O ILUMINADO - A VERDADE SOMBRIA POR TRÁS DO CLÁSSICO
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Meu Insta: @lucasthemaia
Apoie o canal em: www.apoia.se/r...
O Iluminado (1980) é um ícone dos filmes de terror. Mas como todo bom clássico, ele coleciona histórias sombrias de bastidores, além de algumas polêmicas.
Se inscreva no canal e deixe o seu like.
Inscreva-se aqui: goo.gl/96WQfP
Curta nossa Fanpage: www.facebook.c....
E-mail: refugiocult@gmail.com
King e Kubrick, dois leões na mesma jaula, não era para dar certo!.
exaaatamente! por isso nao gosto de comparar as duas obras, deixo cada uma ser genial no seu proprio nicho
Fala sério Lucas, Nicholson já tem cara de doido!
Rita de Cássia Chinelate kkkkk vdd
Besouro Suco pra sempre!
Kkkkkk kkkkk
Foi um plus que já nasceu com ele... Hahaha...
Siiiiim, de dar medo
O filme é bom, mas o livro pqp, não tem comparação...
Um dos meus livros preferidos! É uma pena que vários detalhes do livro ficaram de fora do filme
Me deu vontade de ler..
Com certeza
O LIVRO É MUITO MELHOR
@@beatrizneves9841 eu acho que a idéia aqui é exatamente nao comparar os dois, mas apreciar duas obras, cada uma a seu modo.
“Doutor sono “ não é marca de colchão! E filme mesmo kkkkkkk. Adoro esse canal 🙂
É um dos meus preferidos! Apesar de ser um filme "antigo" mas os efeitos dele são incríveis, não tem nada "tosco" no filme! Obra prima sem falar na atuação do Jack, impecável!
antigo? kkkkkk eu ja acho super novo qdo comparado aos filmes em preto e branco que sao mt pika tb. E nao so eles, a década de 70 é responsável por incríveis obras aclamadas até hj, incluindo o gênero terror... vale a pena voltar mais uns anos, garanto pra vc ajshsash
concordo ctgo. E ainda acho que ele ser antigo dá uma coisa a mais, deixa mais enigmático e atraente
Quando assisti O iluminado a 20 anos atrás entendi o que é terror psicológico..
Gastura do começo ao fim..
Fale do filme,"Um estranho no ninho"..
Tenho os dois filmes......amo.
Fiquei meio paranóica depois que assisti esse filme 🎬🎥.
@@manuelahermanni3848
Eu tbm..
Ia comentar mas fiquei com vergonha kkkkk.
@@cintiaberns2653 😂😂😂😊
@@ILikeTheSkyILTS
Os filmes de Stephen King são os melhores filmes terror suspense..
Jack Nicholson melhor ator do 🌍
Esse filme é aterrador, angustiante e hipnotizante. Passei muitos dias impressionada com ele.
Somos 2.
É um tipo de filme que você assiste e nunca mais esquece.
Um verdadeiro clássico ,quem ainda não assistiu ,assista
Nunca aasisti nao
Filmaço e o considero atrás de O Exorcista como segundo melhor filme de horror de todos os tempos!! A primeira vez que assisti foi em 1988 no VHS. Fiquei tão gamado no filme que comprei a fita original. Anos mais tarde comprei o dvd original duplo e hoje tenho em blu-ray. Em breve pegarei em blu-ray legendado a versão sem corte com 24 minutos a mais, cortados pelo diretor, Stanley Kubrick para as versões exibidas fora dos Estados Unidos.
Mano leia o livro e a experiência será um milhão de vezes melhor
Segundo melhor ? Eu acho O Bebe de Rosemary ou A profecia """ ja o iluminado é um ícone de Bom i iterprentaçap Do Drama psicológico !!!
@@ilandiniz3178 vero
parece q tu gosta um pouco desse filme nerrr
“Pai de família, gosta de um suquinho de laranja” kkkkkkkkkk
E acaba no "que delícia, cara".
Aaaaa entendi kkkkkk
?
Explica
Sara Garcia ua-cam.com/video/1q6--afaCNQ/v-deo.html
o kubrick fez certinho em mexer no filme
pq livro é livro, cinema e cinema
tem que adaptar pro cinema, pq senão fica nada ver assistir uma coisas igual ao livro
tem que saber separar as coisas
Sejamos sinceros, no que o Kubrick não mexeu? Tudo que ele pegava na vida, ele tentava melhorar, tudo.
