【 꽃감이 】 - 『 귀여워서 미안해 ! ( 可愛くてごめん ) 』 내 자신을 내 자신이 사랑하는 것은 대체 뭐가 나빠? 질투하시는건가? 아프다던가 변했다던가 전해지지 않아요 그들의 댓글들 내가 제일 좋아하는 옷들 제일 좋아하는 화장법으로 언제나 하는 하프 트윈 머리 묶고 밖을 나가보자 양산을 들고 솔로이긴 해도 행복한걸 말이죠! chu 귀여운 나라 미안해 이 세상에 태어나서 미안해 chu 대충 넘겨서 미안해 많이 신경 쓰이겠지 미안해 chu 귀여운 나라 미안해 노력해버려서 미안해 chu 소중한 나라 미안해 여성미가 넘쳐서 미안해 킹받고 짜증나니 꼴 좋 네 ㅋ 간주중 너 자신은 너 자신이 신경 쓰시구요 나에게는 간섭하지는 말아주세요 유유상종이라고들 말하지만 들리지는 않네요 그 뒷담화들 무거운 10cm 통굽 부츠 최애 가방을 매고서는 무너지지 않는 앞머리 빗으로 빗고 외출을 해보자 가벼운 여자? 웃기지마 진짜 개무겁다고! chu 귀여운 나라 미안해 지금 시대에 살아서 미안해 chu 눈에 띄어서 미안해 의식할 수 밖에 없지 미안해 chu 귀여운 나라 미안해 자기관리 철저해서 미안해 chu 공주병이라 미안해 사로잡아 버려서 미안해 킹받지 짜증나니 꼴 좋 네 ㅋ 취향들이 다른 별난 사람에게 바보 취급당해도 꺾이지는 않아 무섭지도 않아 당신들 따위는 자신의 편인 자신은 그대로 있고 싶어 세상에서 제일 가장 아껴주고 싶어 불합리하게 가만히 참고 싶지 않아 이것이 바로 나! 간주중 chu 귀여운 나라 미안해 이 세상에 존재해서 미안해 chu 대충 넘겨서 미안해 인생! 재밌게 살아 미안해 (히히) chu 귀여운 나라 미안해 노력해버려서 미안해 chu 소중한 나라 미안해 여성미가 넘쳐서 미안해 킹받고 짜증나니 꼴 좋 네 ㅋ
예전부터 노래를 들을때마다 감탄했던건데 꽃감님 일본어 가사를 한국어로 개사하시는게 너무 환상적이에요! 전문가 같다고 해야되나? 분위기랑 라임에 맞춰서 존댓말 / 반말이 섞여있거나 전혀 어색하지 않게 문어체 / 구어체를 왔다갔다 하는걸 볼 때마다 정말 언어적 센스가 대단하신 거 같다는 생각이 들어요. 음악에 가사가 꼭 맞으면서, 원 가사의 의미를 잃지않고 전달하면서, 전혀 번역인 느낌이 들지 않아요. 마치 처음부터 한국어로 쓰였던 것 처럼? 이젠 노래를 들을 때마다 한국어 가사 자체도 즐기게 돼버렸답니다. 앞으로도 노래 많이 많이 불러주세요!😀
이런거 해주시는거 너무 감사해요ㅜㅠ 가사 써가주고 친구 절교한 친규 이걸로. 다시 친규로 사겼어요 ㅠ 너무 감사해요!🤍 커버송 너무 제미있어용♡ 한국어 로 하니깐 너무 알아 듣기 좋아요! 일본은 어려 웠는데.. 제가 이러면 친구 들 킹받겠내요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💢💥 영상 너무 감사합니당, '공주병 이라서 미안해'하는 부분 웃겨욧! 안녕히 계세용!
![[MV] Kawaikute Gomen (Korean Cover.) ｜Cover by JURURU](http://i.ytimg.com/vi/-pczFfMtWrc/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
🥰 킹받쥬 ? 🥰
꽃감님 노래 좋습니다
꽃감님 너무 좋아요 ㅠ
노래 넘 좋아요!!
카와이.....
꽃감님 노래 너무 조아요
1:06 여기파트 너무 좋아오 ㅠㅠ
3:23 이 부분 읏음은 진짜 극락이다...❤❤
노래도 곡 분위기 너무 잘 살려주시고 개사도 너무 좋네요!!!!!
1:48 내가 겁나 좋아하는 파트가 됬다 너무 잘부르심!!무튼 쨌든 메리 크리스마스입니다!
