amarelo
Es ta fla kuza é ka si
Hora kin pega na preto
Renki palpite é assi, é assado, sta mariado
Ka podi atençon pa aparencia, mutu cuidado
[Refrão]
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
[Verso 2]
Nhos dexan livre pan ser
Kel ki realmente min é
Kor di kanela um doce margoz de laranja
Forte fragil na bode nka so verde na proza
Um loca na mega modi pundi ki min konxeu
[Refrão]
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
[Verso 3]
Kel dia in xinti um rosa
Es fla ma azul é midjor
Inton in bisti d azul
Es grita lilas ki é kor
Kel dia in xinti um rosa
Es fla ma azul È midjor
Foi la kin bisti d azul
Es grita lilas ki é kor
[Ponte]
Mi é livre kre o bu ka kre
Mi é livre kre o bu ka kre
Mi é livre kre o bu ka kre
Mi é livre kre o bu ka kre
[Refrão]
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
Muito obrigada pela letra da música! Tem uma tradução para o português?
Tradução para português? Please! :D
En español?
@@DianaRodriguez-mm4gn in Kriolo Cabo Verde
Falhas no 2° estrofe
Merci pour le frisson Mayra, tu es magique.
Musica de verdade. Viva Cabo Verde Viva Africa!
Perfeição de artista essa mulher poderosa. Passeia em diversos estilos sem perder a essência. Admiro muito esse trabalho artístico incrível. Vem fazer show na Bahia/Brasil Mayra!
Parabéns 👍👍👍😍😘😍😘😍😘😘❤️♥️❤️♥️💘💘💝💌💕💞💕💞👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Mayra trop belle, so beautiful, bellissima, guapa!!! lindo demais!!
10 festivais de musics 2022
La voix suave de Mayra n'a de beauté que l'infini !!!
💖💖💖🧡🧡🧡💛💛💛
joli clip, merveilleuse mise en scène est magnifique robe
love it! finally getting the baldé name out there. props to hamadou, but diallos all the way! what a beauty! you go girl!!
Definitely has that Creole Vibe 🇱🇨🇱🇨🇱🇨
Kel menina bestit di ropa azul ma cabelo azul ki ta dança am apaixona pa ela propi 😍😍😍
Oh quel beau clip le son est top mayra 😍 kove from dakar
Top top top. Video incrível, voz doce e vibe bem quente! 🇨🇻🇨🇻
Shes a breath of fresh air in the Portuguese music scene. The pop qyeen of urban music
Miguel Bichanga nobody asked for your opinion
Foire internationale de Dakar, right ?
M.A.Y.R.A.V.I.L.H.O.S.A
S Mayra Andrade deve ser extra terrestre. Só pode!
deusa
Magnifique Mayra mon amour :) 😍
top tier underrated artist
a versatilidade e sensibilidade de sempre 😍
"Mi é livre bu ke ou bu ka kré, Mi é livre bu ke ou bu ka kré". Letra forti ❤️
Bravo Mayra.
Vous avez su trouver un style qui s'éloigne de vos premiers codes mais qui vous va toujours aussi bien.
ben non justement.
@@edena2058
Ben si au contraire
Être artiste c'est savoir sortir de sa zone de confort pour explorer d'autres possibles. Qui sait Maira un jour trouvera cette période sans intérêt mais elle aura eu le courage et l'audace d'essayer ce style.
@@nathaliebihry1975 Je suis d'accord avec vous sur le fond mais dans ce cas précis pour ma part elle ne sort pas de sa zone de confort mais entre dans quelque chose de facile et préconçue. J'ai l'impression de voir n'importe quel artiste de variété et de consommation ce qui est loin de lui ressembler comme vous le savez...
@@edena2058 Alors j'écrirais: il faut bien manger même quand on est artiste. .. 😊
Intéressante, votre discussion!... moi j'ai été très déçu dès le deuxième album... malheureusement... d'ailleurs je n'ai pas acheté les autres... le premier album reste un chef-d'oeuvre. Je ne dis pas qu'elle aurait dû forcément resrer dans ce son (quoique...), mais ce qu'elle fait depuis est de moins en moins mélodieux er de plus en plus expérimental... ca se laisse écouter, mais ça n'a pas la force des débuts...
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Con esta canción me baño para ir a trabajar saludos desde Bogotá Colombia.
Está música é bué fixe. Beijo de Portugal 🇵🇹
Rhevvjrkygky
😍😍🇨🇻 Kel dia xinte um rosa és fla ma azul é midjor , foi la kn biste de azul es grita lilaz ke kor🙃🙃
Burdaydık :)
Nice songs mmmm welcome Kenya
Oh Mayra bu inganan 🤰🏾 😭... "Pull Out" era midjor, d'jan da attaqui 3 vez hoji.
Wicked tune. Loving your work mate, visuals and music, so creative and inspiring and pleasing
😍❤️
Nos Diva, melhor voz feminino do MUNDO...nta preferi kel estilo mais tradicional mas katem como ka ama es musica.👏👏👏🇨🇻🇨🇻🇨🇻
DEUS ME DEFENDERAY
que qeu acabo de veeeeer!
batendo palmas, gritando!
lindo de mais!
Woww
Ok i'm addicted to your all of your music
hi mayra
i am from the kingdom of saudi arabia and among your fans .. i loved you after the Evora concert
🎼🎤🎶
Love from Algeria 🇩🇿
Very pretty!
Love from cabo verde
🇰🇪🇰🇪💯💯🔥🔥
ka da vez da supriende 😊😊