Bookiezz - Q [Thai Ver.]
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2021
- Original Video~ www.nicovideo.jp/watch/sm19898621
[ Q ]
Vocals : 鏡音リン - Kagamine Rin
Composer : ぽわぽわP - PowapowaP
Illustrator : さいた - Saita
Thai Lyrics : TaritaJung & Bookiezz
Mixed : Bookiezz
Mastering : Pawarut Sangseekaew (Xignality)
Video : Weeranon Somboonkitchai (Heart)
Lyrics
ร่ำร้องไป คำถาม ที่ว่าทำไมนั้น
ไม่ว่าจะ เป็นเพราะ อะไรก็ช่างมัน
ทำเป็นว่าไม่รู้ ไม่ว่า อะไรก็ช่างเถอะ
แต่ไม่ว่ายังไง ก็ทำ อะไรไม่ได้หรอก
ย้อนทำใหม่ ถ้ามัน ไม่ใช่ที่ต้องการ
ถ้ามันผิด ก็ทำ ซ้ำไปจนใช่ทาง
อยู่เพียงใต้ในเงา ของเธอ ที่ได้ส่องพาดมา
ดวงตะวันที่ส่อง สว่าง เข้ามาช่างวุ่นวาย
ผูกคำมั่นสัญญา สาบาน ประสานนิ้วก้อยเกี่ยวกัน
เอาล่ะ บรรเลงบทเพลง ที่เป็น ข้อพิสูจน์มา
เรื่องราว ความจริงสะท้อนขึ้นฉายเป็นภาพในตา
ถ้อยคำ ถูกกรองซ้ำแล้วซ้ำไป ไม่อาจนับครา
แม้ว่า เราจะรับรู้ไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ
นับไปแล้วกี่ครั้ง คำบอกร่ำลา
มือนั้นก็ยังกลับมา ไม่เลือนลบไป
รวบกำลังเอาไว้ บนแผ่นหลังเธอ
ผลักไสมันไปให้ไกล ให้จนสุดแรง
แล้วยามใด เมื่อไร ที่เรายอมรับมัน
หัวใจเรา ที่โค้งงอและบิดเบี้ยวไป
ในฝ่ามือที่มันยังแบก ปัญหาอยู่มากมาย
เกิดคำถามเล็กๆ ปรากฏ ขึ้นมาในหัวเรา
ย้อนทำใหม่ ถ้ามัน ไม่ใช่ที่ต้องการ
ย้อนทำใหม่ ถ้านั่น ไม่ใช่ที่ใช่ทาง
แสงตะวันที่ส่อง สว่าง แต่มันช่างพร่าตา
เหล่าสีสันทะลุ เข้ามา แทรกแทรงดวงตาของเรา
จะยามใด เนิ่นนานเพียงใด เราสองคงอยู่เคียงกัน
เอาล่ะ จิตใจที่ถูกย้อมไปด้วยความมืดดำ
ถ้อยคำ มากมายที่ยังพรั่งพรู ด้วยภาพมายา
นอกจาก สิ่งที่ไม่จริงแล้วไม่มีอะไรอยู่เลย
แม้ว่า ต่อให้รับรู้ไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ
และยังคงกรีดร้อง ข้างในหัวใจ
ไม่มีใครจะสน เหลือเพียงแค่เรา
ไม่รู้จะเรียงร้อย เรื่องราวเช่นไร
ทำได้เพียงแค่กรีดร้อง ให้จนหมดลม
นับไปแล้วกี่ครั้ง คำบอกร่ำลา
มือนั้นก็ยังกลับมา ไม่เลือนลบไป
คราบน้ำตาเหล่านั้น ไหลอาบแก้มเรา
ทุกเรื่องราวเหล่านั้น ฝังจนสุดใจ
ทั้งเรื่องที่ผ่านมา ลบเลือนเช่นไร
ทั้งเพลงที่ไม่รู้ จะตอบเช่นไร
