" je ne veux pas les juger... si ça me derange, je nai qu a m en aller" tout est dit. belle melodie , orchestration et quel beau filet de voix: du velours. Merci Mecano.
(Je ne parles plus trop bien français, donc excusez moi). Quand j’étais petite, mon papa m’a introduit à cette chanson. C’est comme ça que j’ai pu découvrir qu’il y avait des filles comme moi. C’est triste que l’école ne m’a jamais appris ça. J’ai 16 ans maintenant, et j’ai une petite copine :)
super interpretention réalite à notre époque voix sublime je ne me lasse pas de l'écouter (mamie de 75 ans) et pourtant l'amour n'a pas de loin merci à ces artistes
Cette chanson est sortie lorsque j'avais 15 ans, à l'époque j'avais été très émue par le sens de son texte. Aujourd'hui, elle me fait le même effet. C'est une merveille !
@@katelljego Le groupe Mecano est espagnol. D'ailleurs cette chanson est la version française de "mujer contra mujer". Tout comme leur autre "hiro da luna / Dis moi lune d'argent " ua-cam.com/video/tqt3o-hKFt8/v-deo.html
Après avoir déjà eut des coups de foudres pour des garçons, je suis tombée pour la première fois de ma vie amoureuse d'une fille.. en ce moment c'est compliqué avec elle, assumer, réaliser ses sentiments, les réactions parfois violentes des autres c'est très difficile quand on est du même sexe... en tout cas cette chanson me touche beaucoup, elle est vraiment très belle
Encore merci remakemecano pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1990. 34 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis 1990 et n'est pas prêt d'en sortir.
J'adore cette chanson qui prône la tolérance !!! alors qu'il ne devrait même pas y avoir polémique car quel que soit le couple il y a de l'amour et c'est tout ce que l'on doit voir !!!
c est une tres belle musique dommage que les gens son nuls chacun doit vivre comme il le ressent tres dure a porter en soit la différence d aimé aux regards des autres cette belle chanson m attriste quand je l écoute
Je me souviens d'avoir découvert Mecano en cours d'espagnol au collège, et cette chanson, a toujours eu eu une touche particulière, dans les deux langues, ainsi que celle dédiée à Dali. ce sont ces chansons qui ont traversé les années sans se démoder ;)
Magnifique chanson que j écoute sans préjugés. Tout le monde est libre d aimer la personne qu il veut et je ne vois pas pourquoi des personnes se permettent de juger? L important c est l AMOUR avec un grand A SANS FRONTIÈRES ni jugement.
Quelle chanson magnifique, en 2021 encore elle est toujours d'actualité hélas, une belle preuve de tolérance et un beau message d'espoir véhiculée à travers cette voix magnifique. ❤️
Edgar J. LorCa tu n’étais probablement pas né en 1990. Nous avons été bercé en France par cette hymne à la tolérance. Ils ont également interprété d’autres chansons en français suite à cette immense succès notamment hijo de la Luna, le sublime nature morte....
Quelle belle chanson faut faire preuve de tolérance et de respect chaque un est libre de faire ce qu il veut en respectant les autres.2 personnes du même sexe qui s aime ne devrait déranger personne
l'amour n'est pas une maladie, mais une qualité. Ce dont n'est pas donner a tout le monde. Moi j'ai cette chance mais des fois j'aimerais que l'amour n'existe pas car c'est pas toujours la vie en rose. Mais bon je fais avec. Moi j'aime mon meilleur ami mais il ne le sais pas.
Sans parler de la chanson proprement dite (et elle est superbe) : la voix de Mecano est vraiment la plus belle voix féminine de la chanson Francophone. Quelle voix magnifique !
qu'elle belle chanson a chaque fois que j'ecoute Mécano je repense a mes années colleges ou mon prof d'espagnol nous a fait découvrir les chansons de Mécano c'etait genial depuis j'adore et je me lasse pas d'écouter
Deux femmes qui se tiennent la main Ça n'a rien qui peut gêner la morale Là où le doute s'installe C'est que ce geste se fasse sous la table. Quand elles sont seules, comme elles n'ont rien à perdre Après les mains, la peau de tout le reste Un amour qui est secret Même nues, elles ne pourraient le cacher Alors, sous les yeux des autres Dans la rue, elles le déguisent en amitié L'une des deux dit que c'est mal agir Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire. Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire Qui arrête les colombes en plein vol A deux au ras du sol Une femme avec une femme Je ne veux pas les juger Je ne veux pas jeter la première pierre Et si, en poussant la porte Je les trouve bouche-à -bouche dans le salon Je n'aurais pas l'audace de tousser Si ça me dérange, je n'ai qu'à m'en aller Avec mes pierres elles construiraient leur forteresse Qui arrête les colombes en plein vol A deux, au ras du sol Une femme avec une femme L'une des deux dit que c'est mal agir Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire Qui arrête les colombes en plein vol A deux, au ras du sol Une femme avec une femme Qui arrête les colombes en plein vol A deux, au ras du sol Une femme avec une femme
Une chanson magnifique et tout en délicatesse. Ce serait bien de la repasser souvent vu ce que l'on voit de nos jours (Manif pour tous et individus du même genre).
