Esa familia para organizando fiestas y fiestas. Y Fernando... de verdad no se le ocurrió que podía causar un infarto presentando así sin más a Manuela?
@@nanamipark4797 no es la juventud, es la inocencia lo que enamora. Tomarse la vida con frescura y alegria es lo que enamora, no sòlo a Fernando, a todos.
ellas en la raìz son opuestas pq Isabel era una mujer rica, creida y maleducada y Manuela es una buena mujer, simple, de campo, una maestra de escuela de pueblo. Isabel se casò con Fernando por el apellido y la plata, Manuela es todo lo contrario. Fernando se enamorò del rostro de Isabel y perdiò toda su magia cuando se enterò que no era parte de la alta alcurnia sino del servicio domèstico. Las mentiras la consumieron. Y Manuela tiene un corazòn de oro. Fernando se enamorò de lo que creìa que era Isabel, pero ella como toda persona con trastorno narcisista de la personalidad, era todo una mentira.
Cierto el se enamora de isabel pork cre que un ser tramparente pero no asi la que tiene toda esa cualidades que el busca en una mujer es manuela por eso es que el conoce el verdadero amor con manuela
A pesar que está con la máscara, no me gusta la interpretación que hace de Isabel. Completamente insípida, sin la autoridad y gracia que imponía Grecia en ese papel.
Que triste el recuerdo de la mansion Guerrero llena de luz. Isabel feliz Y ahora todo lleno de oscuridad. Isabel con una vida sin futuro. Toda esa felicidad quedó atras como si fueran otras personas.
el futuro siempre existe, pero ya no lo pueden basar en las cosas superficiales que lo basaban antes.. en las fiestas, la pareja perfecta en apariencia... la felicidad se va cuando la gente miente, cuando aparentan, cuando callan y deben hablar. La felicidad aparece con una sòla imagen en la mente. La felicidad siempre està en el camino.Siempre.
Fernando es muy cínico al casarse sin al menos encontrar el cuerpo de Isabel. Y Manuela una ingenua que se cree que Fer la ama cuando en realidad ama a Isabel.
Encontraron el cuerpo de Julia, la mujer del borracho, ella tenía el anillo de Isabela q tenía inscrito el nombre de Fernando y las notitas de Isabel también. Con eso Fernando la identificó.
El se acordo de Isabel cuando conocio a Manuela. Pero al tratarla se enamoro de Manuela. El queria a Isabel pero busco en Manuela lo que nunca pudo encontrar en Isabel.
A quien se le ocurre cambiar a Benigno, alto, con porte, distinguido por ese guiñapo de persona, por muy enfermo y alcohólico, por muchos terremotos que lo hayan azotado.
bu nasıl bişey kimse sasirmadi elinde sampanyalar çığlık atan bile yok insan şok olur isabel zanneder bu nasıl bir duruş tek inandırıcı olan bernardanin ve evdeki hizmetçinin tepkisi galiba çünkü manuela bile aradaki bu benzerliğe sasirmadi ben olsam çekip giderdim bu nasıl bir asalamaktir Fernando anlaşılan isabelin güzelliğinden vazgeçemiyor ona benzeyen genç bir bayan hayatında başkasını gorememis
Fìsicamente si, pero en la raiz de la persona ellas son opuestas. Manuela es dulce, amable, sincera, Manuela es verdad e Isabel una mentira. Cuando Fernando conocìo a Manuela èl ya no amaba a Isabel, por eso se fue de viaje. Ya no la soportaba y le molestaba sus aires de diva. Por eso se enamora de la chica simple de campo.
@@FirstLadyOfRussia apparentemente la trama sembra dare ragione a chi sostiene che Francesco ami Isabel e che ha sposato Manuela per la somiglianza ma il comportamento di Francesco è da vero innamorato di Manuela ,s’innamoro’ perdutamente di lei quando Isabel era ancora viva e il loro matrimonio era in crisi
El peor error fue poner a una actriz distinta. Le quito la esencia q tenía Isabel. Podrían aver usado una actriz cuando ella estaba gravemente herida y no podía hablar ni moverse. Pero ya al despertar tenían q aver usado a Grecia denuevo. Fue horrible el cambio.