이거 납득이 가는 미안함이네요
🥹🥹🥹🥹
우왕 (´▽`ʃƪ)♡
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 온비님 팬이에요
와 온네님이다
노래 너무 좋네요 특히 꼴좋네하고 웃으시는거에서 빠져버렸네요^^
정말로 꽃감님 노래 실력이 갈수록 점점 느시는 게 느껴져서 너무 좋아요ㅜㅜ 앞으로도 노래 많이 불러주세요!
2:54 와... 저 "츄❤️ ~"진짜 너무 귀엽다 ㄷㄷ 이정도로 귀여우면 범죄다. 바로 듣자마자 심쿵쓰 ❤️
오랜만에 힐링하고 갑니다. 그동안 많이 바빠서 지쳤었는데 오늘이라도 이 노래 듣고 체력 충전하고 갑니다.
【 꽃감이 】 - 『 귀여워서 미안해 ! ( 可愛くてごめん ) 』
내 자신을 내 자신이 사랑하는 것은
대체 뭐가 나빠?
질투하시는건가?
아프다던가 변했다던가
전해지지 않아요 그들의 댓글들
내가 제일 좋아하는 옷들
제일 좋아하는 화장법으로
언제나 하는 하프 트윈 머리 묶고
밖을 나가보자
양산을 들고 솔로이긴 해도
행복한걸 말이죠!
chu
귀여운 나라 미안해
이 세상에 태어나서 미안해
chu
대충 넘겨서 미안해
많이 신경 쓰이겠지 미안해
chu
귀여운 나라 미안해
노력해버려서 미안해
chu
소중한 나라 미안해
여성미가 넘쳐서 미안해
킹받고 짜증나니
꼴 좋 네 ㅋ
간주중
너 자신은 너 자신이 신경 쓰시구요
나에게는 간섭하지는 말아주세요
유유상종이라고들 말하지만
들리지는 않네요 그 뒷담화들
무거운 10cm 통굽 부츠
최애 가방을 매고서는
무너지지 않는 앞머리 빗으로 빗고
외출을 해보자
가벼운 여자?
웃기지마
진짜 개무겁다고!
chu
귀여운 나라 미안해
지금 시대에 살아서 미안해
chu
눈에 띄어서 미안해
의식할 수 밖에 없지 미안해
chu
귀여운 나라 미안해
자기관리 철저해서 미안해
chu
공주병이라 미안해
사로잡아 버려서 미안해
킹받지 짜증나니
꼴 좋 네 ㅋ
취향들이 다른 별난 사람에게
바보 취급당해도
꺾이지는 않아
무섭지도 않아
당신들 따위는
자신의 편인 자신은 그대로 있고 싶어
세상에서 제일 가장 아껴주고 싶어
불합리하게 가만히 참고 싶지 않아
이것이 바로
나!
간주중
chu
귀여운 나라 미안해
이 세상에 존재해서 미안해
chu
대충 넘겨서 미안해
인생! 재밌게 살아 미안해
(히히)
chu
귀여운 나라 미안해
노력해버려서 미안해
chu
소중한 나라 미안해
여성미가 넘쳐서 미안해
킹받고 짜증나니
꼴 좋 네 ㅋ
ㅋㅋ
두번째 꼴좋네에는 ㅋ이 없네여
違う所が所々ありますね。（悪い意味じゃないよ！）
（本家歌詞）
私が私の事を愛して
何が悪いの？
嫉妬でしょうか
イタイだとか
変わってるとか
届きませんね
そのリプライ
大好きなお洋服
大好きなお化粧で、
お決まりのハーフツイン巻いて
お出かけしよ！
日傘持って
ぼっちだって
幸せだもん
Chu可愛くてご・め・ん
生まれて来ちゃって
ご・め・ん
Chuあざとくてご・め・ん
気になっちゃうよねごめん
Chu可愛くごめん努力しちゃっててごめん
Chu尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよね？
ざまぁw
貴方はたなたの事だけどうぞ
私に干渉しないでください
類は友を呼ぶと言うけど
届きませんね、その陰口
思い厚底ブーツ
お気に入りのリュックで
崩せない前髪くしでといて
お出かけしよ
軽い女？ふざけんな
重すぎるつーの！
Chu可愛くてごめん
この時代生きてごめん
Chu目立っててごめん
意識しちゃうよねごめん
Chu可愛くてごめん
自分磨きしてごめん
Chuぶりっ子でごめん
虜にしちゃってごめん
ムカついちゃうよね？ざまぁw
趣味の違い
変わり者と
バカにされても
曲げたくない
怖くもない
あんたらごとき
自分の味方は自分でありたい
1番大切にしてあげたい
理不尽な我慢はさせたくない
それが私
Chu可愛くてごめん
生まれて来ちゃってごめん
Chuあざとくてごめん
人生楽しんでごめん
Chu可愛くてごめん
努力しちゃっててごめん
Chu尊くてごめん
女子力高くてごめん
ムカついちゃうよねざまぁw
제가 최근에 진짜 좋아하던 노래인데,, 꽃감님이 불러주셔서 놀랐어요ㅠㅠ 꽃감님에게 너무 잘 어울려요,, 개사도 잘하셨,,,ㅠㅇㅠ
풀버전은 꽃감님 커버로 처음 들어봤는데 가사 의미가 꽤 좋은 노래였네요 그냥 킹받게 만드는 노래인줄 알았는데
이번에도 좋은 노래 감사합니다
개사 거부감 없이 엄청 잘하셨네요 플리에 저장해야겠어요.
