Βιβλιοβούλιο : (Καλεσμένη η Βρετανή Καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών Ρουθ Παντέλ) (14/01/2024)

Την Βρετανή καθηγήτρια κλασικών σπουδών, ποιήτρια, πεζογράφο και δοκιμιογράφο Ρουθ Παντέλ φιλοξενεί η εκπομπή «Βιβλιοβούλιο», που θα μεταδοθεί αυτή την Κυριακή 14 Ιανουα­ρίου στις 20.15, από τον Τηλεοπτικό Σταθμό της Βουλής των Ελλήνων.
Η Ρουθ Παντέλ, από τις σημαντικότερες ποιητικές φωνές της Βρετανίας, με 12 ποιητικές συλλογές στο ενεργητικό της, αλλά και δύο μυθιστορήματα, όπως και πολλά δοκιμιακά έργα, δίδαξε κλασική ελληνική φιλολογία στην Οξφόρδη και στο Μπίρκμπεκ, Πανεπιστήμιο του Λον­δίνου, καθώς και ποίηση στο King’s College. Έζησε για μεγάλα διαστήματα στην Ελλάδα, ιδίως στην Κρήτη, όπου ήδη ως φοιτήτρια, συμμετείχε σε ανασκαφές. Έχει τιμηθεί για την ποίησή της με το βραβείο Uk National Poetry Competition και έχει βρεθεί πέντε φορές στη βραχεία λίστα για το βραβείο TS Eliot. Έχει επίσης δημοσιεύσει δύο μυθιστορήματα, το «Where the Serpent Lives» (2010) και το «Daughters of the Labyrinth» (2021).
Με αφορμή την πρόσφατη μετάφραση και κυκλοφορία του δεύτερου από τα μυθιστορήματά της στα ελληνικά, με τίτλο «Οι κόρες του λαβύρινθου» (μετάφραση: Στέλιος Βαφέας, εκδ. Πο­ταμός 2023), που εκτυλίσσεται στο Λονδίνο και τα Χανιά και έχει θέμα την τραγική μοίρα της εβραϊκής κοινότητας της Κρήτης κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως την αφηγείται μέσα από τη ζωή τριών γυναικών, η Ρουθ Παντέλ συνομιλεί με τον Μανώλη Πιμπλή για τα τραύματα του πολέμου, για την Κρήτη και τον πολιτισμό της, για τις κλασικές σπουδές, για τη μουσική με την οποία έχει ασχοληθεί, για την ποίησή της, αλλά και για τα Μάρμαρα του Παρθενώνα, όπως και για τις υποσυνείδητες επιρροές, που είχε στη ζωή και το έργο της το γεγονός ότι είναι από­γονος σε ευθεία γραμμή του Κάρολου Δαρβίνου, ο οποίος ήταν παππούς της γιαγιάς της.
Επίσης, στην εκπομπή αυτής της εβδομάδας, ο κριτικός βιβλίου Βαγγέλης Χατζηβασιλείου μιλά για τη συλλογή διηγημάτων του Βασίλη Δανέλλη «Ο άνθρωπος που έχασε τον εαυτό του και άλλες αληθινές ιστορίες» (εκδ. Καστανιώτη 2022), ενώ η δημοσιογράφος Σταυρούλα Παπα­σπύρου συζητά με τον Μανώλη Πιμπλή για τα βιβλία «Για ένα φανάρι» του Γιάννη Παντελάκη (εκδ. Θεμέλιο 2023), «Ραδιοκασετόφωνο» του Ιάκωβου Ανυφαντάκη (εκδ. Πατάκη 2023) και «Πολύ αργά πια» της Κλερ Κίγκαν (μετάφραση: Μαρτίνα Ασκητοπούλου, εκδ. Μεταίχμιο 2023).
Αρχισυνταξία-Παρουσίαση: Μανώλης Πιμπλής
Κριτική: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου
Ρεπορτάζ: Σταυρούλα Παπασπύρου