Cómo Dante Alighieri convirtió un dialecto VULGAR en una lengua de PRESTIGIO | Historia del Italiano
Вставка
- Опубліковано 7 бер 2024
- La historia de la lengua Italiana resumida.
⚫ También pueden seguirme en mis redes sociales:
Apóyame en Patreon: / wissbegierde
Instagram: / sergwissbegierde
TikTok: www.tiktok.com/@sergvonwrange...
Que buen video🥰. Soy italiana, toscana, actriz en un ensemble que lee la Divina Commedia en polifonia, estudio español latino americano porqué mi hija vive en Chile y una amiga chilena me pedí enseñarle un poco de italiano😂... Parece que tu hiciste el video para mí 🤭
Perfecto lo que tu dices. 👌🏼👏🏼
Mi mamá te llama el güerito lindo de los idiomas. Saludos Wess 🤗 Գրկախառնություն
Güeeeey hablas armenio?
@@merimay368 mucho menos de lo que me gustaría... Desciendo de armenios que escaparon a Francia a mediados del siglo XIX, empecé a estudiarlo hace muy poquito
@@sahahorria wooow, que interesante, tienes discord o telegram?
Justo acabo de llegar a Italia a estudiar y sale este video, ¡qué buena suerte! 🍀🇮🇹☺️
¡Hola! Pronto ire a Italia a estudiar y me gustaría saber como funciona el sistema educativo allá, estaría agradecido si podrías ayudarme con eso, gracias de antemano.
Como puedo estudiar en italia?¿
Pues depende. Yo ahora mismo soy estudiante de intercambio, así que una manera de hacerlo es viendo si tu universidad (o centro educativo en general) tiene algún acuerdo de intercambio con algún centro de ese país. El resto de maneras no las conozco demasiado bien.
Tengo una amiga de España haciendo un máster Internacional en Italia. Tendrías que encontrar algún centro que imparta lo que quieres estudiar y:
1: ver qué condiciones tiene el centro para aplicar
2: la documentación que tienes que traer para estudiar al país, que dependerá de de qué país vengas.
Seguramente habrá más maneras, pero yo las desconozco. Seguro que buscas en Google "¿Como estudiar en Italia siendo (tu nacionalidad)?podrás encontrar algo@@jonathanbarronrios9985
@@estrategiasaxie2154ahora mismo no sabía decirte mucho porque yo tampoco lo sé demasiado, pero puedo preguntar ¿Que te gustaría saber? Yo por ejemplo estoy estudiando en una academia de arte. Quizá si me dices que vas a estudiar, pueda preguntar a alguien que estudie eso, porque aquí tengo contacto con muchos estudiantes de universidad
@@laurapatriciaovallesperez6866 Estoy interesado en Ingeniería, realmente desconozco que tan diferente sea la educación allá con relación a LATAM, por eso agradecería tu ayuda😅.
Agregando información sobre el video y al video: El italiano estándar es una invención de Dante y un lenguaje artificial que evolucionó a lo largo de la historia desde el siglo XIII al XIX hasta la unificación italiana.
En definitiva, el italiano y el toscano actuales toman vocabulario de las lenguas regionales del centro, norte y sur de Italia y de las islas como el sardo, corso, siciliano, florentino, véneto, piamontés, lombardo, occitano, del catalán, friulano, emiliano, napolitana, etcétera.
Después de Dante, muchos gramáticos medievales y modernos en Italia reformaron y planificaron la lengua italiana para todas las formas de arte y comprensión. El italiano es una lengua que influye en el cine, la música, el teatro, la escultura, la pintura, la arquitectura, esto no es casualidad, fue creado para que, para emular los lenguajes naturales y unir a las personas a través de las artes, la mitología y las creencias hasta el día de hoy, basta con mirar al vaticano allí también.
Es una lengua artificial planificada que emula las lenguas naturales y regionales de la Italia actual y graba este detalle en la razón y en el corazón. Adiós y adiós y cuídense todos.
Feliz marzo a todas y feliz día de la mujer 🌻🌹❣️🫂🎶🥂
Hola.Por causa de Dante hay gente que cree que existe el purgatorio,pero prefiero fijarme en las aportaciones que hizo.