かわいすぎる🥺
そうですが、ニンフ社もきれいです。
日本人が歓迎してくれるなんてありがとうございます！
꼴좋네 하고 웃으시는데 왜 심장 떨리는지 ㅜㅜ 넘 좋아요 ㅠㅜㅠ
진짜 너무 귀엽다..
목소리가 귀여워서 오늘 나의 힘듬을 씻겨주는 노래~
이렇게 씩씩하고 귀여운노랠 듣는데 계속눈물이 나네요 유일하게 우리 하늘에 구름이된 설탕이가 유일하게 노래들리면 꼬리흔들면서 듣던 노랜데..아...
잘듣고 가요~
우리 꽃감님이 자기소개를 노래로 해보겠다고 하네요! 자 감님이 어떤 매력을 가지고 있는지 집중해서 들어볼까요?
네 우리 꽃감님은 저기 저 은하수에 실린 별들의 수만큼이나 귀엽네요!! 노래 보는 내내 웃음꽃이 활짝 피었습니다! 오늘도 노래 잘 들었습니다!!
네,네! 선생님!!
좋아여~!
와!!
네!!
와 좋아요~!!
번역이 제일 와닿았어요 감사합니다😊❤❤❤❤
아 잠시만요..ㅜㅠㅠㅜ 너무 목소리 귀여워지신거 아닌가요..
진짜..너무 사랑스러워요.. 매 파트가 너무 좋아요ㅜㅜㅜ
특히.. 진짜 개무겁다고..!! 할때 너무 귀여우세요..
오늘도 너무 잘 듣고가요😘 계속 귀여워주세요!!!
진짜....너무 귀엽자나.....
꽃감이언니 감사합니당~
커버곡 항상처럼 잘 듣고갑니당 ♡
와 너무 귀여워요! 어쩜이렇게 사랑스럽죠???
노래 잘 들었어요~ 꽃감님의 찰떡 귀여운 커버송 이여서 듣는 내내 행복했습니다😆 항상 좋은 노래를 커버 해주셔서 감사합니다~! 심쿵..!
중간에 웃음소리 넘 귀여워..
와 처음 들어보는 노래였는데 한국어 개사하신 거였군요 ㄷㄷㄷ 커뮤에 공지 올라왔을 때 제목에 일본어로도 쓰여있던 거 까먹고선, 너무 자연스러웠어서 원래 우리말인줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋ
오늘도 잘 듣고 갑니다! 좋은 노래 소개해주셔서 항상 감사해요!
韓国語カバーやばい‼️‼️‼️好きすぎてこれから毎日毎日聴いちゃう❤️❤️❤️
이게 그 꽃감님의 자기소개 곡인가요? 커버해주셔서 정말 감사합니다!!
ㅇ악 미안 할 만 하네요ㅠㅠㅠ 음색도 너무 좋고 꼬깜님 개사 진짜 조아하는데 개사도 너무 맘에 들고 일단 무엇보다 진짜 너무 귀엽다에요,,, 꼬깜님 지짜 사랑합니다❤❤
너무 귀여워요 꽃감님!!! 평생 미안해해주세요
진짜목소리 천사 ㅎㅎㅎㅎ❤❤❤❤
이 귀여움... 게다가 한국어로 커버라니.. 꽃감님 체고.. 😢
01:25 발로란트 초대장 장소 상상속 ㅋㅎ
제가 지금까지 들었던 사과중
최고의 사과였습니다
진짜 너무너무너무 기여워여...ㅠㅠㅠㅠㅠ
좋은 노래, 귀여운 노래 감샤합니당!!!♥️♥️♥️
한국어로 들으니까 더욱더 새롭네요 ㅎㅎ
꽃감님이 불러주셔서 그런건가
자주 들을 듯 싶네요
원곡에 없던 웃는 포인트.. 너후 좋다 이말이얀
노래실력이야 말할필요가없고 개사 센스 진짜 눈에띄는부분이... 정말 대단하네여
진짤ㅇ
인정
자세히보기...