Ja leram o livro?
@@Alfeu-v8h Até pensei, mas sempre acho o filme tão impecável...
@@ozymandiasrealista8892 pois e! Esteticamente o filme e otimo, mais o livro e bm mais pesado em suspense e terror piscicologico.
@@Alfeu-v8h é claro que o livro será melhor, pois o autor pode desenvolver muito mais a história
Só lembrando que "O Iluminado" que dá título à obra era o garoto com suas premonições.
o Jack Nicholson deu certinho pra esse papel kkkkkkk ele tem cara de louco
Esse filme é maravilhoso. Obs: Tenho medo de inventarem um remake
Erika Roberta tem um em 1997, que ficou bom tbm.
@@marcio179100 sério?!
@@alinecarvalho4220 sim. Ficou bom!
@@marcio179100 não sabia,vou vê se acho pra baixar!
@@marcio179100 O de 97 foi feito para tv, não? O formato é meio diferente.
Esse clássico é incrível e não é à toa que é um dos filmes mais famosos do mestre Stanley Kubrick e do astro Jack Nicholson,um dos meus atores veteranos favoritos de Hollywood. Apesar do Stephen King não ter gostado da adaptação de sua obra. ''Here's Johnny!''
Medo do Nicholson até hj
Filme inesquecível, tudo nele é perfeito! Uma coisa que não esquecerei jamais é a exposição dedicada ao Kubrick que o MIS-SP fez. Vi vários objetos originais das gravações de "O Iluminado" lá, incluindo o famoso machado, as roupas azuis das meninas fantasmas, etc etc Louco demais!!
Eu assisti esse filme muito atrasado, só no ano passado. Filme excepcional. A construção do clima tenso do filme leva um tempo, todavia quando o bicho pega é emoção e tensão o tempo inteiro. Dos melhores terrores que já vi.
Que pena que o Stephen King não gostou do filme, pois é uma obra de arte!
Talvez tenha até gostado mas não deu o braço a torcer, sabe como é guerra de egos!
Melanie Wilhelm ele não gostou sabe porque?, porque o kubrick não quis pitaco dele nas filmagens... o king ia lá encher o saco do kubrick, e por vingança ficou malhando o filme. Simples.
As pessoas dizem isso mesmo. Tem uma versão de 1997, onde ele também foi um dos produtores, que dizem que é bem mais fiel ao livro. Como eu não li o livro, mas assisti os 2, eu digo que vale a pena, por ter uma outra visão do filme. Mas a versão de 1980 é insuperável, na minha opinião. filmow.com/o-iluminado-t8505/
Eu assisti esse filme a muitos anos 👏 adorei.
O iluminado é um clássico para mim 👏🙄o filme é um dos meus preferidos.
assisti pela primeira vez hoje, é realmente angustiante de ver desde o começo. Parece que cada coisa faz a gente se sentir agoniado
Tem uma versão de 1997 (?) mais fiel ao livro. Mas saiu como mini série nos EUA e aqui em fita cassete dupla.
Eu acho muito foda essa versão. Tem em dvd viu. Dvd triplo.
Assisti TB parece mais com o livro mas Jack Nicholson é imbatível....
Foi o que eu mais gostei. o de 1997 dá muito medo e é bem grande, achei bem legal!
Alguém aqui por acaso sabe onde eu posso assistir online? Pode compartilhar um link por aqui por favor em nome do bem maior?
Tem o dvd na Saraiva!
Junto com O Bebê de Rosemary esse filme está entre meus filmes de terror favoritos. Ótimo vídeo, Lucas!
Lucas, apresentei vc para minha filha e ela ficou encantada.
Os outros canais de terror não passam essa tranquilidade e segurança pra falar do gênero.
Obrigada.
Somos fanáticos por Kubrick e Jack Nicholson.
Comprei o dvd,sou apaixonada por esse filme,já perdi as contas de tanto que eu assisti!!❤❤❤❤😂
Mesmo achando o livro bem melhor, o filme é foda demais
Dois filmes clássicos pra mim, que eu chamo de suspense( ou terror) psicológico, O iluminado, Á Profecia, esse com Gregory Peck.
