˚✧₊⁎ 아이돌 개사본 _무적처럼 웃으면서 휩쓴 미디어 알고 싶은 그런 비밀 Mysterious. 빠져들어버린 그곳도 그녀의 Area. 완벽하게 거짓말쟁이인 너는 천재적인 아이돌 사마. 오늘은 뭐 했어? 책은 좋아하니? 친구들과 놀러 갈 땐 어디로 갈 거야? 무엇도 먹지 않아 그건 비밀이야 무엇을 물어본대도 노라리 쿠라리 자 담담히 하지만 찬란히 보일 듯 안 보이는 비밀은 달콤한 향기 저것도 나이나이나이 이것도 나이나이나이 좋아하는 타입은? 그대는? 자 대답해 줘. 누군가를 좋아하게 되는 것 그런 건 나에게 중요하지 않는 걸 거짓인지 진실인지 모르는 그런 말들에게 난 또 외로이 빠져서 다시 좋아해 버렸어 누구든지 맘을 빼앗아버리는 그런 넌 완벽한 궁극 속의 아이돌 두 번 다신 나오지 않을 하늘 속 빛나는 샛별의 환생. 너의 웃음 속에 사랑한단 말로 당신도 내 맘도 사로잡혀 가고 있어 너의 눈동자가 모든 그 말들이 거짓이라 한 대도 완전한 아이 네에 네에 그 아이는 특별한 아이 저희들은 처음부터 덤이랍니다. 우리들은 그저 별님옆에 있는 b 야. 모든것은 그 아이의 덕분이야 와케! 아 정말이지..... 시기와 질투들이 없을 수가없어 더이상 장난은 노-우 진 심을 다할거야 불 완전한 널 절-대로 용서 못해 스스-로 용서못해 누구보다 강한 너가 아니면 인정할수가 없어. 누구든지 믿고 사랑해주는 정말로 최고의 매력있는 아이돌 그 단점은 감춰 버리곤 첫번째 샛별을 머금고있어. 약한 마음들을 보여선 안돼안돼 알고싶은 것만 보여줄 수 있게 유일무이가 아니면 싫어싫어 바로 이게 진짜의 아이. 자신있는 미소에 들끓는 미디어 나의 비밀은 절대 숨겨보이겠어 거짓된 사랑! 으로 쌓고 있는 커리어 이게 바로 나하나만의 사랑이야 흘려버린 눈물도 반짝여 아쿠아 루비만을 숨겨버린 나의 마음을 웃으며 노래하고 춤추는 모습 마리아 자 거짓말은 눈에띄는 사랑야 누구에게 사랑을 받은 적도 누군가를 정말 사랑한적도 없는 그런 나의 조용한 거짓말이 언젠가 진심이 될거라고. 믿고있어. 언젠가 분명 전부 가지고싶어 나는 역시 그런 욕심많은 아이돌 하늘의 별처럼 모두를 정_말 사랑하고 싶으니까 지금 거짓말 하는내 이런 말하나가 분명 진짜로 이뤄진다고 믿었어 그럼에도 아직 여기 모두에게 말을하지 못하고 있었지만 아 이제 말했다 이말은 절대 거짓이아냐 아이시테루(사랑해)
Others translated "アイ- ai" in the hook as love but you sang "ai - 아이" as it is, you understood the context of the anime and the Korean title. i think thats the right way👏 thank youuuu from JP
I’m a Japanese who don’t understand Korean, but let me say this cover is amazing! The lyrics sound much more natural than ones of any other languages, I believe that’s the phonological and grammatical affinity between Korean and Japanese languages. (And of course the skill of translation!)
Я из России никогда бы не подумал, что корейский такой красивый язык. Это очень хорошо, у вас красивый голос. Один из лучших каверов, что я слышал на другом языке.
![렛시2🧡아이돌 - 최애의 아이 [한국어 커버]](/img/n.gif)
˚✧₊⁎ 아이돌 개사본
_무적처럼 웃으면서 휩쓴 미디어
알고 싶은 그런 비밀 Mysterious.
빠져들어버린 그곳도 그녀의 Area.
완벽하게 거짓말쟁이인 너는
천재적인 아이돌 사마.
오늘은 뭐 했어?
책은 좋아하니?
친구들과 놀러 갈 땐 어디로 갈 거야?
무엇도 먹지 않아
그건 비밀이야
무엇을 물어본대도 노라리 쿠라리
자 담담히 하지만 찬란히
보일 듯 안 보이는 비밀은 달콤한 향기
저것도 나이나이나이
이것도 나이나이나이
좋아하는 타입은? 그대는? 자 대답해 줘.