ทั้งวิธีจะเดิน ก้าวไปเช่นไร
ช่วยสอนเราได้ไหม ให้รู้สักที
เอาล่ะ บรรเลงบทเพลง ที่เป็น ข้อพิสูจน์มา
หัวใจ กลั่นกรองเรื่องราว ให้ช้ำ ซ้ำในกายา
ถ้อยคำ ตอกย้ำให้จนเข้าใจในห้วงเวลา
ฉันจะ ยินยอมกอดมันไว้… ปาดับ ปับ ปาดับ
แล้วเอื้อนเอ่ยขอบคุณ พร้อมบอกร่ำลา
ขอยินดีกับเธอ ให้ไปด้วยดี
ไม่มีมันอีกแล้ว คำว่า “พวกเรา”
เรื่องราวนับจากนี้ ฉันขอฝากเธอ
ทั้งเรื่องที่วนซ้ำ คำตอบว่ายเวียน
ทั้งจำนวนสุดท้าย คำบอกร่ำลา
ทั้งความรู้สึกเรา ตระหนักขึ้นมา
ขออ้อมโอบมันไว้ ให้นานเท่านาน
ทั้งเรื่องที่วนซ้ำ คำตอบว่ายเวียน
แม้วนมาอีกครั้ง คำบอกร่ำลา
ทั้งความรู้สึกนี้ ทบทวนขึ้นมา
อ้อมโอบเรื่องเหล่านั้น ไม่อาจปล่อยวาง
#Bookiezz #Q #KagamineRin #TaritaJung #PowapowaP
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
สมัคร Membership ช่อง Bookiezz เพื่อรับสิทธิพิเศษต่างๆมากมาย ที่นี่เลย!! :
/ @bookiezzrock
Bookiezz's YT Channel : / @bookiezzrock
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
DONATE ME / บริจาค
PEERAKAMON KOTCHA
KASIKORN BANK : 557-2-05283-6
TRUE WALLET : tmn.app.link/ddBLw51jYgb
KO-FI : ko-fi.com/bookiezz
CONTACT ME
Facebook : / bookiezz
Soundcloud : / bookiezz
iTunes : itunes.apple.com/th/artist/bo...
Spotify : open.spotify.com/artist/0QJmx...
JOOX : www.joox.com/th/en/artist/1kc...
DEEZER : coming soon
amazon music : music.amazon.com/artists/B07C...
TIDAL : tidal.com/artist/9782873
BUY ALBUM & MERCH
bookiezz.page365.net/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![[Bookiezz] Leia [Thai Ver.]](http://i.ytimg.com/vi/MSY-BaChPqg/mqdefault.jpg)
![[Bookiezz] Leia [Thai Ver.]](/img/tr.png)
![Bookiezz - Remaining Grief (Undead Cinderella Part II) Feat. AnatsuKun [Original Song]](http://i.ytimg.com/vi/8kozDJD5css/mqdefault.jpg)
สวัสดีค่ะ เป็นคนที่ริเริ่มแต่งเนื้อเพลงนี้เพราะชอบเพลงนี้มากๆ แต่ไม่มีใครทำ Fandub เลย T//v//T
ได้ติดต่อและร่วมงานกับคุณ บก. คือตื่นเต้นมาก และในที่สุดก็ออกมาจนได้ ปลื้มปริ่มมากค่ะ มุแงงงงง ////////