Aquele do Gregory Peck é sensacional!
Adoro esse quadro. Faz mais.
Subzero me da um autografo pls!
meu pai é praticamente igual de aparência ao nicholson e quando ele tá bravo eu sempre lembro do filme e morro de medo kajsdkaddsk
corre bino
Ainda não assisti o Iluminado. Mas as questões levantadas pelo King são muito pertinentes. Basicamente os personagens principais foram modificados nos principais aspectos. Isso deve ser frustrante pra ele.
Concordo
Realmente, mas o kubrick queria que tivesse a sua marca. Assista o filme, leia o livro os dois são ótimos.
@@lolinha3763 Entendo. Mas acho injusto. Ele pega a obra de outro e quer que tenha a sua cara? rs. Como disse, a questão é mudar aspectos significativos da personalidade e emocional dos personagens principais.
A Obra é do King o Mérito é dele.
@@raianecristina4015 pode ser, mas a questão que eu acho válida é que o filme é incrível e talvez se o diretor não pudesse mudar aspectos a seu modo, o filme não existiria. Então assim como ele, eu prefiro um escritor emburrado do que perder a chance de produzir um excelente filme ( meu gosto pessoal, claro, há pessoas que detestam o filme).
O filme mais imersivo que já vi na vida e um dos poucos que tenho vontade de assistir de tempos em tempos.
Filmaço!!! Tenho 4 filmes de terror que considero os melhores de todos os tempos: O ILUMINADO
O EXORCISTA
O BEBÊ DE ROSEMARY...
A PROFECIA
Excelentes filmes os 4!
Particularmente no caso do "O Iluminado", eu prefiro o livro. Mas mesmo assim estou no hype para Doutor Sono.
Quase tudo do SK quando comparo o material base dá de 10 a 0...
Concordo plenamente com vc. Não deveria nem ter o mesmo nome porque não tem nada a ver um com outro.
Não tem como fazeruma adaptação cinematográfica das obras do SK. O cara cria livros com mais de 500 páginas na brincadeira, e várias continuações. Não é humanamente possível reduzir isto para caber num filme de 2hs30mins. Se você gosta de ver filmes por entreterimento, vai na fé, mas se você quer imergir, entrar na psique dos personagens, saber detalhes da história então vai ler os livros ou procure audio livros. Eu mesmo ouvi O Iluminado uma vez e IT: A Coisa duas vezes aqui no UA-cam mesmo.
@@hiltonmota7353 Até dá sim. Muito do que se aumenta as páginas (vamos dizer assim), do SK são detalhações e descrições minuciosas de objetos, localidades, personagens... Dá pra pular tudo isso em um filme. O grande problema são decisões de roteiro que os adaptadores tomam.
Nesse caso eu concordo totalmente com o King, quando vi o filme pensei as mesmas coisas e só fui saber esse ano que o King reclamava dos mesmos pontos que eu.
Cara eu fui ao cinema ver este filme quando estreou. Cara fiquei com tanto medo que não consegui dormir sem cobrir a cabeça com cobertor durante muito tempo. Fiquei aterrorizada, tinha 17 anos na altura. Oh meu Deus quanto tempo se passou. Adorei o filme, Revi-o tempos atrás e jack nickolson ainda assusta-me na sua interpretação.
Mas o filme é Drama psicológico i não aquele Terror que agente gosta de ver De ver Tipo Halloween sangue , tripa arrancada
@@jacksonsad8988mesmo halloween n é tão terror assim, tem outros filmes mais terrrorzão
Um clássico maravilhoso do cinema. Na minha humilde opinião uma obra perfeita do terror psicólogico.
Fui no Stanley Hotel em Estes Park no Colorado, onde foi gravado esse filme. Lugar é muito bonito e é muito famoso justamente pelo filme” The Shinning”.
Excelente vídeo! Muito bem elucidado. Kubrick e King são dois gênios de suas respectivas artes. No livro, King consegue chegar ao âmago do leitor numa narrativa com muitas sutilezas. No filme, Kubrick nos presenteia com atuações impecáveis, belos cenários e uma história pra lá de misteriosa que abre margem para várias interpretações. É impressionante a sinergia dos elementos deste filme! Parece que tudo combina como se fosse uma orquestra sinfônica. Enfim, somente um mestre mesmo para alcançar tamanhos prodígios. Conforme mencionado no vídeo, são obras que perdurarão por muitos anos.