누군가를 좋아하게 되는 것 그런 건 나에게 중요하지 않는 걸
거짓인지 진실인지 모르는 그런 말들에게 난 또 외로이 빠져서
다시 좋아해 버렸어
누구든지 맘을 빼앗아버리는
그런 넌 완벽한 궁극 속의 아이돌
두 번 다신 나오지 않을 하늘 속 빛나는 샛별의 환생.
너의 웃음 속에 사랑한단 말로
당신도 내 맘도 사로잡혀 가고 있어
너의 눈동자가 모든 그 말들이 거짓이라 한 대도 완전한 아이
네에 네에 그 아이는 특별한 아이
저희들은 처음부터 덤이랍니다.
우리들은 그저 별님옆에 있는 b 야.
모든것은 그 아이의 덕분이야 와케!
아 정말이지.....
시기와 질투들이 없을 수가없어
더이상 장난은 노-우 진 심을 다할거야
불 완전한 널 절-대로 용서 못해
스스-로 용서못해
누구보다 강한 너가 아니면 인정할수가 없어.
누구든지 믿고 사랑해주는
정말로 최고의 매력있는 아이돌
그 단점은 감춰 버리곤
첫번째 샛별을 머금고있어.
약한 마음들을 보여선 안돼안돼
알고싶은 것만 보여줄 수 있게
유일무이가 아니면 싫어싫어
바로 이게 진짜의 아이.
자신있는 미소에 들끓는 미디어
나의 비밀은 절대 숨겨보이겠어
거짓된 사랑! 으로 쌓고 있는 커리어
이게 바로 나하나만의 사랑이야
흘려버린 눈물도 반짝여 아쿠아
루비만을 숨겨버린 나의 마음을
웃으며 노래하고 춤추는 모습 마리아
자 거짓말은 눈에띄는 사랑야
누구에게 사랑을 받은 적도
누군가를 정말 사랑한적도 없는
그런 나의 조용한 거짓말이
언젠가 진심이 될거라고.
믿고있어.
언젠가 분명 전부 가지고싶어
나는 역시 그런 욕심많은 아이돌
하늘의 별처럼 모두를
정_말 사랑하고 싶으니까
지금 거짓말 하는내 이런 말하나가
분명 진짜로 이뤄진다고 믿었어
그럼에도 아직 여기 모두에게 말을하지 못하고 있었지만
아 이제 말했다
이말은 절대 거짓이아냐
아이시테루(사랑해)
hello, can I have this lyrics? I want to cover korean vers too 🥺
hello, can I have this lyrics? I want to cover korean vers too 🥺
@@vivyoonayes!! Thank you!!
이 한국말 가사가 진짜 좋아요! 혹시라도 제가 이 개사본으로 커버해도 되나요? 크레딧을 꼭 같이 써올릴게요
@@kieungan22902그럼요!! 출처만 남겨주시면 감사하겠습니당!!
진짜 커버 영상중에 개사가 가장 완벽한 것 같아요 다른 커버들은 듣다가 가사 듣고 엥 하는데 이 영상은 일본어 그대로 살리면서 한국어로 함축적이게 표현한 부분도 있는게 너무 최고 좋은 영상 감사해용
보다가 렙부분에서 충격먹었습니다 진짜 대단하십니다..
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
Others translated "アイ- ai" in the hook as love but you sang "ai - 아이" as it is,
you understood the context of the anime and the Korean title. i think thats the right way👏 thank youuuu from JP
Thank you :)
진짜 역대급 한국어 커버네요,,
매일 들으러옵니다
🥰🥰🥰
最高です！ありがとうございます！❤
한국어 커버도 음색도 미쳤다....
감동적이에요🥹❤️🔥❤️🔥❤️🔥 완벽한 개사 완벽한 분위기 완벽한 목소리 싱크로율... 랩파트 소름돋는 느낌도 너무 좋아요 특히.. 아이시테루 그대로 일본어로 하신거 정말 놀랐어요 대박이다 정말ㅠㅠㅠ 사랑해요 커버해주샤서 감사합니다 항상 잘 듣고있어요
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!! 개사 열심히 생각하면서 해써요 🥰 주인공인 “아이” 어감을 살리구싶어서 아이시테루 그대로 사용했어요🥰
이렇게 퀼리티 좋고 음정 맞는 아이돌 커버는 처음이네요.. 정말 귀합니다..! 감사합니다..! 잘 듣겠습니다..!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
계속 커버들 듣고 있는데 .. 대박을 찾은 것 같아요! 아이와의 목소리 싱크로율이 너무 잘 맞아서 첫 소절부터 빠졌네요 ❤
예쁘게 들어주셔서 감사합니다:)
와.. 커버곡에 왠만해서 댓글 안다는데 와 개사도 개사인데 목소리 싱크로율 때문에 첫 소절 듣고 '아 뭐야 한국어 개사버전이라며..' 라고 속으로 투덜대다 뒤늦게 한국어인거 알아챘네요..!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!☺️
I'Like Yoasobi Idol Ver Korean From Indonesia 🇮🇩🇰🇷
아 미춋....이지님 커버해주셔서 감사합니다...ㅜㅠㅜㅜ 원곡하고는 다른느낌으로 좋아요!! 이지님 진짜 짱짱...!!!