คุณ บก. เกลาเนื้อเพลงให้ดีมากเลยค่ะ เสียงก็สุดยอดมาก ฮือออออออ อยากจะยกเครดิตทั้งหมดให้คุณ บก. เลยค่ะ ////v////
ถ้าทุกคนชอบก็รู้สึกดีใจไปด้วยค่ะ เพราะเราก็ปลื้มเพลงนี้มากๆ
สำหรับใครอยากนำไปร้องนำไปโคฟต่อ อนุญาตนะคะ เต็มที่ได้เลยค่ะ X3 ยินดีขายเพลงนี้ให้กับทุกคนค่ะ 55555
เนื้อเก่าแต่งมาดีครับ 555555
สุดยอดทั้งสองคนเลย เพลงนี้ออกมาดีมากๆ ขอบคุณครับ🤗
กรี๊ดดดดด พี่บุ๊คคคคคคคคค
พี่ฟรอสสสสสสสสสสส
ถึงจะไม่เคยฟังของออริจินัลก็เถอะ แต่เวอร์พี่บุ๊คคือปังมากค่ะ👍
งานสุดยอดตลอดเลยค่ะ ดีใจที่คุณบุ๊คกลับมา cover เพลง Vocaloid นะคะ
เป็นการร้องที่มีพลังเสียง,การไต่คีย์,และหลบเสียง สุดยอดมากครับพี่บุ๊ค ดีใจที่ติดตามมานาน😃😃
เขาชอบมีคอมเมนต์แบบว่า ปีนั้นปีนี้ยังฟังอยู่ มาค่ะ เราก็เหมือนกัน แต่งเองติดต่อคุณ บก. ให้ร้องเองขนาดนี้ คิดว่ามันจบแค่นี้เหรอ 55555 ไม่ค่ะ วนมาฟังเรื่อยๆ เพลงโปรดขนาดนี้ เป็นสายฟัง Fandub Thai อยู่แล้ว ถึงอาจจะไม่ได้เปิดฟังแบบ 24/7 แต่แวะมาเป็นระยะแน่นอน และส่วนที่ชอบที่สุด ก็ยังคงเป็นเสียงว๊ากของคุณ บก. เสมอค่ะ 55555 มันเป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกว่า ฉันอยากจะกรี๊ดฉันอยากจะร้องว๊ากออกมา ตอนที่ร้องเพลงนี้เองครั้งแรกคือรู้สึกอยากจะกรี๊ดมาก เหมือนมีอะไรอัดอั้นแล้วก็ร้องจนหมดลมร้องจนเสียงหายไปเลยจริงๆ 555555 และคุณ บก. ก็ได้สานฝันทำให้เราแทนแล้วด้วยเสียงว๊ากอันทรงพลัง รู้สึกคิดถูกมากที่ได้ติดต่อคุณ บก. ในวันนี้ เพลงนี้ยังไงก็ต้องคุณ บก. จริงๆค่ะ 5555555 ขอบคุณสำหรับ 2 ปีก่อนอีกครั้งนะคะ แม้ว่าจะไม่ใช่วันครบรอบ แต่คงวนมาเรื่อยๆแบบนี้ เพราะเป็นคนไม่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่งด้วย วาร์ปไปที่ไหนก็เปิด UA-cam ฟังได้เรื่อยๆ ดีใจที่เคยได้ร่วมงานกันครั้งหนึ่งค่ะ ❤
โห ร้องสูงมากกกก แบบคีย์ผญที่โทนเสียงสูงๆเลย สุดยอดดดดด
สุดยอดมากเลยพี่ ชอบมาก!💖
มันสุดยอดมากเลยค่าาาา พี่บุ๊คร้องเสียงสูงได้สุดๆมาก ฟังไป ทั้งมันส์ไปด้วย ทั้งอึ้งไปด้วย ว่าร้องได้ไงเนี่ย!? เนื้อเพลงก็ดีงามมากเลยค่าาาาาา ชาบูๆ
ชอบมากค่ะ💓💓
มันส์มากครับพี่
สุดยอดมากพี่ค้าบ
เพลงดีสุดๆเลย!!😇😇😇
