名詞の travel、journey、trip について簡単に触れておくと、 travelは一般に旅行（例：air travel）、あるいは旅行という概念（例：Travel broadens your horizons.）。動詞としてもよく使われて、少し遠く離れた場所へ行く（旅行する）の意味など。 journeyは長い旅（必ずしも帰ってくるような旅を意味するわけではないです）。また、「ある場所からある場所へ行く」の意味があるので、日本語でいう「旅」には当たらないような「the journey from home to workplace」というような使い方もできます。それと一応、比喩的な「人生という旅」なんかは「the journey called life」などと言えます。 tripは a school trip や a business trip とあるように、行って帰ってくる旅。比較的短い旅のことを指しますが、a long trip という言い方もできます。
名詞の travel、journey、trip について簡単に触れておくと、
travelは一般に旅行（例：air travel）、あるいは旅行という概念（例：Travel broadens your horizons.）。動詞としてもよく使われて、少し遠く離れた場所へ行く（旅行する）の意味など。
journeyは長い旅（必ずしも帰ってくるような旅を意味するわけではないです）。また、「ある場所からある場所へ行く」の意味があるので、日本語でいう「旅」には当たらないような「the journey from home to workplace」というような使い方もできます。それと一応、比喩的な「人生という旅」なんかは「the journey called life」などと言えます。
tripは a school trip や a business trip とあるように、行って帰ってくる旅。比較的短い旅のことを指しますが、a long trip という言い方もできます。