@@구름이-c3q 젠장 낚였어....
@@dulgiedongsae ㅋㅋㅋㅋ
@@dulgiedongsae 뭔소린가 했더니 나도 낚였닼ㅋㅋ
목소리 진짜 포근하니까 넘좋네요😊👍
진짜 귀여우십니다....💗
당신의 재능이 굉장하다! ️노래도 잘하고 귀여운 🎵
노래가 너어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어무 좋네요 ^^잘듣고갈게요 ❤❤❤
노래도 귀엽고 좋네요 ❤
웃을때 목소리 정말 좋으세요 ❤
꽃감이님 항상 좋은 커버송 올려주셔서 감사합니다.!!!!
목소리 존나 좋아요
너무 좋네요 다음에도 이런 좋은 노래 커버해주세여
보는 우리가 미안할 지경의 귀여움✨👍👍
개사 너무 재밌고 잘하셨어요! 이번곡도 잘들었습니다!
너무 커엽고~
꽃감넴에 귀여워서 미안해라니 안미안해 하셔도 되요!!! 우리 꽃감넴은 귀여우신게 맞으시니깐요 음음
엄청 재밌게 개사하셨네요ㅋㅋ 좋은노래에 재미까지 너무 좋게 들었습니다 감사합니다!
1:05 ? ????? 어....(뇌정지) 귀여웡~....,
꽃감님 불따구 모찌딱대
원래도 좋아하는 노랜데 꽃감님이 불러주시니까 더 좋아요❤️❤️
아니 이 노래는 꽃감이랑 제일 잘 맞는 노래!? 오늘 좋아하는 노래를 커버 해주셔서 감사합니다! 잘 듣고 힐링 하겠습니다!
"킹받고 짜증나니 꼴좋네ㅋ"
개사 원곡 가사에 맞게 진짜 잘 하신듯ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 듣고 가요 :)
심장이 어디갔나했더니 꽃감님이 가져갔었네 하여간 장난꾸러기^^
최고의 커버네요👍👍
좀 요즘식의 말도 조금씩 들어갔네요!!킹받네같은거나 ‘개’같은거나ㅎ
‘ㅋ’들어간것도요! 신선해서 좋아요❤❤
오늘부터 1일입니다! 첫눈에 반했어유❤
앞으로 응원할께요❤
건강하고 열심히 활동해주세요!
개사된 가사랑 너무 잘 어울려요ㅎㅎ
진짜 너무 사랑스럽네요...히히 웃으시는게 귀여워요...이정도면 사과하는게 이해됨...❤
원곡 MV와 비슷하지만 꽃감님의 캐릭터가 너무 몽글몽글 하게 소화를 했네요...너무 귀엽습니다...(❁´ω`❁)
너무구여워용❤❤
최근 우울했는데 꽃감이 님 노래 들으니깐 좋네여 ㅎㅎ
넘 좋아서 계속 듣고 있어요>
꽃감님 너무너무 귀엽습니다 ㅋㅋㅋㅋ 매번 좋은 노래 커버 너무 감사하고..심장 폭행...너무 행복합니다
노래에 어울리는 감님이 부르는 노래 너무 좋네요!
오늘만 해도 5번 듣는중... 왜이리 끌리징
꽃감이님 음색 너무좋으시네요..
레전드인 곡을 기대하겠습니답!!
꽃감이 목소리 너무좋아~
노래 잘들었습니당!! 이렇게 멋진 개사를 해주셔서 감사합니당 이번에 출처남기고 커버했습니다~ 감사합니다ㅎ
목소리도 넘 좋고 그림도 정말이쁘게 나타나있어서 보기 좋네용
귀여우신 꽃감님 귀여워서 미안해라니 ㅎㅎ 납득이 되네요...
역시 꽃감이 노래 너무 잘해!!
개사한거도 너무 귀엽고 목소리도 좋다!
영상 감사합니다!