+Adelaida Paulino Lo que sucede es que si no contamos con las partes completas del episodio en Español, usamos la mejor calidad de video de algun otro idioma ya sea checo o ruso. Lo mas importante es ver el desarrollo de la escena.
En toda esta historia desde el pricipio unos disen q fernando no esta enamorado de lsabel otros disen q no esta enamorado de manuela entonses fernando es de las persona caprichosa q solo sienten un profundo deceo atraccion pasion descontrolada pero nadamas sera esto posible q hallan personas asi en la vida real de ser sierto esto yo le llamaria egoismo solo piensan en ellos mismo aunque no lo creo pero bueno es novela
Qué Repugnante Gente que se Vista con pieles de animales tratando de eleganciarse con el cadáver de una víctima que ha sido brutalmente asesinado Gente indiferentes al sufrimiento de los animales
Beh Isabel era vestita per abbagliare Francesco e compagni Manuela è la personificazione della semplicità Lei è vera ,senza fronzoli e falsità Molto bella vestita da ragazzina di campagna ,ma vera!!!
Comoooo q Manuela es menor q Isabela por 2 años?!!!! Cuando Manuela tenía 8 años Isabel ya estaba casada con Fernando!!! Los escritores estaban fumados 😂😂😂😂
34:22 nunca entendí por qué hay una ventana, si justo detrás de esta ventana hay un gran pasillo y no una calle. Entiendo que el Hall de "la casa de la familia Salinas" es una transformación del estudio de "la casa de la familia Guerrero" 31:06
Algunos capitulos o sus partes no estaban (y todavía no están) disponibles en espaňol, y fueron alterados por los episodios rusos con espaňol en el fondo o episodios checos.
Para restaurar la telenovela Manuela, usamos la versión en español (comprada en DVD, pero es la calidad de VHS). Y utilizamos todas las fuentes disponibles (versión rusa, checa e italiana) para restaurar el vídeo y el audio. Si falta alguna parte, usamos la versión rusa o checa como reemplazo.
Esa familia para organizando fiestas y fiestas. Y Fernando... de verdad no se le ocurrió que podía causar un infarto presentando así sin más a Manuela?
😅😅😅😅😅😅
Impactante, todos se quedaron asombrados y también Manuela quedó impactada con el retrato de Isabel!!😳😳
Estoy deseando ver la cara de Bernarda cuando vea a Manuela
Fernando se enamora de Manuela xq es más buena carismática a pesar de ser del campo
Fernando no Esta enamorado de Manuela. Es simplemente El recuerdo de cuando conocio a Isabel.
si, tenes razon....
l n91 síii ,la frescura del rrecuerdo dela juventud de Isabel ...
@@nanamipark4797 no es la juventud, es la inocencia lo que enamora. Tomarse la vida con frescura y alegria es lo que enamora, no sòlo a Fernando, a todos.
ellas en la raìz son opuestas pq Isabel era una mujer rica, creida y maleducada y Manuela es una buena mujer, simple, de campo, una maestra de escuela de pueblo. Isabel se casò con Fernando por el apellido y la plata, Manuela es todo lo contrario.
Fernando se enamorò del rostro de Isabel y perdiò toda su magia cuando se enterò que no era parte de la alta alcurnia sino del servicio domèstico. Las mentiras la consumieron. Y Manuela tiene un corazòn de oro.
Fernando se enamorò de lo que creìa que era Isabel, pero ella como toda persona con trastorno narcisista de la personalidad, era todo una mentira.
Cierto el se enamora de isabel pork cre que un ser tramparente pero no asi la que tiene toda esa cualidades que el busca en una mujer es manuela por eso es que el conoce el verdadero amor con manuela
Isabel sigue tan soberbia y engreídos como siempre, sin buenos sentimientos y cree que todo se lo merece.
A pesar que está con la máscara, no me gusta la interpretación que hace de Isabel. Completamente insípida, sin la autoridad y gracia que imponía Grecia en ese papel.
Me encanta el papel de Bernarda, una verdadera madre a pesar de la ingratitud de Isabel.