@@user-hz2by7ty7z En sí hay mucha gente que cree que el fanfic de Dante es parte del canon bíblico original
Pueden culpar a Dante, pero som muchos sacerdotes los que enseñan eso.
@@MB-hh2dh Fanfic XD Es casi una parodia del pensamiento medieval lo que hizo.
Que buena explicación sobre la historia de la lengua italiana ❤🇮🇹 es muy hermosa
¡Qué chévere que hables de Dante! ¡Excelente, Sergio! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Muy buen video wiss, amo cuando hablas del Italiano 💚🤍♥️
qué interesante, muchos dicen que cervantes dio forma al castellano en sus libros, lo mismo shakespeare con el inglés, y ahora me enteró que dante lo hizo con el italiano
En realidad el italiano estándar no es más que el toscano antiguo que se convirtió en una especie de "nuevo latín" en la región de Europa que luego conformaría Italia como país.
increíble video, justo quería aprender más de la historia de Italia y que mejor que aprender la historia de su idioma
Ósea que la divina comedia si tiene chistes.
Así es
Dante hablando el Latín chileno de la época 😂
Jajaja jajaja
Le doy Like antes de ver el vídeo, no te pierdas tanto de UA-cam man por favor!
Dato curioso, la gente se conforma con leer el infierno de dante (yo incluído) e ignoran el purgatorio y el paraíso
Yo lo leí entero, pero que me acuerde es otro tema. Es muy largo y tengo poca memoria. La verdad se hace bastante monótono (sobre todo acostumbrado a las literaturas más modernas, entretenidas y variadas). En cualquier caso fue interesante. Si recuerdo como al final del paraíso, en los últimos versos, Dante tiene una visión ecuménica e idealizada de una futura humanidad unida con Dios. Dicen que _La divina comedia_ de Dante es universal.
@@NatNeoPit
Y que división de la divina comedia te gustó más ?
@@orlandolopezmartinez5282 hombre el infierno es muy gore. Es más agradable el paraíso (incluso el purgatorio). Recuerdo, creo que en el purgatorio, había en una montaña o algo así, un camino jalonado por preciosos relieves marmoreos.
@Wissbegierde sería interesante que hablaras sobre el Folkspraan (o intergermanico) y sobre el interslavo. Parten de un concepto similar que el interlingua, pero enfocado a las lenguas de la familia germánica y de la eslava respectivamente.
Se agradece mucho este aporte, relacionando la historia de un idioma con un clásico de la literatura universal.
Conocí el infierno de Dante Alighieri por la banda Transmetal (su álbum: el infierno de Dante)
Siempre cuando hay un nuevo video, dejo de hacer todo lo que estaba haciendo para ver tu video
Grande señor wiss, me gustaría ver un vídeo acerca de las lenguas más difíciles de cada continente o artificiales, así como as hecho con Europa.
Igual siempre se disfruta de tu contenido c:
acerca, hecho, Europa
@@juandiegovalverde1982 almenos eres directo y no grosero
@@maroban_5 has
@@maroban_5 no me gusta ofender a la gente.
Que chingon video espero que hagas mas de diferentes idiomas
Ironico que esos idiomas que en su tiempo fueron considerados incultos ahoran pertenecen a las super potencias Europians xd
Italia superpotencia 🧐🤔
@@joel-981 No hablo de Italia
Hablo de lo Germanicos
@@blaufig1703No Italia pero si el Vaticano
Potencia tal vez pero Súper potencia… Creo que ni Alemania alcanza ese título
Potencia si es, es el segundo país más industrializado de Europa, forma parte del g7 , octava economía mundial, cuarta potencia europea, tercer país más visitado, no está en su mejor momento igualmente, pero super potencia solo son USA y China
Interesante video!! Espero más videos así
Tu mejor video hasta ahora
Gracias por el video!
Puede ser en algun momento uno sobre las lenguas bálticas porfi??!!
Auxilio, esta proliferando el spanglish
De nada sirve gritar que el Spanglish es una realidad cultural y lingüística, en el continente de América se llama Chicano y ya en Europa y Yanito y Eurolango, no hay vuelta atrás, el español está casado con el inglés desde la Edad Media y no existe tal cosa. Como Vuelve, no tiene sentido gritar, los angloparlantes, los hispanohablantes y los franquistas crearon esta sólida realidad cultural.