moi même étant gay j'adore cette chanson, il n y a pas de différence nous sommes des être humain qui d'être aimer et d' aimer. mais malheureusement des gens ne pensent pas comme nous, il nous traite comme des parias mais entre nous ou est la différence? il y en as aucun mais certaines personnes passent leur temps a nous pourrir la vie .
Emmanuel Fani Les paroles sont quasiment identiques en espagnol, je trouve que la beauté et la diversité de la langue française apporte un plus à cette chanson
le plus important c est l'amour on ne peut pas se permettre de juger en effet ma fille qui ne sortait qu'avec des garçons est tombée amoureuse d'une autre fille, elle me dit aimer une personne et non pas une fille et pourtant rien ne le laissait présager elles sont donc mariées et très heureuses depuis plus de 3 ans et c'est bien le plus important pour nous ses parents
@@user-cb9wj6bv3r Encore un fanatique... 1)Dieu aime tous ses enfants. 2) Il est écrit dans la Bible de ne pas juger puisque c'est mal, et c'est ce que vous faites. 3) Dieu n'a jamais interdit les sentiments. Je suis une chrétienne qui défend les LGBTQ+ de la haine des fanatiques ou des homophobes. #loveislove
Pensée à mon amie ! La" Chevrolet" ! Nous partageons toutes les 2 des similitudes ! Une dame de respect ! Au passage, cette femme est bien réelle et devrait être mise à l honneur ! C est ma façon de penser !
" je ne veux pas les juger...
si ça me derange, je nai qu a m en aller" tout est dit.
belle melodie , orchestration et quel beau filet de voix: du velours. Merci Mecano.
(Je ne parles plus trop bien français, donc excusez moi). Quand j’étais petite, mon papa m’a introduit à cette chanson. C’est comme ça que j’ai pu découvrir qu’il y avait des filles comme moi. C’est triste que l’école ne m’a jamais appris ça. J’ai 16 ans maintenant, et j’ai une petite copine :)
Je te souhaite tout le bonheur du monde avec ta chérie.
(ton français est très bien ;) ) cette chanson est magnifique et c’est bien qu’elle t’ai appris que tu n’étais pas seule ! bonheur avec ta copine :)
@@So-hg1pt merci beaucoup :)
Je te souhaite plein de bonheur 😃😃😉
plein de bonheur
J'adore j'adore grave ❤️ la chanson
Dans mon top 10 des meilleures chansons d'expressions françaises ,on peut l'entendre plusieurs fois de suite sans jamais se lasser..Bravo Mecano ..
Byonce
6879franck
Magnifique chanson des tolérances
super interpretention réalite à notre époque voix sublime je ne me lasse pas de l'écouter (mamie de 75 ans) et pourtant l'amour n'a pas de loin merci à ces artistes
Cette chanson est sortie lorsque j'avais 15 ans, à l'époque j'avais été très émue par le sens de son texte. Aujourd'hui, elle me fait le même effet. C'est une merveille !
Elle chante si bien en Français / qu'en Espagnol qu'il m'est difficile de choisir une version.
Qu'elle chanson !
A la base elle est espagnole ou française ?
Parce qu'elle n'a quasiment pas d'accent espagnol ou quoi
@@katelljego Le groupe Mecano est espagnol. D'ailleurs cette chanson est la version française de "mujer contra mujer".
Tout comme leur autre "hiro da luna / Dis moi lune d'argent "
ua-cam.com/video/tqt3o-hKFt8/v-deo.html
@@SERGIO-cr6uy okay je vois, je connaissais Mujer Contra Mujer. Merci
@@katelljego Pas de problème, bonne fin d'après-midi.
