Metal Family season 1 episode 8
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2021
- Metal Family season 1 episode 8
For cooperation :mymetalfamily@gmail.com
Music:
Alex Vas:
/ @alexvasmusic
Original video:
• Metal family Сезон 1 С...
#metalfamily
Voice actors:
Doctor Hoctor
georgehoctor404?t...
Creepy Elliot
CreepyElliot?t=t3...
Kyzer Aqueron
/ kyzeraqueron
Ann Nicole
KMSAnnNicole?t=V0...
Flynn the VA
/ flynntheva
Chiari Queen
_ChiariQueen?t=rb... - Фільми й анімація
I love how the thing that really makes vicky angry is someone insulting Glam that just show how much she loves him.
Enough she’ll rip someone’s head off. Lmao
I just now noticed what that ment when that girl said that lol omg that’s some love to glam right there
I love their relationship so much lol
@@Joana_Jeffs I do. I watched all of them in Russian with English subtitles when they came out.
@@Joana_Jeffs yes we know that but us English speakers love metal family as you Russian speakers do
The way Victoria defended/got angry on Anna badmouthing Glam is precious ♡, also the way Vic swears so badly at Heavy and Heavy is just like ( •_•) "ok mom, anyway" lol.
Ehhh, russia...
@Alec i dont think they traumatized. cos its russian culture.
3:58
A reason why I love Vicky
@@ursahere5370 ain't too different here in Australia lol
@@persephonekajira7269 :D
3:20 I love how she gets stronger when she's angry mom but weaker when she's calm mom, but strongest when she's wife
this comment is so silly i love it
She is such a Mama Bear
I just realized this… Heavy is wearing Chive’s old jacket
Omg your right! I never noticed that before I guess it’s just another way of showing that chive and glam have stayed friends or a long time
Omg your right🤣
I saw that too, I was like 'oml that's chives jacket' 🤣
FR I JUST SAW IT
I fell in love with Anna's voice. I like Anna by herself, but this voice ... it's gorgeous :)
Agreed, fits way better than russian VA, and that comes from native russian.
@@spakeschannel agreed
I like it too
Трикси Аллен
You look Dasha Rein?)
Э ты кто
The thing that makes Victoria a good mom is she’s protective of her family, she looks out for her kids, she teaches them real world stuff that matters, and she’s a badass mama bear 😘😘
Honestly wish i coulda seen her kick ass in episode one
Yuhh
Me: I should study
Also me: NEW ENGLISH DUBBED EPISODE NOTHING ELSE MATTER
lol fr
No everything IS matter
Me: I should sleep
Also me: One more episode
Anna sounds exactly how I thought she would dubbed. Everyone nails their voices perfectly. Can’t wait for the Glam Backstory arc soon!
Stop spoilering (перестаньте спойлерить)
@@TheOneWhoSometimesSaysOk и где же были спойлеры? Он(а) просто сказал что ждёт предыстория глэма, она даже ничего про это не сказала -_-
@@TheOneWhoSometimesSaysOk
I haven’t spoiled anything but ok. (Я ничего не испортил, но хорошо.)
@@jadesarlonade2670 Блин, сорян не тот комент.
@@TheOneWhoSometimesSaysOk
Lol, no problem. (Лол, никаких проблем)
Vicky's emotions during arm wrestling are just something! The voice actress did a good job! 10 out of 10
Fun fact, when Vicky gets mad at heavy she actually wins, but when she starts to calm down she starts losing
I love how Vicky is shown to care so much about Glam. Like, you insult her man, and she will fuck you up.
EXACTLYYY
FR
I was the only one who noticed it when Anna shouted, " Go to your blonde!" Vicki was furious, and she knew? that it would make her angry! Obviously, Anna and Vicky have known each other for a long time!!
Yes, in response to questions from Vicki, they remembered that they had known each other for a long time))
Funny how Vicky gets mad at Heavy for losing his keys when that’s how she met Glam
exactly could happen again
@@mangareader7474 glam seeing the opportunity and taking it: now heavy go find those keys and don't come back until you are married with two children like I did! :D
Heavy just wanting inside the house: wha-
Dang it now I can’t stop thinking, considering that and how heavy is still young she’s worried about him being too young to date.
@@Reviewer2016 heavy is already trying to do so canonically but the idea Victoria is aware of that and that's why she got angry is hilarious to me lol
@@divine555 thanks for that, it makes the scene even better.
I cannot wait to cry again for episode 10. Except this time in English lol
Do not spoiler!