Es demasiado tarde para querer destruir en nuestros días e incluso imposible.
Descuida estás viendo el nacimiento de un nuevo dialecto sino es que el de un idioma nuevo.
Y tú ya eres una victima, bien pudiste decir ingañol o españés pero elegiste spanglish
Dentro de 40 años, el spanglish será llamado español
Es cierto, mientras escribimos estas líneas, cada segundo que pasa, hay más gente mezclando idiomas y creando nuevas variedades regionales de los ya existentes, por tanto se están creando nuevos futuros idiomas como pasó con las lenguas romances (latín vulgar). Pero esto es tema de evolución de los idiomas entre las masas, el pueblo, porque en realidad se trata no solo de disgregación de idiomas a través de múltiples regiones, sino también por clases y cultura : Creo que cuando hacía siglos que el griego clásico ya no se hablaba entre la plebe (vino la koine, el latín y quizá variedades vulgares del griego) , aun se conservaba en la literatura más prestigiosa durante muchos siglos, y en el imperio Bizantino era el lenguaje prestigioso mientras que el pueblo probablemente hablaría latín u otras modalidades del griego (no el prestigioso griego de la época clásica). Era algo así más o menos. No me acuerdo mucho sobre el tema, pero sí recuerdo que el griego clásico fue el modelo de prestigio cultural y literario durante muchísimos siglos (en una franja geográfica que como mínimo alcanzaba toda Bizancio y quizá gran parte de Grecia) a pesar de que el griego siguiese evolucionando para la mayoría de la gente. Lo mismo pasó en europa con el latín durante muchos siglos en la edad media donde fue el único idioma considerado culto (hasta que se fueron estableciendo las vulgares lenguas romances gracias a Dante entre otros).
🙌🏽🙌🏽 ¡Impresionante!
Muy buena explicación.
Es bastante interesante como tenían una idea bastante equivocada de como hablar un idioma y además las lenguas que ellos consideraban horribles o de bárbaros actualmentes son las más poderosas e importantes del mundo. Como dijo Albert Einstein. Hay dos cosas infinitas en este universo, el universo y la estupidez humana e incluso no estoy seguro de la primera, bueno fue muy interesante e informativo, ten un buen día Wissbegierde
Siguen siendo lenguas horribles
@@albertsuarez985 a cuales te refieres?
En realidad esa frase no es canon.
Las lenguas germánica y romances son bastante requeridas en el ámbito laboral y además siento que se escuchan muy bonitas y me gustan en general, bueno es mi opinión
Muy Perron el video 🔥 yo estudio italiano y me encanta saber su origen
Saludos desde Lima "la ciudad de los reyes " de un descendiente de italianos.
excelente video
muy buen video
*很好，我爱语言*
Hola. Con tu video me recordó a que en una clase de italiano escuché que de las lenguas que se desprendieron del Latín, se consideraban lenguas vulgares al español y al portugués, mientras que el italiano y francés eran las lenguas de mayor prestigio. Pero no recuerdo en que época se hizo esa distinción. Me parece interesante lo que mencionaste y concuerdo contigo.
Hola, soy nuevo en tu canal. Me gustaría empezar a aprender árabe, no sé si sabes algo del idioma o si podrías hacer un video al respecto? 💣
Nice vidio, haz uno del Francés, no se sí su lore sea tan interesante como el Italiano ❤
Hola Wissbegierde, como siempre excelente video vengo a pedir un video sobre idioma mapuche 🤠
Hola , ojala hagas un vídeo en Italiano
Podrias hacer una segunda parte de este idioma. Porcierto tú que entiendes bastante de idiomas, de todos los dialectos o lenguas de la peninsula italiana con excepcion del Sardo ,¿ cual se parece más al latín?
Más videos así 🎉❤
Podrías hablar de la Gramática Generativa de Chomsky y de las ideas de Wittgenstein?
Podrías hacer un vídeo de idiomas para dummies sobre el quechua
Hayb una teoria dada en un juego "Nierautomata" explica que despues de una guerra dada entre humanos muchas lenguas desaparecieron y surgui una nueva que unifique las restantes, la lengua del caos, una combinacion de varias lenguas
Gran narración
La verdad me gustaría ver un debate entre este canal y Ultra Argentina, de cualquier tema que vaya saliendo está bien.