예쁜 댓글 짱짱 !! 감사합니다🥰
와 한국어로 바껴도 인위적인 느낌 없이 너무 잘 어울려요 😮😮
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
2:31 여기 뒤쪽 음색 개조아요 언젠가 진심이 될 거 라고 여기 소름 ㄷㄷㄷㄷㄷ 🙊 2:46 여기는 하늘의 별처럼 모두를 정말 사랑하고 싶으니까 여기 너무 조아요 ❤❤ 특유의 음색이 돋보이는 것 같아요 !!
노래 잘부르시는건 기본이구 개사두 엄청 자연스럽구, 무엇보다 일단 목소리 싱크로율에 놀랍니다...❤️🔥❤️🔥
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!🥰
달콤한 프림과 우유를 듬뿍 넣은 블랙커피같은 느낌의 매력적인 노래였어요~너무 잘 보고 듣고가요~^^
들어주셔서 감사합니다 :)
I’m a Japanese who don’t understand Korean, but let me say this cover is amazing! The lyrics sound much more natural than ones of any other languages, I believe that’s the phonological and grammatical affinity between Korean and Japanese languages. (And of course the skill of translation!)
お聞きくださいまして、ありがとうございます🥰🥰
한국어를 공부하고 있는 일본인입니다. 하국어 커버를 기대했으니까 아주 기뻐요~ 커버해 주셔서 감사합니다❤❤❤❤
가입일이 15년 전 ㄷㄷ
와 잘한다~ 가사도 센스있게 잘 개사되어서 좋다좋다~
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
개사도 실력도 노래와 너무 잘맞아요 너무 좋아요
이 곡을 한국어로 듣는다니 너무 감동적이고 목소리랑 곡의 분위기가 너무 잘 맞아요!!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
목소리 너무좋다. ❤❤❤❤
와 찢었다
최애의아이 한국어 더빙 방영하면 공식 오프닝으로 써도 될거겉아요. 엄청 깔끔하고 개사도 좋네요 🥹
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
최애의 아이 재미있게 보고있는데 이지넴에 아이돌이라뇨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요 ㅜㅜㅜㅜㅜ
저두 몰아서 보려구요☺️ 예쁘게 들어줘서 고마워요!
와 이렇게 빨리 업로드 될 줄은 몰랐어요!! 빠르게 녹음하셨는데도 개사 퀄도 넘 좋고 그리고 이지님 목소리랑 찰떡이에요!! 이 애니 더빙판이 나오면 이 곡으로 오프닝해도 되겠어요 ㅎㅎ 오늘하루도 이지님 덕에 힐링해요!! 정말 감사합니다!!! 잘 들을게요~
호다닥 해버렸습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 예쁘게 들어줘서 고마워요!! 매일매일 힐링하셔야즤🥰
이지님....너무너무 최고예요..한국어 번역도 넘 자연스럽구..최ㅏ고입니다..
포코넴!! 들어주셔서 고마워유!!
천재적인 아이돌이지..!
천재적인 아이돌사마!
원곡이랑 목소리가 비슷해서 분위기가 똑같아서 너무 좋았어요... 특히 마지막 부분은 한국말로 들으니까 더 감동적이네요...
예쁘게 들어주셔서 감사합니다아!!
한국어인데도 자연스럽다..ㄷㄷ
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!!
오 음색 미쳤네요! 아이돌 커버 중에서 최고네요! 다른 노래들도 들어보겠슘다! 더 뜨시고 꽃길만 걸으세요!!!
요아소비가 또 한 건 했다...
이번 신곡 너무 쩔어요!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!🥰
와 이건 최애의아이 공식채널에서 아이돌 공식 한국어버전이라 해도 되겠다ㄷㄷ 완벽 커버네요
아이 예뻐 ❤
넘 잘부르세용~
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
이분 또 여기에서 만나네..
한국버전이 있다니 편곡 잘하셨네요!
그냥 한마디로하자면 미쳤다 진짜 개미쳤다 라는 말만나오네요
I would love to hear a k-pop idol group actually cover this
반년만에 다시 들어도 대박이네
韓国語ver聴いてみたかったので通知を見た瞬間嬉しくてすぐに飛んできました！
韓国語の音の響きが可愛くて心地良くてとても好きです！！最高でした！👏👏👏👏
きれいに聞いてくださって ありがとうございます!!!🥰🥰🥰
진짜루 이걸 듣고 소름이 돋았어요.. 내 피부 닭살 댐. 너무 잘 어울리는거 아니냐구요ㅠㅁㅠ💜💜
안대ㅐㅐ 해사자님 피부 소중해… 예쁘게 들어줘서 고마워요🥰🥰
와 너무 좋아요.....❤
0:27에 자동자막 키면.. ㄷㄷ
계란을 뜻하는 거였네
00:05 waw
하.걍 빛이다
감사합니다😍
최고입니다... 한국어 커버 중 최고입니다 서른마흔다섯번 듣겠습니다
너무 좋다
한국어로는 어색할만한 부분은 일본어 그대로 개사하신게 인상 깊었습니다.