Parabéns pelo vídeo e pelo canal! Seu conteúdo é ótimo.
Tudo de bom!
O livro é ótimoooo amooo o Sthephen king meu autor favorito
A análise foi muito boa, só uma coisinha: vc fala que no livro o Jack Torrance era certinho, sem demonstrar nenhum problema, mas não é não. No livro, Jack tem problemas com alcoolismo, inclusive tem um momento que é relatado que uma vez ele quebrou o braço de Danny. O fato dele ser frágil fez com que os demônios do hotel o controlassem.
No filme tb é citado q ele já havia machucado o filho no passado.
"Gosta de um suquinho de laranja"
:-|
Kkkkkk kkkkkk
Oq significa?
Você é ótimo! Continue nesse caminho. Canal incrível com um baita conteúdo! ❤
Filme clássico: like
Refúgio cult: like
Belíssima apresentação, parabéns.
Salve Lucas. Muito interessante esse quadro que você traz para o canal as curiosidades de bastidores de filmes tão emblemáticos e cultuados. Assim como em Apocalypse Now, esse filme deve ter dado muito trabalho de ser produzido, tendo em vista à personalidade do Diretor. Parabéns pelo canal.!!!
Um classico enorme!
Cara, eu assisti esse filme criança (quem deixa uma criança assistir esse filme?). Alugaram na casa de minha avó e eu fui o único que ficou atento. Acho que o ano era 1991 ou 1992, eu tinha entre 8 e 9 anos, mas desde aquela época eu já adoro esse filme e sempre o assisto. Melhor ainda, aqui em Natal terá uma sessão de O Iluminado na terça que vem e eu terei a oportunidade de ver na tela grande. Como diz o Belotti, Kubrick gênio!
Meus pais deixavam, assisti esse filme com 10 anos , Exorcista , o Bebê de Rosemary, O iluminado, Hair , Ensina- me a viver ...filmes adultos de terror ,romance,musicais .. Meus pais não cerceavam nada .
Tenho um exemplar do filme exatamente igual a essa que você mostrou. Já assisti várias vezes e não me canso. É um dos meus filmes favoritos. Acho que merece até um segundo vídeo a respeito kkkk. Tenho muita curiosidade de saber como fizeram aquela cena do elevador.
ESSE MENINO MANDOU BEM .TODOS ESTAVAM MUITO BEM SÓ A CARA DA DUVAL JÁ DAVA MEDO.
EU ACHO FILME ÓTIMO, E TAMBÉM ACREDITO QUE COM ESSA PEGADA DE MAIS "REALISMO" DO KUBRICK, FICOU MELHOR DO QUE COM A PEGADA MAIS "FANTASMAGORICA" DO KING. É UM FILMAÇO, QUE TODOS DEVERIAN ASSISTIR COM CERTEZA, ATÉ OS QUE NÃO GOSTAM TANTO DE FILMES DE TERROR, COMO EU. RSRSRSRSRSRSRSSRSRS E PARABÉNS PELO VIDEO, FICOU MUITO BOM, COMO SEMPRE.
E o que tu achou do livro?
Meu problema com filme de terror é o medo mesmo hahaha. Não consigo assistir '-'
A pegada fantasmagórica de King é que é muito melhor.
"Gosta de suquinho de Laranja" Mecânica.
Amooo esse filme
Assisti um dia por um acaso no antigo tela de sucessos do sbt e me apaixonei.
Tenho em dvd é Minh a relíquia
É um dos melhores filmes de terror e suspense psicológico de todos os tempos! Jack Nicholson espetacular! Direção impecável! Fotografia deslumbrante! Simplesmente um filmaço!
Continuação de O Iluminado... Tão mexendo em território sagrado! Em ninho de vespa! Boa sorte, produção... kkkkkkk
O Iluminado é um FILMAÇO!
Sim!
Yup
acabei de assistir, novamente, e tb, novamente, fiquei impressionado com as atuações fantásticas!
Lucas, você tem a incrível capacidade de fazer com que a gente viaje pra lugares fabulosos a cada vídeo... Não sei se eu sou a única que sinto isso, mas eu simplesmente amo essa sensação que seus vídeos transmitem e as experiências que eles proporcionam
Fico tão feliz pelo canal, sou inscrita desde antes fazer 100 mil inscrito. Lucas parabéns.
