STRANDED (Varados) BY TY LEISHER - Cortometraje doblado en Español/Castellano
Вставка
- Опубліковано 14 сер 2020
- De mano del artista Ty Leisher, ponemos a vuestro alcance el cortometraje de ficción 'Stranded (Varados)' doblado totalmente al castellano.
"En un futuro post-apocalíptico, una mujer varada en la carretera se topará con un motero desconocido que podría ayudarla a retomar el camino...¿o tal vez no?".
Agradecer a Exit44 Entertainment, y su equipo, por permitirnos la oportunidad de realizar el doblaje de éste maravilloso proyecto.
¡Qué lo disfrutéis!
-------------------------------------------------------------------------------
FICHA DE DOBLAJE (ESPAÑOL/CASTELLANO):
Dirección [Traducción y Adaptación]
Álex Huertas
/ studiosandro
Mezcla de Sonido
David Huertas
/ studionano
Actores de Doblaje
Llum Rey: Callie
/ channel
J.Ramón Coscolín: Jim
/ @donramon1984
David Navarro: Tim
/ @danav04
Álex Huertas: Ned
/ studiosandro
Un doblaje realizado por Studio Doblaje
STUDIO DOBLAJE: www.studiodoblaje.com/
-------------------------------------------------------------------------------
FICHA TÉCNICA (FILM ORIGINAL):
Dirección
Ty Leisher
Producción
Daniele Passantino
Brian Majestic
Ed Morrone
Ty Leisher
Guión
Ty Leisher
Bryan Stubbles
Fotografía
Will Turner
Edición
Eric Brodeur
Música
Ryan Richko
Reparto
Daniele Passantino: Callie
Ed Morrone: Jim
Brian Majestic: Ned
August Thompson: Tommy
STRANDED: tylerleisher.com/films/stranded/
CORTO ORIGINAL: • Psychological Short Fi...
__________________________________________________________________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From the artist Ty Leisher, we bring you the short film 'Stranded' completely dubbed into Spanish.
"In a post-apocalyptic future, a recently attacked woman struggles to befriend a dangerous drifter that could help her get back on the road".
Thanks to Exit44 Entertainment, and their team, for give us the opportunity to make the dubbing of this wonderful project.
Enjoy it!
-------------------------------------------------------------------------------
DUBBING CARD (SPANISH/CASTILIAN):
Direction [Traduction & Adaptation]
Álex Huertas
/ studiosandro
Re-recording Mixer
David Huertas
/ studionano
Voice Actors
Llum Rey: Callie
/ channel
J.Ramón Coscolín: Jim
/ @donramon1984
David Navarro: Tim
/ @danav04
Álex Huertas: Ned
/ studiosandro
Dub made by Studio Doblaje
STUDIO DOBLAJE: www.studiodoblaje.com/
-------------------------------------------------------------------------------
FILM CARD:
Direction
Ty Leisher
Production
Daniele Passantino
Brian Majestic
Ed Morrone
Ty Leisher
Script
Ty Leisher
Bryan Stubbles
Photography
Will Turner
Edition
Eric Brodeur
Music
Ryan Richko
Cast
Daniele Passantino: Callie
Ed Morrone: Jim
Brian Majestic: Ned
August Thompson: Tommy
STRANDED: tylerleisher.com/films/stranded/
FILM: • Psychological Short Fi...
------------------------------------------------------------------------------- - Фільми й анімація
Encantada de participar en este proyecto!! Un resultado increíble!! Felicidades equipo 👏🏽
Un placer contar con tu maravillosa voz. ¡Gran trabajo, Llum! ^^
Seguiremos haciendo más proyectos :)
¡Bravo!
¡Gracias, Moises! Disculpa la demora en responderte, tu mensaje estaba en la cola de revisión y lo acabo de ver ahora. Si te animas a participar con nosotros, no dudes en contactarnos, lo haces genial ;)
¡Un saludo enorme!
@@studiodoblaje2009 nada que disculpar. Claro que me gustaría colaborar con vosotros.
@@moisesperezasensi Ok, anotado queda. Cuando tengamos un papel que pensemos pueda ir con tu registro te avisamos. Gracias por tu interés.