약간 아쉬운 점이라면 목소리에 힘이 빠지고 바람이 많이 들어가 있는 느낌이긴 했지만 정말 잘 부르셨어요!
정말 잘 들었습니다!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
이걸로 보이스 캐스팅 해도 됄까요?
한국어 커버 유튜버 끼리 해서 보이스 캐스팅 해보고 싶습니다!
출처만 남겨주시면 가능할것 같아요~ 감사합니다!
답변 감사합니다😊
목소리도 좋고 개사도 잘하셨고 잘듣고 가요
Beautiful 😔✋
Perfect ❤
Thank you :)
Я из России никогда бы не подумал, что корейский такой красивый язык. Это очень хорошо, у вас красивый голос. Один из лучших каверов, что я слышал на другом языке.
그냥 저분 목소리가 좋은겁니다...
개사 맛집이네
제일잘한다 진짜ㅜㅜㅜㅜ
오늘도 잘 듣고 갑니다
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
와 미쳐따.. 요즘 이 노래에 꽂혔는데 한국어라 알아들을 수 있어서 너무 좋네요♥ 커버해주신거로 들어야겠땅
E님이랑 완전 찰떡이시네요!!😮😮
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!☺️
0:00 ㅎ
솔까 목소리 ㄹㅈㄷ다 ㄹㅇ 개좋음:;;
아까 인도네시아 버전 봤는데 미쳤더라구요 이것도 그렇고 진짜 갓 노래네여
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
곧 떡상할듯
🥰🥰🥰
Wow
❤❤❤❤❤❤
개사 완전 자연스럽군요!!!! 원곡이랑 비슷한 느낌으로 잘 불러주셨어요!!!!👍👍👍👍
넬님 항상 예쁘게 들어주셔서 고마워요!!🥰🥰
대박 이네
너무 자연스러워요 ㅠㅠ
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!☺️
와 개사 진짜 잘하셨다
감사합니다!! :)
Cool
와 너무 좋아요!!!! 귀 호강하고 갑니다!!!
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
너무 잘불러요
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
이거 최애의 아이 한국어판 나오면 이분 아이로 대려와야한다
이건 좋다
誰かこれのカナルビ作ってほしい😭
와.....진짜 개사도 잘하고 노래도 잘부르면 저희는 무엇을 하란 말입니까 센세...
좋당
들어주셔서 감사합니다 :)
이분은 진짜 떠야댐
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
@@Eziii 하루에 한번은 무조건 듣고있어요ㅠㅠ
나는 좋아해요 -`♡´-
비슷해서. 좋아요
아이 덕질하자마자 들어왔습니다
아이❤
정말 좋은 커버네용! 또 들으러 올게요ㅎㅎ
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
미쳤누 ㅋㅋㅋ
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
so cute
와 이걸 한국어로 부르네
들어주셔서 감사합니다 :)
ㄷㄷ
오... 개사도 노래도 잘하신당
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
❤
❤구독하고 가요
큰 기대 안하고봤는데 정말 노래 좋네여
예쁘게 들어쥬셔서 감사합니다!!
"완벽한 궁극속의 겟타"
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
목소리가 노래에 착 감기는것 같아요..
너무 찰지고 세세한 느낌이나요.
작품을 완벽히 커버하고 있다는 느낌이 나요 👍👍
예쁘게 들어주셔서 감사합니다:)
와 개사 너무 자연스럽고 목소리도 좋으세요❤😢
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
아이돌 한국어로 개사한 것 많이 봤는데 이것만큼 자연스럽고 착 달라붙는 가사가 없는 것 같아요!
가사 꼭 출처 남기고 사용하겠습니다! 앞으로 종종 와서 들을 것 같아요!
출처만 잘 남겨주시면 사용가능하세요! 예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
목소리 너무 좋으시네요🙊
바로 구독해버려~~
예쁘게 들어주셔서 감사합니다!!
이건 요아소비가 들어도 인정!하면서 개추박을 정도의 높은 퀄의 커버 영상이다.
예쁘게 들어주셔서 감사합니다 :)
Omg I love this I’m Korean so beautiful
번안진짜 잘했다고생각됩니다!
고마워요!! 신경 많이 썻어요:)
I'ts so perfect in Korean
이 집은 와사비와 비슷한 맛이 나네요
You should participate to universe ticket