No soy experto en idiomas pero me parece que estos evolucionan de acuerdo a las necesidades comunicativas de sus hablantes y estas necesidaes son determinadas por la cultura y el entorno.🤔
"Non mi tange" aún se dice en el dia de hoy
Muy buen video, gran información
Creo que nunca he tenido prejuicios contra idiomas o dialectos, aunque admito que no me gusta escuchar lo que se supone que sea mi propio idioma y no entender nada 😂
Pero con tus últimos videos he notado que hay esa clase de prejuicios en todos lados y yo mismo no quiero ser la clase de persona que quita valor a un dialecto
Como un entusiasta de los idiomas, me molesta que la gente piense que un idioma es superior a otro, como los que piensan que los idiomas europeos son más refinados. Me parece una tonteria y espero que en el futuro más gente entienda el valor de cada idioma
Podría construirse un idioma universal a partir de todas las lenguas existentes: partes léxicas, sintácticas o fonológicas, etc.? Una especie de Esperanto, pero más universal?
Volveré a leer la divina comedia..
Infuturarse, transhumanare.. son palabras interesantes
Me gusta del italiano la forma de hacer esos verbos como arrabiarse.. no tenemos eso en español..
Una consulta Pietro bembo era el amigo de lucrecia borgia.??
Haz un vídeo hablando sobre todos los idiomas de la india y cuales son los idiomas que la gente mas habla
Qué opinas del códice Voynich?
CHILE MENTIONED 🗣🗣🗣🔊🔊CERVEZA CRISTAL 🔥🔥🔥
Me gusta la portada del vídeo.
Si hablo chileno, tendré un idioma muy culto en el futuro? We are the best country of chile, saludos desde high bridge- new zeland
Gracias.
que idioma se hablaba en el lacio, por roma en esa epoca?
Hey bro, muy buen video. Tengo una pregunta, quiero que mi hermano (tiene 3 años) tenga la capacidad de poder entender y hablar (español e ingles), somos nativos del español y me gustaria que pueda adquirir el ingles poco a poco para que le sirva a su futuro. Como le podria hacer? He empezado a colocarle todo lo que ve en ingles de momento, cualquier otra persona que haya o este haciendo esto me puede decir.
PDSTA: Yo tambien estoy en el proceso de adquirir el ingles
Que rápido hablas! alguna ventaja como youtuber?
Muy buen video!!, y mas ahora que esta de moda criticar a dante por autoinsertarse en su obra.
Tristemente creo que la humanidad le da prestigio a las lenguas en base a la economia e influencia geopolitica de un pais, solo mira al sureste asiatico, el filipino, vietnamita, camboyano son lenguas ignoradas a comparacion de el koreano, chino y japones
saluda, porfi 😢❤
Hola 👋🏻
@@Wissbegierde omg me respondió, muero feliz 😭
Esto sí es cine
Quiero a la divina comedia en Ithkuil...
Hay algo que no entiendo...si se hablaba latin en Italia(se supone el clasico)porque en los muros de Pompei muchas escritas parecen en italiano?Suspecho que se hablaba una lengua vulgar ya en aquel entonces.
Gracias Dante por popularizar uno de los idiomas más hermosos que jamás hayan existido.
xd
deja vu con el libro
❤❤
Hermano, quiero saber qué carrera estudiaste!!!
Il primo "documento" in lingua italiana fu Il Cantico delle Creature di San Francesco.Dante alighieri fu anche influenzato dalla Scuola Poetica siciliana
Este man esta obsecinado con los idiomas me sorprende mucho.
Se supone acaso que la b de trombetta suena como una p.en italiano según como usted Wiss...lee y pronuncia la frase que cita de ejemplo de una expresión vulgar en Italiano?.🤔🤔🤔
Primer comentarioooo!!!!!
entre meme y meme, muchos intentan copiar el dialecto y acento chileno xD
E pur si muove!
Quiero aprender el latín, dónde lo puedo aprender aquí en UA-cam?
Hechale un vistaso a Scorpio Martianus
*Vale
*[o sea no vale como el ok de españa o el ok de sale vale del chavo, más bien /wale/ de despedida en latín]
Scorpio Martianus y Satura Lanx.