OMG!!!! แซ่บมากกกกกกกกกกกกกกกกกดีมากค่ะ ร้องแล้ว เพลงโปรด น้ำตาซิบๆดีมากๆเลย
คุณภาพยังคงซึ่งความไม่เคยเปลี่ยนไปเลยฮะ👍🏻 ในที่สุดพี่บุ๊คก็กลับมาทำแล้ว😢😊
สุดจิงงงงง
คือลืออ
สนุกมากครับชอบๆ
สุดครับพี่ชาย
จะติดตามชมผลงานของพี่ตลอดไปคะ
โอ้ๆ พี่ร้องเพลงเพราะมากเลยฮะ ทำเอาอยากชวนร้องเพลงด้วยกันเลยนะ~~~~~
มันต้องยังงี้❗
❤❤❤❤
ฟังจนถึงทุกวันนี้
สุดยอดมากครับ ฟังๆอยู่นี่นึกว่าฟังเพลงเปิดอนิเมะ เหมาะกับเอาไปทํามากกครับ ❤️
={}=!! เนื้อเพลงลื่นไหลมากกก ฮื่อออ นี่ไม่หวังแล้วว่าจะมี Thai version แต่ก็มีคนทำจนได้ *ปาดน้ำตาดีใจ* เสียงดีมาก ฮื่อ งานดีสุดๆ
เสียง,งานดีมากเลยอ่าาาาาา
เพราะมากครับพี่บุ๊ค
ผมเปิดเพลงนี้ให้ไก่แจ้ฟัง ตอนนี้กลายพันธุ์เป็นไก่ชนที่แข็งแกร่งแล้วครับ
🔥🔥🔥
อย่างเท่
อยากเห็นพี่ cover เพลง ใจผูกเจ็บจริงๆ
คิดถึงเพลงโวคาลอยด์มากกก งื้อ
เพลงโปรดกับนักร้องคนโปรด=พระเจ้า!!!
เสียงสูงสุดจัดเลยพี่!!
รู้สึกพี่ไม่ได้ทำอะไรแบบนี้นานมาก คิดถึงจัง
โยกๆ น้อยครั้งนะครับ เพลงเร็วและสูงแบบนี้แล้วผมไม่ต้องอ่านเนื้อร้อง น้อยมากจริงๆ แต่คุณทำได้เยี่ยม!!!!!!
👍👍👍👏👏👏
สูงไป!!!! คอจะแตกตาม
❤💕
มาแนวแร็บเฉย เพราะดีครับ
จองที่นั่งครับ mastering ให้เองนั่งฟังเอง เฟี้ยว---
เฟี้ยววววว
ดีย์ยยยยยงามมมมมมม เสียงสูงคือร้องตามไม่ถึง55555
ก็ฟังวนไปวนมาอยู่แบบนี้แหละ
สูงโครตๆร้องตามนํ้าตาไหล;-;
เพลงเร็วไป ฟังไม่ทัน😅
ขอจองที่หนึ่ง เพลงเพราะครับ!!!!
นำัผักผลไม้ปั่น
OkเพลงมันคือDจริงๆ
อยากรู้ว่าพี่ร้องเอง หรือเร่งคะ
ถ้าร้องเอก พี่หายใจยังไง โห โคตรเก่งเลยพี่
Q. My name
คิดถึงเสียงง
เคยฟังเวอร์นิจิก็ว่าชอบแล้วมาของพี่บุ๊คอีกดีมากเลยค่ะ
ติดตามอยู่ตลอดนะพี่ชาย เเต่พี่ได้ทำติ๊กต๊อกไหมครับ พอดีติดตามอยู่ครับ ช่วยตอบหน่อยนะครับ
สูงปี๊ดโคฟเวอร์ทีมีเสียงหลงเสียงหาย😅😅
พี่เข่กลับมาทำเเล้ว
สอนว๊ากหน่อยน่ะครับ😁😁😁
ฟิงงงงงงงงง
พีวีแบบใส่ซับคือแบบนี้เองสินะ (งานดีคร้าบพรี้)
ฟังปกติไม่ไหว ต้องปรับแบบ 0.75 แล้วฟังง่ายขึ้นเยอะเลย
ua-cam.com/video/UWck2BXokaw/v-deo.html
เพลงนี้จะกลับมาดันอีกครั้งมั้ยคับ
0
อมก.โซเพอร์เฟ็กม๊ากกกกกเพค๊าาาาา😱🩸✨
Dgg
Cover เพลงใจผูกเจ็บของ hrk ได้ไหมครับไปฟังละนึกถึงเฮีย