@@factor7477 так ты же смотрел. Зачем ты это говоришь?
@@SashokDa не хочу разрушить впечатления англичан, которые заинтересованы в Metal Family.
Meh the English just don't hit the same way then the original let when you want coke abd they give you RC instead
Same I can't wait for the English dub ^^
Bro the face when she's yelling at her kid priceless 😁🤣👌
“What if they spend the last of their money?”
“Then they’re an idiot and I have no sympathy for idiots” yess
Did anyone else notice Heavy was wearing Chive's old green jacket? Such a nice little detail! 😊
yeah thats really sweet
Not Chive
Čez (garlic (nickname))
[Tcæz]
@@mrowl5816 his name in English is chive
@@usagihika thanks
Obviously, I love the whole episode, but heavy's deep breath before going inside is stupid endearing
+.
Теперь впереди самые сложные в исполнении и длинные эпизоды, 9 и 10.
Давайте пожелаем удачи англоязычной команде, ребзи!
Так сезон сначала переводили, а потом стали выкладывать по серии в неделю. Так что ребята уже успели постараться изрядно
@@flahaerty9873 Я знаю, что перевод на английском к будущим частям уже готов. Но я не до конца уверен, что он уже озвучен и смонтирован на Английском. Я к этому веду.
Заставьте просто заставьте вики сменить микрофон блять
Na angliiskom pishi
Но они всё равно ничего не поймут)
Being honest, Anna here is great! The voice and pronunciation are so much better compare to original :D
@@blwh1235 I think that Alex is being sarcastic. I am actively using English for decades as my second language, but I was unable to understand 50% of what she said. On the other hand, in the original Russian version I was able to understand her clearly despite the fact that I am only a year into learning Russian language.
Hueta
@@iwantddie ахахахахах ловушка для иностранцев
@@blwh1235ахха
Victoria when someone says sum bout her blondie😂😂😂
Glam is best husband.
It's so cute that Vicky is friends with Bug
Especially considering the fact that they're exes. It's so rare but pleasant to see people staying on good terms after breaking up
The more these episodes come out the more i fall in love with Heavy's voice tbh, they did such a good job casting his English voice
I love ur profile picture lmao
Omg, Viktoria is so kind despite her agressive look. That's awesome! And I like Anna. She is so... blue😂
Anna's voice actor is amazing! Victoria's is very skilled too and could benefit from an adjustment in equipment to make her sound quality come through fuller.
I really like Anna's voice!
I love how protective Vicky is of Glam 🥺
I was having a shitty day till I saw this pop up. never clicked on something faster. I love this family sm
Same
я один слышу фразы из толпы на русском, по моему их не перевели))))
Да 😂
Прикольно
English please
@@nobdonа хер тебе
@@nobdon Eng: I'm the only one who can hear phrases from the crowd in Russian, I think they were not translated))))
4:17 so this is how they pay off those destruction of property debts
3:59 WHAT HAPPENED TO HIS HAA- *laughs*
I couldn't understand what she said? Fucked off with what??
@@marconyyy7778 fuck off to your blondie!(Glam)
@@marconyyy7778oh my God I am so sorry that you had you see this comment and if you don't know what she said,she said fuck off dear glazing
@@marconyyy7778with your blondie! Or fucked off to your blondie
@marconyyy7778 she said "fuck off to your blondie" referring to glam, which made Victoria mad
Whoa, 2:32 growing up too fast aren’t you Heavy? Also love the moments with Victoria and Heavy. You got to love how Heavy is so tolerant of his mother cursing and screaming at him.
bro when you grow up with it its normal. my mother was very similar right down to the metal aesthetic
@@billythakid1234 Not that I’m saying it’s a bad thing of course
my mom was always the one who swore in the family. She for sure tried to temper herself around my sister and I but her swearing was never made out to be a big deal. It was one of those things that was just.. Mom. you can tell in these episodes she DOES try to set a good example for her kids but her swearing and getting angry around them really shows that she doesn't want to compromise who she is which is a nice touch
Ayo
@4:40 I don’t see anyone talking about this. As much of a badass she is, this part just makes me laugh
5:23 Even in the trash can there is a spoiler
Damn- good eyes
this is certainly not the second season , but it's also good
Cherez perevodchik pisal, vidno))
second season 2..
@@Sashanimation А шо ты ограничил доступ к видео по инмт?
4:11 so that's where Victoria get money
I know right!? Six thousand bucks!?
2:42 like to see Anna as a babysitter.