Non c’e speranza, incomingio a scorgere il profilo della mia morte.
La foto del vídeo 😂
¿Que tal si hablas del idioma arameo?
Los idiomas son constructos políticos, fueron los príncipes y los papás los que generalizaron el idioma de Dante
Hola, querrás hacer un concurso de conlangs? Para poder crear uno
Me apunto xd
Apoyo la noción
Los Chilenos hablamos mejor que muchos americanos (pero no se los decimos,porque no nos gusta andar por la vida de altaneros o sabiondos) , utilizamos mucho vocabulario antiguo y que aún se utiliza en el sur de España y la islas Canarias, tenemos más léxico al hablar en situaciones formales,porque nuestra educación es de las mejores de America (no es perfecta,pero se nota la diferencia),y nuestra cordillera y desierto nos han aislado de otros paises de America de forma natural,llegando realmente a sentirse como una isla,solo en el sur del país ,hay contacto con Argentina y en el norte algunos pueblos del altiplano, algunos Latinos dicen que hablamos mal, por lo rapido que vamos o por nuestro acento que no les gusta (pero es que nos impacientá la gente que habla lento y dice mil palabras y todavia no logra expresar lo que quiere o desea,hay muchos paises en America,que hablan lento,con un acento claro y bonito,pero su nivel de español ,es simple o básico,yo por ejemplo ,al presidente de Mexico ,no lo puedo escuchar me estresa lo lento que es al hablar jaja con respeto a los mexicanos )
En resumen ,los chilenos nos sentimos orgullosos de nuestras palabras propias, nuestra jerga (menos la vulgar ,de los flaites),nuestros modismos y palabras nacidas producto del mestizaje con otras culturas indigenas,llegando incluso hasta la polinesia,somos una nación joven en evolución constante y seguiremos por nuestro propio camino,saludos (es agradable encontrar videos interesantes).
Al licenciado mamatore le gusta esto😂
Cosa interesante que incluso pasa actualmente pero con las lenguas originarias (En México el Náhuatl y en Perú el Quechua)
también el veneciano marco polo lo propagó al llegar a china pero no la conquistó sino hoy los chinos serían todos mestizos italohablantes
¡Cálmate, cálmate mi entrante muy esoeranzado!
Vulgar no significa vulgar en el significado español sino del pueblo.
El pueblo es vulgar, escuchan reguetón y consumen drogas donde cuelgan zapatos en los cables
Vulgar se asocia a pueblo, pero también a poco refinado, inculto, no estandarizado, normalmente aprendido por el boca a boca.
El pueblo también es visto muchas veces como una clase social inferior e inculta, que se opone al de élite. Por eso es que vulgo y pueblo tienen cierto matiz peyorativo.
in Sicilia si é iniziato a creare l italiano..
No debes decir "vulgar", puesto que en este caso hace referencia a la lengua vulgar, o sea, del vulgo o pueblo, no tiene una connotación despectiva como si ha adquirido en la actualidad la palabra vulgar.
Layne Staley
Buen video....te lo diria en shileno pero podria ser mal interpretado...
Tengo una idea ¿qué tal un Idioma para dummies del Asturiano?
holaaaaaaaaaa
Entonces...dante era chileno?????
Jajaja pensé parecido. Significa que quizás en el futuro el hablar chileno sea una lengua de prestigio 😅😊 asi como era mal visto el italiano antes
Wea fome weon🤓🤓
Castellano: Una vez fui un idioma de reyes, emperadores y gente culta, hoy soy el idioma de los pobres y miserables.
Nos incluye a ti y a mi
@@davidriverossanchez3916 simon maje.
Y si era tan bueno (el latín) por qué se murió?🤔
Noh tení mala Wiss 🇨🇱.
pues...tal vez en europa el latin era visto de esa manera pero no puedes hablar como si la era dorada islamica no hubiera existido, por ejemplo, durante una buena cantidad de tiempo fueron ellos los que mantuvieron el avance en las ciencias, españa misma tiene mucho que deberle a la cultura islamica.
Desde mañana se habla chileno en toda américa....a ver qué oído aguanta?
Soy su esclavo.