Isabel lo ùnico que tiene es a Bernarda, detesto que la maltrate.Nadie màs fiel que Bernarda para Isabel.
Pero qué les pasa en esta novela que Isabel ya no es Isabel, Benigno ya no es Benigno... Como me cambien a mi Bernarda denuncio!! 🤣🤣
😂😂
So true!!!! Only Chela noticed how Manuela is the same 🙄
A apresentação - achegada da Manuela na casa do Fernando foi a melhor 😂😂😂
Que triste el recuerdo de la mansion Guerrero llena de luz. Isabel feliz Y ahora todo lleno de oscuridad. Isabel con una vida sin futuro. Toda esa felicidad quedó atras como si fueran otras personas.
el futuro siempre existe, pero ya no lo pueden basar en las cosas superficiales que lo basaban antes.. en las fiestas, la pareja perfecta en apariencia... la felicidad se va cuando la gente miente, cuando aparentan, cuando callan y deben hablar. La felicidad aparece con una sòla imagen en la mente. La felicidad siempre està en el camino.Siempre.
Fernando es muy cínico al casarse sin al menos encontrar el cuerpo de Isabel. Y Manuela una ingenua que se cree que Fer la ama cuando en realidad ama a Isabel.
Encontraron el cuerpo de Julia, la mujer del borracho, ella tenía el anillo de Isabela q tenía inscrito el nombre de Fernando y las notitas de Isabel también. Con eso Fernando la identificó.
El se acordo de Isabel cuando conocio a Manuela. Pero al tratarla se enamoro de Manuela. El queria a Isabel pero busco en Manuela lo que nunca pudo encontrar en Isabel.
Manuela es dulzura, compresión y humildad, todo lo que le falta a Isabel que es una soberbia mal agradecida.
exacto, se enamorò de la sencillez y dulzura de Manuela
TEncuentra La Verdad
Exacto él se enamoró de Manuela
@@luisahernandez8647 👏👏👏👏Francesco si è semplicemente innamorato della bellezza e delle qualità morali di Manuela che Isabel non possedeva
Siempre en el mejor capitulo aparese otro ldioma
Es verdad! Parece una maldición.
Unos subtítulos ayudarían la verdad.
LA ACTRIZ DE LA MASCARA NO ES GRECIA COLMENARES Y SE NOTA DEMASIADO
Sobre todo en el acento
"CREO QUE ES VITA ESCARDO"
si, no me gusta como queda...
È bruttissima l’attrice che sostituisce la Colmenares
Lo hace fatal😢
A quien se le ocurre cambiar a Benigno, alto, con porte, distinguido por ese guiñapo de persona, por muy enfermo y alcohólico, por muchos terremotos que lo hayan azotado.
Maurice Jouvet ---> Rodolfo Brindisi.
bien malo es Fernando en no contarle la verdad sobre el gran parecido con Isabell.
Es que Fernando no se ha dado cuenta que es idéntica a Isabel 🤔
y no le dijo que no puede tener hijos
@@cavitaperezcisneros331 poverino ,non ha avuto tempo Lui è un uomo molto impegnato a prendere a pugni i suoi rivali in amore
Parece que la única que se dió cuenta que son iguales Manuela e Isabel es chela.
El resto estaba en la cocina y no la ha visto
Que feo por que cambiaron al sirviente viejito este mas joven no me gusta😔
No pues que al señor benigno lo habían despedido, entonces que hace ahí?
Que cara la de Emilio cuando entra Manuela ahah. Siempre me gusto' la escena.
Korku filmi olarak çıksa ne ödüller alırmış😂 köşk ayrı korkunç, fernando ayrı - isabelin durumu ayrı korkunç 😂😂😂😂
Y que gracioso, recién reparo que Fernando anuncia su llegada con su nueva esposa u nadie se tomó la molestia de retirar el cuadro de Isabel.