Conheci um cara muito legal nesse mês de agosto, amigo de um amigo do meu marido. Passamos as férias juntos numa praia lindíssima de Portugal. Ele é um dos únicos amigos proximos do Jack Nicholson. Fiquei chocada, toda besta, quando soube! 😃😁
Esse filme é uma perfeição!!!!!!! ❤️❤️❤️As duas primeiras vezes que eu tentei assistir foram totalmente frustradas, pois eu era criança,e estava sendo exibido na madrugada dos sábados no cine belas artes, no SBT. O começo com a música assustadora me prende logo de primeira,mas depois com a cena do elevador jorrando sangue, desisti de continuar. Depois na segunda vez que o SBT exibiu só consegui ver até a parte da velha no quarto 237 🙊depois daquilo não consegui mais ver, então só depois de alguns anos já crescido é que eu consegui ver ele todo, e hoje para mim é referência em filmes de terror. Com certeza está entre os melhores. 🪓🩸📽️😍
Roberto me desculpa ,mas foi muito engraçado,ri muito oque tu falou.eu adoro o filme,tenho em dvd.masinfilizmente eu não entendi bem o final.
@@nadialima9993 É engraçado mesmo! Kkkk
Esse filme é bem complicado de entender mesmo, mas é muito bom!❤️
O filme e o livros são excelentes, cada um à sua maneira!
Assisti o filme recentemente e ameiiiiii, SENSACIONAL!!!
Já li o livro e já assisti todas a versão O história é tremendo...
Stanley Kubrick foi um gênio, muito afrente do seu tempo. Era incrível como ele levava os atores ao seu limite físico e psicológico, buscando extrair o máximo da atuação. Gênio!
Fala também sobre "De Olhos Bem Fechados" e todas as teorias que cercam o filme. Um dos meus filmes favoritos!
Se "extrair o máximo da atuação" for deixar as atrizes malucas da cabeça por assédio moral e psicológico, realmente.... e povo ainda aplaude esse imbecil e passa pano, juro que não entendo... ele fez isso em vários trabalhos com outros atores.
"Gosta dum suquinho de laranja" - ai que delícia cara! 😂💟
Eu sempre tive curiosidade em saber quando um ator infantil de filme de terror assistia o mesmo, nesse caso foi aos 16 anos. Penso que a atuação de crianças em filmes como esse tem que ser muito bem planejada, pois para a criança as emoções vividas ali são reais e se para nós já é assustador imagine para quem está atuando, com 5, 6 anos de idade.
aquele garoto que atua em O iluminado foi muito bem, fiquei impressionado
Muito bom seus comentário sobre o filme. Amo seu canal .
Mas o tempo é diferente quando a gente se refere a um livro e quando é o tempo num filme. Eu ameiiiiiii o filme é o Jack Nilson foi PERFEITO....
Claaaassicão 😍 contado os dias pra ver doutor sono 😊
Vi esse filme em VHS em 1999 fiquei impressionado. Hoje tenho em Blu-ray, ja vi uma 5x.
Assisti ontem. A cena da mulher que sai da banheira é excelente. Muito bom mesmo.
Kubrick ligava de madrugada pra King pra discutir sobre o enredo. King não atendia, aí Kubrick assumiu como quis.
Cara, seus vídeos são sensacionais. Adoro seu canal...super fã.
Maravilhoso esse filme ...Comprei até o DVD 📀 para ter de recomendações.😱
O fantastico mundo de bob, é um delirio de um fã de O Iluminado.
Um dos meus filmes favoritos, não me canso nunca!
Cara. Realmente gosto deste canal e de sua forma de trazer o conteúdo.
Tem uma educação primordial, que não é da tv e sim um formato seu, do canal.
Quando nós fazemos o que gostamos somos como confeiteiros: os doces são mais doces, e tudo vibra pelo paladar. É assim que vejo esse canal e seus vídeos.
Hoje a loucura toma as ruas e os links. A sociedade está cada vez mais alucinada e o terror corre nas esquina, como em Stalingadro em 1943. Rua pós rua, o horror nos cerca, nos substima e é a sorte da vez de cada um, não ser devorado.
