Questo brano mi ricorda una favolosa serata in un locale di Roma, nella qualegli Zoè cantarono questa canzonededicandomela e mettendosi a suonar al mio tavolo (rigorosamente senza amplificazione). Bella e fetoa!
Sì, soprattutto se ripenso al fatto che, pur essendo stato ufficialmente rimandato il concerto, loro suonarono come se fosse stato tutto normale. Fecero un sacco di cose che non ho più risentito, e oltretutto su questa c'era anche il violino!
Ne approfitto per chiededervi un favore: qualche salentino potrebbe spiegarmi (e dirmene soprattutto uso e provenienza) la strofa: "Aggiu fare na cappa de fanucchi/ e de fanucchi nu cappucciu fare./ Me n'aggiu fare fenca alli scinucchi e de fanucchi l'aggiu fuderare./ E tanti n'aggiu cojare mannucchi/ quarche d'unu cu pozzu 'nfenucchiare".
Questo brano mi ricorda una favolosa serata in un locale di Roma, nella qualegli Zoè cantarono questa canzonededicandomela e mettendosi a suonar al mio tavolo (rigorosamente senza amplificazione).
Bella e fetoa!
Grazie, hai ragione sulla prima ipotesi.
Ti ringrazio di cuore per avermi tradotto questa sestina.
Davvero bella. Io avrei suonato ancora con loro! :D
Sì, soprattutto se ripenso al fatto che, pur essendo stato ufficialmente rimandato il concerto, loro suonarono come se fosse stato tutto normale.
Fecero un sacco di cose che non ho più risentito, e oltretutto su questa c'era anche il violino!
Deve essere stato un un onore ; )
Ne approfitto per chiededervi un favore: qualche salentino potrebbe spiegarmi (e dirmene soprattutto uso e provenienza) la strofa: "Aggiu fare na cappa de fanucchi/ e de fanucchi nu cappucciu fare./ Me n'aggiu fare fenca alli scinucchi e de fanucchi l'aggiu fuderare./ E tanti n'aggiu cojare mannucchi/ quarche d'unu cu pozzu 'nfenucchiare".