Una vera gaffe
Cómo lo siento por Isabel 😢la sorpresa gue le está esperando en su casa Fernando nuca la guiso a Isabel 😢
tan hermosa e interesante es Isabel y tan incípida e insulsa es Manuela
У Фернандо не хватило мозгов 🧠, чтоб велеть вообще портрет убрать.
bu nasıl bişey kimse sasirmadi elinde sampanyalar çığlık atan bile yok insan şok olur isabel zanneder bu nasıl bir duruş tek inandırıcı olan bernardanin ve evdeki hizmetçinin tepkisi galiba çünkü manuela bile aradaki bu benzerliğe sasirmadi ben olsam çekip giderdim bu nasıl bir asalamaktir Fernando anlaşılan isabelin güzelliğinden vazgeçemiyor ona benzeyen genç bir bayan hayatında başkasını gorememis
Por favor hagan "me gusta" en nuestra pagina de facebook
facebook.com/Telenovelamanuela
Fernando tiene miedo de echarla a bernarda pero manuela no tiene carácter m😡
el mejor capitulo.... epico ! no importa si esta en ruso, es el mejor capitulo
Fernando no esta enamorado de Manuela es simplement el recuerdo de cuando conocio à Isabel
Para que se hacer taruga la Manuela, si ya conocía a Isabel.
Como puede ser q manuela no se de cuenta q fernand no la ama !! Eso n es amor ! Simplement ve a isabel en manuela!!
Isabel = Pelicula "Rebecca, una Mujer Inolvidable"..
Fìsicamente si, pero en la raiz de la persona ellas son opuestas. Manuela es dulce, amable, sincera, Manuela es verdad e Isabel una mentira. Cuando Fernando conocìo a Manuela èl ya no amaba a Isabel, por eso se fue de viaje. Ya no la soportaba y le molestaba sus aires de diva. Por eso se enamora de la chica simple de campo.
@@EnriqueGonzalez-er1nr il romanzo :Rebecca la prima moglie È tratta da questo romanzo la telenovelas “Manuela “??
@@FirstLadyOfRussia apparentemente la trama sembra dare ragione a chi sostiene che Francesco ami Isabel e che ha sposato Manuela per la somiglianza ma il comportamento di Francesco è da vero innamorato di Manuela ,s’innamoro’ perdutamente di lei quando Isabel era ancora viva e il loro matrimonio era in crisi
Fernando si se enamoró de Manuela, encontró en ella lo que no encontró en Isabel cuando viajó a Italia ya no quería a Isabel eso se notaba a leguas!!
En realidad Isabel solo era 9 años mayor. Isabel tenia 18 al principio de la novela y Manuela 9.
gracias, me estaba preguntando eso pq Fernando dijo 12
Son 12 años. Manuela tenia 8 e Isabel 20 cuando se iba a graduar de High School. Está en los primeros capítulos
El peor error fue poner a una actriz distinta. Le quito la esencia q tenía Isabel. Podrían aver usado una actriz cuando ella estaba gravemente herida y no podía hablar ni moverse. Pero ya al despertar tenían q aver usado a Grecia denuevo. Fue horrible el cambio.
CON ESTOS DOS IDIOMAS NO ENTIENDO NADA ,.
+Adelaida Paulino Lo que sucede es que si no contamos con las partes completas del episodio en Español, usamos la mejor calidad de video de algun otro idioma ya sea checo o ruso. Lo mas importante es ver el desarrollo de la escena.
En toda esta historia desde el pricipio unos disen q fernando no esta enamorado de lsabel otros disen q no esta enamorado de manuela entonses fernando es de las persona caprichosa q solo sienten un profundo deceo atraccion pasion descontrolada pero nadamas sera esto posible q hallan personas asi en la vida real de ser sierto esto yo le llamaria egoismo solo piensan en ellos mismo aunque no lo creo pero bueno es novela
Qué Repugnante Gente que se Vista con pieles de animales tratando de eleganciarse con el cadáver de una víctima que ha sido brutalmente asesinado Gente indiferentes al sufrimiento de los animales
Nada que ver la entrada de Manuela ala precentacion a la familia , que la precentacion de Isabel con su hermoso vestido Rosa.
Beh Isabel era vestita per abbagliare Francesco e compagni Manuela è la personificazione della semplicità Lei è vera ,senza fronzoli e falsità Molto bella vestita da ragazzina di campagna ,ma vera!!!
