I love the first line, which translates roughly into this: Hey baby, before I give you an open mouth kiss, tell me, can you make grilled cheese sandwiches?
Nou is ek fokken lekker home sick! Ek gaan nou even harder werk om seker te maak ek is in die Kaap in February volgende jaar. My itunes movie playlist is vol SA musiek en Robbie Wessels - Liewe ouers speel nou. SA musiek ruk my hart snaare! Blaas jou Vuvuzela met Jack Parrow is een van my favorites hierdie week.
For the first and the only time ,This is Afrikaans NO NO dutch got it!!! Afrikaans is an African language nothing to do with some European something do not compare it ,Afrikaans is my taal dit is my hart Thank you
Oh, thank you for correcting me! Since they're from South Africa, and the words sound like Afrikaans, I naively assumed that they were singing in Afrikaans. But you are correct, and African is totally a real language.
LMGA how I would like to have a braai myslef now:) Unfortunately the UK weather is not playing along:( Darem lekker om Afrikaanse tunes op UA-cam te kan luister:D
Either thats a gas braai or they are cooking on open flames and the charcoal has not burnt down yet - c'mon Parrow, doesn't matter what your tongs are plated with - gas is kak and flames burn the meat! :) great song - I'm a big RKO fan - thanks for the post!
PLease note, I am not a pro translator and there are a lot of inuendos, phrases and terms that they sing that are just better in Afrikaans. Obvioulsy it reads from my first post, not my last.
They might be ethnically Dutch, but they're citizens of South Africa. They aren't even singing in Dutch--they're singing in Afrikaans. But feel free to be proud of the Netherlands anyway.
I love the first line, which translates roughly into this:
Hey baby, before I give you an open mouth kiss, tell me, can you make grilled cheese sandwiches?
Hahahahahaha geweldig. heel lekker nummer. Lang lewe die Boere, ook in Holland :D
This made my day! Cheers from Sweden!
Jack you make us proud afrikaners
I love her voice! She is STUNNING! Wonderful choice for female vocals. JACK PAROW ROCKS!
Great ! I Like your culture and your language. Greetings from France
Christian Hemery sa va mon ami.
Luv dit!!! One of my guilty pleasures, for sure!
You guys Rock! Well done!
Always put me in a good mood. Braai music.
So vol lewe, te wonderlik.
It doesnt matter how bad or good the song is. I think its South African and Brilliant. Viva Jack Parrow en Company. Ek f*kken smaaak dit man !!!!!!
It’s taken this long for me to see this! Be still my ou tamatie breedie hart!
Great video- sunny skies, Braai and the vuvuzela - Let it roll!
Nou is ek fokken lekker home sick! Ek gaan nou even harder werk om seker te maak ek is in die Kaap in February volgende jaar. My itunes movie playlist is vol SA musiek en Robbie Wessels - Liewe ouers speel nou. SA musiek ruk my hart snaare! Blaas jou Vuvuzela met Jack Parrow is een van my favorites hierdie week.
Awesome... Zom-boere! Maybe this can be spun off into a horror film called "The Hills Have Braais" ;)
This is the right tune to wake up, thank you guys!
Wow!!! Ek hou hiervan!!
Die vrou wat deel is van die orkes is baie mooi ...swaai my diskant bokkie!!!!
Wicked awesome! Love the flavour!
Hahaha... "Kyk hoe styg die vlamme, hoe warm brand die vuur".. Beste stuk van di hele song..
Altyd die gekyk saam my vriende wanneer ons daar gaan kuier het.
Goeie ou dae, maar die song sal vir altyd nae aan ons harte bly!!
Flippen cool song
Jislaaik how I miss South Africa now! Skud vir pappa nog n' dubbel!!
For the first and the only time ,This is Afrikaans NO NO dutch got it!!! Afrikaans is an African language nothing to do with some European something do not compare it ,Afrikaans is my taal dit is my hart Thank you
Die song bring altyd great memories terug, love dit,!!
Love it!!!
Daai girl met die trek klavier my bru. Talentvol in so baie maniere - wow !
I just came back from SA and I learnt how to braai :p Did my first 2 braais.
Respect man, teach me to braai bro
als nederlander heb ik geen probleem om Afrikaans te lezen en ook grotendeels te verstaan
Ok, die Video is Awsome en skreeusnaaks, en baie KREATIEF!!!! JACK PARROW EN DIE KHALAHARI ORKES!!!!!!
