Mack the Knife Original (Mackie Messer in German)
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- by Janna Kate
This version is live and not a "perfect" studio recording. Please do not expect an exact copy of the original version. The lyrics and music have been changed a bit on purpose and are not aimed to sound like any known version of the song.
For the many people who enjoy listening to us, thank you so much for your positive feedback. We are thrilled and did not expect thousands of clicks! Thank you for your support. xoxox
Definitely. One of the best versions of this song I have ever heard.
this version of Mackie Messer has the complete verse. Great music, great voice!
This song is nice in both English and German.
Durch Zufall hier gelandet und ich bin froh eine super Performance ganz tolle Stimme Klasse ❤️💞bleibt gesund
I'm on a Mack the knife kick tonight. I've listened to five versions by Bobby Darin, the very original sung by Bertolt Brecht and now this. Nice performance Janna and musicians.
Sehr schöne Interpretation!
Kleine Anmerkung:
Das Wort „Strand“ in der Zeile „An nem schönen, blauen Sonntag liegt ein toter Mann am Strand.“ bezeichnet eine Straße in London (und nicht das deutsche Wort für Beach) und wird dementsprechend englisch ausgesprochen.
Danke für die Erklärung!
Maravillosa interpretación, hermosa voz, muy melodiosa.
Grüssen aus Brasilien. You are all great! Singer and all the musicians. I say this from the bottom of my heart.
Posted lyrics in German would be very nice to have. Thanks so much for a beautiful presentation!
Yes, I would appreciate having the lyrics in German at the same time. She sings very well and pronounces each word clearly and in a perfect pace. I love to study languages and always listen to vocals so that I can enlarge my vocabulary. My native language is Portuguese. Greetings from Rio de Janeiro, my place of birth and my hometown.
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.
An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewusst.
Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis-
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nichts weiß.
Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet,
Mackie welches war dein Preis
Wachte auf und war geschändet
Mackie welches war dein Preis.
@@tvtelevision3798 first time I've ever heard the rape lyrics included in a jazz version. Interesting
LOVE that Darin-esque lounge modulation!
This song, is beautifooll!!! I' am Italien fan!!!
Die Lebensqualität ist gleichzeitig mit der schönen Musik der schönen Lebensabschnitte verschwunden ...
Erstklassig! Unschlagbar!
Beste Interpretation des Liedes!
Und das aus dem Upstairs! Klasse! Weiter so! Hoffentlich bald mal auf in Frankfurt. DANKE
Janna desde Argentina , te has acercado tanto a mi corazon con tu interpretacion que lo has cautivado , gracias por este momento hermoso , muy bien los musicos , pero tu te has robado todo ..... todo , que Dios te siga bendiciendo y nos hagas disfrutar tu talento maravilloso , abrazo grande desde Argentina , beso .
Muchas gracias Oscar! Saludos y un abrazo desde Canada:)
@@jannakate9447 es muy alto el momento emotivo de escuchar tu version y tan personalizada , has dejado volar esos pajaros que contiene tu garganta a alturas inconmensurables , soy cantor de tangos y se apreciar cuando uno deja todo , en mi este momento entro en mi alma y tu voz no se quiere ir , magico momento de quedar en alguien , siga cantando hoy , mañana y por siempre Janna , y por favor no dejes de sonreir cuando actuas , abrazo grande .
Eine besondere Art, wie sie den Mackie singt. Mir gefällts.
El sonido de ese contrabajo es como oír a Mackie caminando por la acera 👏🏼👏🏼👏🏼
Wow!
I absolutely love this song, and this version was very well done! Awesome!
Love the performance and the group, bravo !
Wunderbar !
Ich bin per Zufall auf dieses großartige Video gestoßen ♡
Wunderbar!!!
L'écouter au réveil pour avoir l'air dans la tête toute la journée.
One of my favorites since 1965. Best sung by Caterina Valente and trumpet by our own Satchmo. Superb.
this is much better than old bobby darin.love the piano and bass, thank for the great singing voice. from HongKong.😍
Und der Haifisch, der hat Zähne,
Und die trägt er im Gesicht.
Und Macheath, der hat ein Messer,
Doch das Messer sieht man nicht.
This is great! Well done! Eine kanadische Sängerin singt auf deutsch! gut gemacht! Gruße aus Westküste! ;)
So cooooool.
Phenomenal bass player !
Very refined interpretation. Wonderful Voice! I like it very much! I've just added this video to my favourites
Ausgezeichnet. Vielen Dank und LG aus Montréal, Qc, Canada
I like this voice!
This is incredible! So beautiful, Janna
This is so lovely
Encheu toda manhã de Sábado. Sei q ñ entendo do idioma mas, não é por não entender q não possa apreciá-lo.
O trio executou uma composição bem difícil e deixou com uma dúvida:
Tem mais?
Parabéns pelo trabalho.
Super well done! Wow
That was sick, dude!!!!!!!!!!!! no matter how many times listen!!
This is nice 👍
I want to hear live music before you!!
Gods she's beautiful
Magnifico, un saludo desde Honduras!
..Wow, wow...really, really good...!!!..
Great Performance
Well cool to see that/hear that! Props to all the band! Kurt Weill rocks..
Wunderbar! Grüsse aus Brasilien!
Una JOYA J!!!
Sehr schöne Janna. Very nice jazz version.
YESSS VERY MUCH YESSS. ,💕
ドイツは分からないがとてもソフトな歌声で女性らしさ満開でとても感心しました。モリタート素敵な曲だな。マックザナイフ。
saludos desde México
Letra de Bertold Brecht. Gosto demais desta música
Sehr gute Musiker
Bravo, et vive le Upstairs!
Notorious Mack the knife!
Don't understand German but that was lovely
sehr gute musiker
Close your eyes and imagine yourself in a cabaret in the '20s.......
Thank you for writing the lyrics in German it's interesting I was able to follow along with them fairly easily until the final verse where I was just totally lost by what I was reading and what I was hearing sounding nothing alike
far better than Moon Man's rendition
There you go! Berliner Luft＿＿＿＿＿！！！！！！
La Rica Naty en la ventana del mundo Mack the Knife
😘💖🥰💗🤗
Bonjour ! - Hallo! !
Guy Ritchie, you here?
Wieso muss ich gerade an Haifisch von Rammstein denken.... naja, Mack the knife ist mein Lieblingsstück in der BigBand meines Vereines🤷♀️😂
louis Armstrong did the best version ever
Вот, вот! Именно Маки Мессер! А не како-т Мик зе Найф! А не то шабер между рёбер!
SORRY
HILDEGARD KNEF
BLIJFT NUMMER EEN
OOK IN 2018 NOG
GEWOON WUNDERBAR
Love this version, but it is far from the original
Schwierig auf Deutsch..🤔
Nicht als Muttersprachlerin ;)
@@jannakate9447 Ich mag die Aufnahmen von Bobby Darin und von Robbie Williams live at the Royal Albert Hall..🔝
Wunderbar!