O terror deste filme é imitação da vida ou a vida imita o filme, ou se completam?
Não existem finais felizes nos filmes de terror - e o que esperar desta sociedade?
Parabéns pelo vídeo, continue confeiteiro!
Não conhecia a sério sobre esse livro... Eu assisti o filme e estou feliz em saber que muda a respeito do livro, pq agora vou ler...
Foi um dos filmes que marcou a minha infância, sempre que assisto sinto a mesma sensação, como se estivesse dentro do hotel, amo esse filme
Só vi o filme. Uma obra de arte mas consigo compreender os conflitos e a perspectiva de King.
Um clássico, o Kubrick, deve ter "infernizado" todo mundo para perderem um pouco a ligação com o mundo real e vivenciarem melhor a loucura.
Amo o Iluminado, assistam vale à pena 👏👏👏
Esse filme é um excelente clássico, por mim: "todos deveriam assistir e tirar suas conclusões!"
Acho que sou a única pessoa que prefere a outra versão! Mas é que gosto da fidelidade ao livro.
Então somos duas, gostei mais da minissérie do que do filme original! Me crucifiquem!
Um dos meus filmes favoritos
Qual o significado da foto com ele em 1921?
O Iluminado é excelente. É sempre bom saber esse tipo de curiosidades.
UMA SUGESTÃO: Faça um vídeo sobre Rose Red. Acho esse filme lindo demais.
Acho as duas obras sensacionais e acho que o Kubrick fez muito bem seu trabalho e o Nicholson também. Mas concordo que foi uma sorte ser uma moça há muito tempo no meio e ter lido o livro antes do filme. Ele recheia o filme maravilhosamente. Mas não sei se teria paciência para a leeeenta construção se deixasse para ver depois. Buenas, eles que briguem. Ganhamos nós.
Lucas , Fala sobre Campo do medo , Terror na Estrada It uma obra prima do medo Enjaulada e Viagem Maldita .
No filme se prestarmos atenção, dá pra ver entre uma tomada e outra que a parte quebrada da porta muda.
Tomara que esse Doutor Sono não me faça dormir no cinema.
😂😂😂😂
Se você me convidar pra ir com vc, te garanto que não te deixo dormir.... 😘
Vdd kkkk
legal o cara falar com a a parede, me lembra um episódio do Xaves
Lucas, o Laranja Mecânica merece seus comentários!!!Espero que abra um espaço para essa outra obra prima!!!
Verdade bem lembrado.
Ahhh 😅 por isso que naquela sátira do South Park no final o Randy pede um suco de laranja!😂😂😂😂😂
Nunca vi esse filme e sempre fui fascinado por esse tipo de filme
não sabia desses detalhes, assisti esse filme na época e recentemente com minha filha, pois adoramos os gêneros: terror e suspense, realmente um filme épico.
Assisti ao Iluminado, logo que saiu nos cinemas, em 1982. Gostei muito, aliás, prefiro o filme do Kubrick ao livro do King, que cheguei a ler, muitos anos mais tarde. Quanto a problemas do diretor Kubrick, existem mais duas brigas, uma com o ator Marlon Brando, em A Face Oculta, Kubrick acabou deixando a direção, e Spartacus, cujo diretor fou demitido e Kubrick queria fazer outro roteiro, mas Kirk Douglas opôs-se. Mas ainda é o neu diretor preferido, e o filme, O Iluminado, é simplesmente fantástico!
Representante impecável do gênero ! 👏🏻👏🏻👏🏻
Gostei que já colocou o quadrinho do coringa lá atrás. O filme já entrou pra história com o Phoenix.
Esse filme foi uma verdadeira obra prima
Eu sou fã dos personagens Jack Torrance e da Wendy Torrance melhores atores que eu já vi
Um dos meus filmes preferidos, obrigada. Excelente comentário.
Em O ILUMINADO de 1980.
A atriz Sherley Duvall teve muito trabalho, traumas psicológicos e muito sofrimento nos bastidores e gravações deste filme.
Principalmente pelo diretor Stanley Kubrick que transformou a vida dessa atriz nos bastidores em um Verdadeiro Inferno.
Tanto que atriz só voltou a se recuperar ao fazer o programa infantil TEATRO DOS CONTOS DE FADAS.
Ela odiou Stanley Kubrick por todo stress traumático que fez á ela.