Por favor los audios en español graciasss😍😍😍
AHHHH, no puede ser, como incomoda ese doble audio
Comoooo q Manuela es menor q Isabela por 2 años?!!!! Cuando Manuela tenía 8 años Isabel ya estaba casada con Fernando!!!
Los escritores estaban fumados 😂😂😂😂
Mezzo litro di whisky 🥃 Antonio 7.35 😂
Que me da mucha pena Isabel
Por favor los audios en español mil graciasss❤️❤️❤️❤️❤️
Q adorable Nelly prono
Por qué no ponen subtítulos en castellano? Al menos nos enteraríamos de lo que dicen.
Soy brasileña. Entiendo bien👍
Q suvan la novela en españo por favor
34:22 nunca entendí por qué hay una ventana, si justo detrás de esta ventana hay un gran pasillo y no una calle. Entiendo que el Hall de "la casa de la familia Salinas" es una transformación del estudio de "la casa de la familia Guerrero" 31:06
esta telenovela no debio llamarse Mnauela yo le pondria otro nombre las dos caras de isabel o las gemelas
Bence İsabel masumdu
Onun derdi kocasının ona sadakat göstermesi kazadan sonra çabucak unuttu
Porq en las partes mas importante no esta en español 😢
Qué pasa con el audio.
Ne kasvetli, ne bunalım diziydi arkadaş. Bu İtalyanlar, İspanyollar da bizim gibi az arabeks değilmiş.
Me encanta pero no le entiendo kiero el español
Devio interpretar los dos papeles Grecia de isabel y manuela porque se nota en la voz que no es ella, y pone a su doble a otra actriz
Isabel es una mala agradecida con Jacinta le habla mal despue k la ayudado esa es mala
Que desastre de audio
Preciosa novela😍😍😍😍😍
En español x favor
Algunos capitulos o sus partes no estaban (y todavía no están) disponibles en espaňol, y fueron alterados por los episodios rusos con espaňol en el fondo o episodios checos.
@@ManuelaHD Gracias por subirlos
Türkçe çevirisini yapın
Türkçe ceviri
Isabel se vuelve insolente
Esta muy distinta Isabel de la ultima con el pelo largo. Amo esta mujer.
Español espAñol español.
Para restaurar la telenovela Manuela, usamos la versión en español (comprada en DVD, pero es la calidad de VHS). Y utilizamos todas las fuentes disponibles (versión rusa, checa e italiana) para restaurar el vídeo y el audio. Si falta alguna parte, usamos la versión rusa o checa como reemplazo.
Que miedo Isabel!!😨😨
Pretendéis seguir así ,jolines hacer las cosas bien??????????????????????
Melhores capítulos sempre na tradução rRuso 😥
hay no los kiero oír en español
Ese no es Benigno.
Necesito idioma Español.
Por qué tienen algunos capítulos en francés?
33:35 de impacto 😮
Esta bien orrorozo por k no se entiende nada por k hay 2 idiomas ...
Q emfermedad tenía Isabel q no recuerdo era algo a la piel si ...pero no recuerdo cual?
Leucemia...cancer en la piel
Lo dicen en el campito 60 o 61 cuando fue a Madrid a ver el doctor
La leucemia es el cáncer de la sangre. La lepra es lo mas parecido al cáncer de la piel.
Psoriasis
soriosis
NO SE ENTIENDE NADA !! POR FAVOR !! ES UNA TELENOVELA SUDAMERICANA !! GRACIAS!!
No era ese el verdadero Benigno
Por favor en español
X favor el ideoma español
Ai que ódio desta tradução em Russo queria saber oq estão falando mas não estendo
Porfabor en español
Qué enfermedad tenía Isabel en la piel?
Al parecer lupus
Bueno isabel va en camino para su casa los k le espera a muela con esa dos diabla junta
Isabel era mayor que Manuela 12 años, entonces que parentesco tenían?
Hermanas distintas madres mismo padre
💛💛💛💛💛
Is Silvina Emilio's sister? looks like
No 😊
Prefiero el primer actor de Benigno.
no fuuuuurs
Que porqueria de novela pro fim
Benigno 10 años después rejuveneció.