я только сейчас заметила, что в толпе присутствуют создатели сериала и актеры озвучки
English please
@@vorkin2092 She's noticed in crowd in the bar creators inserted themselves and their voice actors.
Moreover, there is famous Russian moto blogger in the crowd.
Tolko seichas?..
What moment???
@@Leonhelp111 For example, when a pear is beaten
Last episode I didn’t expect glam to slash out like that I thought it was gonna be a bonding moment 😭😭😭
Когда в ожидании второго сезона пересматриваешь первый на английском
2 сезон выйдет когда английский сезон закончится
@@Joana_Jeffs так второй сезон английский и русский будут выходить одновременно
Damn, if you listen, you can hear Russian words
Da
Well, there's nothing interesting said by background VAs, just cheering and reactions on bets and callouts.
I love hearing these in English. I also love listening to it in Russian even if I have NO idea what is actually being said. :) Thank you so much for doing this, you guys are amazing.
Хорошо😊 Good
I have noticed creators of Metal family at 1:17 during second watching ☺️
I missed Artem "Bolt" Boldyrev. He dies on the road about two years ago. Going to the run, forever angel.
I literally panicked when I got the notification because I thought season 2 came out
Hahaha hopefully sometime at the end of the month ;)
same.
Tbh I doubt it will come out before they finish posting the English dub, and working on the Q&A series... And when the first one will be finished in the beginning of July, the second one will probably be finished at around the end of August or sometime around that, cuz there are still Glam and Ches left.
That'd be strange if they just started posting the new episodes like that before finishing up with the Q&As, everyone would just be asking questions about the things happening in the new season lol
Btw if anyone is interested about the August thing I can explain, it's just a bit of observation and math ig, it's just that the exact dates are in a doc on another device rn and I'm too sleepy to deal w that rn haha
@@just_peace on their video about "a little about plans" I'm pretty sure they mentioned that once the first episode of Season 2 is released, they'll release the next episode every 2 weeks or so for the first 5 episodes. If your theory is correct, then we'll get a maximum of 2 episodes every month starting July ;)
I love this with all my heart ( I love how Vitoria went in to killer mode when Anna said " fuck of to your blondy!!!" (Also love all your work)
Человек, который озвучивает Бага просто офигительно справился со своей работой. Звучит даже лучше, чем в оригинале
1:40- I just love how he slips off of that boxing machine after making a failed attempt on a kick on that bag, then slams all over him! 😂🤘
in my opinion, there is a one problem - different quality of actors' microphones because Victoria's voice is so silent and worse in quality compared to others. But I can understand it that not everyone have good microphone :
Нууу англоязычные хотели английскую версию - они её получили, а про качество не упоминалось 😏
I watched the original Russian, I couldn't wait for the English one after watching the one of Glam's father's will. I love this series and it broke my fucking heart to see Glam's past. That said, I do wish I knew about Vici's past years lol she certainly is a special kind of street smart & it must've been a... interesting process.
😂 yes I am me too)
I just noticed Alina's cameo in this episode! Great work)
Where
@@iskagetti 1:11
THE WAY VICTORIA SLAMMED HIS HAND DOWN AFTER SOMEONE BAD MOUTHING GLAM
Thank you so much for dubbing these mean so much to me
nobody is talking about how heavy is wearing chives old jacket ;-;
I love that heavy seems to have inherited chives old jacket ='}
Lol
Ждём последние два эпизода)
English please
@K I R I [FanDom] )
@@nobdon нет
Ты Выбрал Хлам.
@@communismtop850 English for Gentleman
Waiwaiwaiwait… is Heavy wearing Chive’s old jacket?
Yep
Is heavy wearing Chives jacket when he was a kid????
Yeeesss)
У Анны такой классный голос, боже~~~
Translate:God, Anna has a cool voice~~~
Vicky is such a badass mother
5:00 that red helmet is kinda sus ngl
WHYYYYYYYYYYYY
an amongus kid like you ain’t supposed to be here, why don’t you return to Ryan? maybe you can grow up to do science experiments
braiiiinnn roootttt
1:44 ok but this just means he can punch with almost the strength of her kicks
Brilliant! I'm really looking forward to Series 9 and 10 😁 (especially, Gustav's English voice)
the “i heard all that” from anna made me die laughing 😂
Lol, I thought Bug sounded a little reminiscent of one if the DBZ saiyins. Maybe Raditz or Nappa?
very interesting series. Anna's character was something new to me. I would like it to be revealed a little more
5:51 hey thats my name! :D
@Abе Pat yup its a name :D
Why did ur parents name you bug
If you're a non binary person named bug ILY (/p), if you're not non binary but bug is your name, you're still cool
@@Lonely_Raven_666 teehee thx
i loved this series ever since i watched the video where vic and glam met
I just realized heavy’s jacket in this is chives
The animation on Victorya's face during the arm wrestling match is so smooth and expressive, I love it.
