Let It Go（ありのままで）[ドイツ語公式版]（Lass Jetzt Los）【和訳カタカナ付き】（映画『アナと雪の女王』主題歌）

[@guguti.dayo417]

こう考えるとレット・イット・ゴーって
どの言語でもあうから凄いよな

[@ぶんぶんがんがん]

どの言語にでも合うように作ってある　それがでいずにー

[@ドイツ-x3v]

最高。将来ドイツに住む✨という夢があります。

[@ri.seidon]

Spielst du deutsch ？

[@ドイツ信者]

私もです！沢山お金を貯めて勉強してドイツで幸せになれるように私も頑張っています！

[@heetus8951]

ドイツで育ちましたが、親は苦労するかもしれないけど子供は超楽しいところです。まじでどんな日本で育った子より幸せな幼少期を過ごしたと思えるくらい。祭りは盛大に、遊具はどこにでもある上でかく、子供好きが多い。冬はソリがどこでも出来る上クリスマルクトとかいう全年齢層が楽しめる市場的なものが開かれるし。多分、独身でも親子でもとても楽しめる国なので、頑張ってください！

[@レミー-r9t]

ドイツ語も日本語とはまた違う響きが最高😆

[@haphe4933]

ドイツ語初心者なので覚えるとこから始めてみます♪

[@Andreas_Koeppen]

一緒に頑張りましょう！

[@マークハレル]

色んな言語覚えましたが、個人的に英語の次にしっくりきましたw

[@heetus8951]

英語の方が上なのにびっくりですw

[@啓吾中原]

高校1年の頃に、練習した時同級生がびっくりしてましたよ…

[@Andreas_Koeppen]

0:29 er heult
× エア　ホイフト
〇エア　ホイルト
失礼いたしました。

[@makotokamiyama]

良いじゃん😊

[@趣味総合]

ドイツ語って英語に似ている単語が多いイメージがあるんですが、どうなんでしょうか？

[@Andreas_Koeppen]

私は専門家ではありませんが、ドイツ語と英語はともにインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派、西ゲルマン語群に属する言語のため、似ている単語が多いのは間違いないと思います。一方、似ているのに全く違う意味の単語だったり、似たつづりなのに発音が全く違ったりする単語があるのは興味深いなと感じています。

[@趣味総合]

@@Andreas_Koeppen ありがとうございますす！
ちなみにこの歌にはそのような単語はあるんでしょうか？

[@Andreas_Koeppen]

そうですね、ぱっと思いつくのでいくとKraft（力）でしょうか。英語にもcraftという単語がありますが、こちらは「手工業」とか、「技能」とかそういった意味になっています。なお、英語、ドイツ語ともに語源は同じで、中期・古期英語のcræftだそうです。

[@趣味総合]

ありがとうございます！

[@heetus8951]

ドイツ語、もしアニメとかに興味があるのであれば、細かいネタがドイツ語でちりばめられてたりするので、探すのもおすすめです。興味を持って少しずつできる範囲を増やしていくのが個人的に良いと思ってるので、文法つめこむとかをやっているのであれば、ぜひそういうたのしみかたもあるということを知っておいて欲しいです♪ドイツ語一緒に頑張りましょう！