声めちゃかわいい…！！
목소리 너무 귀엽다！！
와 이 음색 쩌는 웅니가 나보다 한 살 웅니라고...?? 웅니 음색이 세상을 구해...
花ちゃんの歌声と曲がちょー似合ってる！めっちゃかわいい💕
韓国語カバー公開されるのたのしみに待ってました！
日本人が歓迎してくれるなんてありがとうございます！
오늘 올라온 꽃감님의 커버송 잘들었습니다 다음 커버송 기대하겠습니다🥰
요즘 듣는 노래인데 역시 감님 커버도 좋군요 녹음 수고하셨습니다!! 미리 메리크리스마스! 미리 19만 축하드립니다!!
이건 사과할만하시네요..너무 귀여우십니다…
꽃감이 여전히 목소리 좋고 자신감 에 넘치셔서 좋아요 메리크리스마스 항상틀면 넋이 나갈정도로 좋아요. 꽃감 이 님 노래 킹받는것보다ㅎ
와 너무 귀여워 좋다 중간에 킹받고 짜증나니 꼴좋네 개사 너무 치인다 너무 귀여워 진짜 너무 좋아
진짜 100번 넘게 들었는데 넘 귀엽고 듣기 좋고 앞으로도 좋은노래 부탁드립니당
중간중간 나오는 잔망웃음이 미춋네요
한국어로 개사한 가사가 자연스러워서 너무 듣기 좋네요 항상 응원합니다
개사도 재밌게 잘하셨고 개인적으로 노래에 웃는 소리 있을 때마다 소름돋네요ㅋㅋㅋ
예전부터 노래를 들을때마다 감탄했던건데 꽃감님 일본어 가사를 한국어로 개사하시는게 너무 환상적이에요! 전문가 같다고 해야되나?
분위기랑 라임에 맞춰서 존댓말 / 반말이 섞여있거나 전혀 어색하지 않게 문어체 / 구어체를 왔다갔다 하는걸 볼 때마다 정말 언어적 센스가 대단하신 거 같다는 생각이 들어요.
음악에 가사가 꼭 맞으면서, 원 가사의 의미를 잃지않고 전달하면서, 전혀 번역인 느낌이 들지 않아요. 마치 처음부터 한국어로 쓰였던 것 처럼?
이젠 노래를 들을 때마다 한국어 가사 자체도 즐기게 돼버렸답니다. 앞으로도 노래 많이 많이 불러주세요!😀
200번째 좋아요
제가 본 귀여워서 미안해 중에 이게 제일 마음에 들어요
평생 미안해해주세요!!!
한국어버전도 너무 좋네요 음색이랑 찰떡이여서 듣는 내내 행복했습니다!
진짜 꽃감님이랑 너무 잘어울려요!ㅎㅎ
너무너무 귀여워요! 앞으로도 회이팅!
이런거 해주시는거 너무 감사해요ㅜㅠ 가사 써가주고 친구 절교한 친규 이걸로. 다시 친규로 사겼어요 ㅠ 너무 감사해요!🤍 커버송 너무 제미있어용♡ 한국어 로 하니깐 너무 알아 듣기 좋아요! 일본은 어려 웠는데.. 제가 이러면 친구 들 킹받겠내요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💢💥 영상 너무 감사합니당, '공주병 이라서 미안해'하는 부분 웃겨욧! 안녕히 계세용!
와.. 좋아요 6개ㅡ 대박
열심히 노래 커버 하시는 모습이 멋지네요~~잘 듣고 갈게요~~
노래 대박♡🎉
아마? 이번해 마지막 곡들으러왔습니다!!
역시 빛꼬깜!! 2022년고생한 꼬깜님 수고하셨습니다!!
그리고 미리 메리크리스마스!! 2023년도 화이팅!!
노래랑 목소리가 잘 어울립니다~
듣기 좋아요😀
이걸 커버해주시다니 ㅋㅋ 귀엽네요 요즘 트위터 유튜브 숏츠를 핫하게 만드는 노래 한국어로 커버해주셔서 감사합니다 크리스마스 잘 보내시고 내년 새해도 좋은 노래 부탁드리겠습니다!!
노래실력이 진빠 대단하네요
ㅋㅋㅋ이정도는 킹안받구 겁나 귀엽습니닼ㅋㅋㅋ
역시 언제나 들어도 좋다!!
너무 노래 좋아요ㅠ 역시 꽃감이님ㅠ❤
진짜 계속 듣고있습니닷..!
좋은노래 감사해여!!😍❤
이다해😊
올해 최고의 영상이다