I am rewatching this and just realized that heavy is wearing chives old jacket
I dont think thats chive's jacket
@@icaa666 how so
@@icaa666 it is
Anna’s voice is soo cool! I really like it
Am i the only one who noticed the fact that Heavy is wearing Chive’s jacket
It’s kinda funny how heavy got embarrassed for touching Anna by accident 😂
Ah, my favorite episode. Best, as always
Bro heavy got a free grip💀
I love the details in this episode, like Heavy wearing Chive’s jacket
2:31 My boy Heavy’s gettin’ him some! 💀💀
Anyone notice that Heavy inherited Chive's jacket from when he was a kid?
yes! wondering if I’d see someone say the same
I wonder how Vicky and Anna met. I hope we learn more about Vicky's backstory in season 2!
Oh actually we know, Alina and Dima made animated characters QnA ,and there we found out that Vicky helped Anna with her bike.
As an animator, the animation in this series earns so much respect ❤
Everyone wonder the blur part 1:59 it’s not that gory but like a little blood
In that game he probably lost a finger
That's normally what happens in that game if you lose unless you hit the edge but most likely it will be in the middle and just cut the finger off
0:20 is that guy the dude who played drums for Glam and Ches band in the flashback
2:32 Анна в этой версии МФ гангстер
Hwhe
Absolutely love these. All the voices are awesome. The story kicks ass and tje emotions through characters are done so well. XD
One of the best dubed episodes so far!! Can't wait to see the rest of S1, the translations and the voice actors are flawless!
HEVAY IS SO CUTEEEEEEEE
THE BEST! FINALLYY eng voice actors are beautiful! So much emotions! They ' re cool! I am glad for them!
I just realised the green jacket Heavy's wearing was Chive's, you can see the rip on the shoulder
0:36, а вот крики мужиков на заднем фоне никто не переозвучил, мэээ
Не ну а чё, русские байкеры же 🤣🤣
@@biftaylor3939 действительно
ЕРЭЭЭЭЭН ЙЕГАААА
English please
@@nobdon ты под каждым комментарием это писать будешь или как?
The story of how Anna and Vicky met
On behalf of Vicky: Well, then I go, and I see a girl with a motorcycle standing, well, I stopped, of course, I asked what happened! In short, I helped as much as I could, and after that we became friends!! The information is taken from the answers to Victoria's questions!
Things I've noticed within this episode:
-anna seems to either have a soft side for heavy or children in general considering she helped him through the crowd
-during the arm wrestle it's apparent that heavy making Victoria angry is making her win more easily and as easy as it is to laugh at that it needs to be taken into account it seems Victoria yells at them daily, possibly why heavy always yells?
-"Dee wouldn't be home until 11" ok yeah these children's difficulties within their lives are incredibly obvious now, of course I wouldn't say that Dee is necessarily gone for large amounts of time BECAUSE of his family, but he does seem to need some extra isolation time to be calmer
bro i love seeing ur ideas and thoughts on these sm
@@maulgoff
Tysm! I've slowly started making metal family analysis videos too, so if you wish to see more i recommend checking those out lol
Awesome work guys! Alex Vas great musician
🔥
Но мне не очень нравится озвучка и музыкалка... Оригинал, конечно, топ.
You better watch the season in original with subs
У актрисы, что озвучивает Вики с микрофоном траблы. А вот озвучка Бага отличная.
@@maplspearcutethings3506 сокращается
English please
The original is beautiful! But unfortunately not everyone likes to read subtitles. :(
In this case, voice acting helps better to recruit a foreign audience. But if someone is not against subtitles, then I agree with you - the original is better!
@@nobdon you've got it, you're writing under every Russian comment!
Have you seen the artist of this perfect animation at 1:10 and 1:17 ?
Yeah! the dubs help a lot, I missed her on the first couple of times when I watched it with subs
yeah..
* and 1:23
А на английском языке никто не поймёт отсылку на болта.
4:50
Anna's voice acting sunk into my soul, it turned out awesome 😳
We have been waiting for this for a while
Anna' voice✨supremacy✨
Vicky is so frickin hilarious...I love this series ❤ 🤘🏾🧝🏾♀️🤘🏾
I love the voices of both Bug and Anna, they fit the character and their attitude