BEmousterend! Lekker Sloet! Braai the beloved country
i haff to watch this every day!!
Jack "baby voor ek jou oop mond soen se my Kan jy braai brooikies maak... Uhh" love die kak!
is dit regtig 13jaar terug!! OMG!
Let's Go!!! Prof en Jack !
Nice one Garreth... Fckn Fresh....
Lekker braai tunes. Does anyone else do a search on UA-cam for "braai songs" when you are braai'ng? What do you listen too?
Brilliant! Australia.
Priceless !!!
Oh, thank you for correcting me! Since they're from South Africa, and the words sound like Afrikaans, I naively assumed that they were singing in Afrikaans. But you are correct, and African is totally a real language.
ik vind die taal fantasties
Dis so kommin dis cool. Loved it!
@JustSomePlayer south-african is dutch, but unchanged from the 1600s. we in holland used to speak like that too in the golden ages.
This such a Khul Vid man! Lekker jol en binne lyf...shot Ian R.
Geniaal dan!
Lekker!!
love it!!!!
LMGA how I would like to have a braai myslef now:) Unfortunately the UK weather is not playing along:( Darem lekker om Afrikaanse tunes op UA-cam te kan luister:D
"Ja, man, we also got bikini girls an' stuff!" What a great group! You got it all.
Excellent!
@altdan..... baie dankie vir die toonkrull lekker musiek hier :D
RKO is die beste !!!
Suid Afrikaa!
Ek het baie lank vir die Video gewag. Goed so RKO en Jack!!!
ik zeg: die gasten daarzo zijn lekkerrrr beziiigg!
Fantasties uitstekend
beste vid ooooooit die love it lots.
Dit bly amazing
Die pop kan sing en klink amazing
Die pop in die rooi/pink bikini kan braai brooidjies maak.
Ian Roberts/Sloet in my hero
Lekker!
Mooi Afrikaanse girls geen wonder hulle wil braai nie.
Awesome Swaar!
they are dutch bro, damn im proud on my country!
Awesome!!!
Vuvuzela Kwela! Lekker man.
Hmmm Boere meisies!
ik ga emigreren naar zuid Afrika wat een lekkere meiden daar
Tjop opi kole :-0 klink lekker!
Brilliant
dit is goed
haha lief dit te veel!job well done!
Laaik it a lot!
omg the girl in the white shorts is gorgeous!
Yep.. But Dutch people can listen to and understand Afrikaans. The other way is a bit more difficult, but both can understand each other well.
South Africa Rocks
Braais are lekker!
Baie lekker!
Man ek smaak die song stukkend, het seker al die video 100 keer gekyk !!! BE FOK !
not what i expected when i clicked the link. long live jack parow
JY maak my baie honger vir meenige dinge, en wat nou? hoeveel moet n man vat.
Awesome !
Cool !!!!
Yep...homesick nou boeta!!! ha ha ha ha ha
wanneer ek huis toe verlang hoor ek RKO an en dit gaan goed met my.... lag en huil maar Hulle maak net lekker musiek nê !!!
awesome.
Jggh
@tandmark I thought it was shukela (sugar), which would make more sense, but he does seem to be saying sukela
nice music parow
beste
Ian Roberts makes the video
Ha ha, fun stuff, nice one.
wow!!!!!!!!!!!!!!!!
Either thats a gas braai or they are cooking on open flames and the charcoal has not burnt down yet - c'mon Parrow, doesn't matter what your tongs are plated with - gas is kak and flames burn the meat! :) great song - I'm a big RKO fan - thanks for the post!
I love Afrikaans music, but I swear, a lot of there music videos are very strange.
Jon Kalashnikov Their. Idiot.
takes big idiot to see a little idiot
@@RabbitholeIsrael
Takes "a" big .......
so you have ocd
Holy cow it's the guy from Bakgat!
Sweet
PLease note, I am not a pro translator and there are a lot of inuendos, phrases and terms that they sing that are just better in Afrikaans. Obvioulsy it reads from my first post, not my last.
Lekker piesangs!!!
en gryp my grenadillas
Die musiek is kwaai!!!
Lekker man, trots Afrikaans!!!!!
Jack Parow bederf alles.
@samgar2 well done mate! goed gedoen ou swaer!
This is fokken befok! I love it!
RKO is die beste..! Soek nog :)
They might be ethnically Dutch, but they're citizens of South Africa. They aren't even singing in Dutch--they're singing in Afrikaans. But feel free to be proud of the Netherlands anyway.