C'est ma chanson culte, je ne sais pas pourquoi mais dès que je l'écoute, elle me donne des frissons
Après avoir déjà eut des coups de foudres pour des garçons, je suis tombée pour la première fois de ma vie amoureuse d'une fille.. en ce moment c'est compliqué avec elle, assumer, réaliser ses sentiments, les réactions parfois violentes des autres c'est très difficile quand on est du même sexe... en tout cas cette chanson me touche beaucoup, elle est vraiment très belle
Vous etes la maman de Augustin ?
@@borisraynal3412 🤣🤣
Encore merci remakemecano pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1990. 34 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis 1990 et n'est pas prêt d'en sortir.
J'adore cette chanson qui prône la tolérance !!! alors qu'il ne devrait même pas y avoir polémique car quel que soit le couple il y a de l'amour et c'est tout ce que l'on doit voir !!!
Qui écoute encore cette superbe chanson qui prône l'amour et la liberté de penser ❤️ ?
Tout simplement sublime
Plus personne ne chante avec une telle émotion aujourd'hui !!!!
Magnifique chanson ! Merci mécano 👍✨ je l'aimais à l'époque et je l'adore encore plus aujourd'hui ! 🇨🇵🌬💕💕💕💕💕💕🇪🇦
c est une tres belle musique dommage que les gens son nuls chacun doit vivre comme il le ressent tres dure a porter en soit la différence d aimé aux regards des autres cette belle chanson m attriste quand je l écoute
Je me souviens d'avoir découvert Mecano en cours d'espagnol au collège, et cette chanson, a toujours eu eu une touche particulière, dans les deux langues, ainsi que celle dédiée à Dali. ce sont ces chansons qui ont traversé les années sans se démoder ;)
On tombe amoureux de la voix, de la chanson, c'est beau.... Un gros cœur pour la chanteuse...
C'est vrai à cette époque c'était tabou. Merci beaucoup pour cette magnifique chanson ❤
2023 on écoute toijuun classique une voix phénoménal ❤
Primera vez que la escucho en Francés...premiere fois que j'écoute en France...c'est jolie
Salute du Mexique
En français... Je corrige mais c'est pas méchant...
On ne tombe pas amoureux d'un corps, on tombe amoureux d'un coeur ❤
mais avant de s’intéresser au cœur, on regarde le corps...
Et meme l,envie de l autre
@L F Vas surtout dire ça aux les hommes hétéros
@L F Hein ?
Superbe
Quelle belle manière de dire , tout est doux dans cette chanson, la musique mais aussi les paroles, et une adorable interprête
Magnifique chanson que j écoute sans préjugés. Tout le monde est libre d aimer la personne qu il veut et je ne vois pas pourquoi des personnes se permettent de juger? L important c est l AMOUR avec un grand A SANS FRONTIÈRES ni jugement.
C'est une chanson vraiment magnifique !
Sinon les amis qui critiquent, c'est pas vraiment des amis...
Laura M. moi je pense commence à vous aimes en cachette vous êtes juste magnifique
Quelle voix quelle musique quelle superbe chanson de Mecano elle est magiqu!!!
sa douceur et son energie sont juste incroyable . elle me fait frissonner a chaque fois que je l'écoute
Quelle chanson magnifique, en 2021 encore elle est toujours d'actualité hélas, une belle preuve de tolérance et un beau message d'espoir véhiculée à travers cette voix magnifique. ❤️
Je ne savais pas que Mecano avait fait un version en français de cette chanson! C'est jolie!
Il y a une version italienne également !
Edgar J. LorCa
Oui tres beau😉
Edgar J. LorCa tu n’étais probablement pas né en 1990. Nous avons été bercé en France par cette hymne à la tolérance. Ils ont également interprété d’autres chansons en français suite à cette immense succès notamment hijo de la Luna, le sublime nature morte....
Aussi belle que la version espagnols. J'écoutais ses chansons pour m'habituer à la langue de Cervantes.
Tres joli
Qué bonita! !!
Casi perfecta su pronunciación en francés!
Una española que se destacó y marcó un tiempo de alegrías y penas pero para ADELANTE
Quelle belle chanson faut faire preuve de tolérance et de respect chaque un est libre de faire ce qu il veut en respectant les autres.2 personnes du même sexe qui s aime ne devrait déranger personne
Une des 1ères chansons sur l'homosexualité féminine, merci à Meccano d'avoir libéré la parole.
pas de commentaire cette chanson est juste trop belle ....écouté votre âme .
Belle femme,belle artiste,belle voix,belles paroles,belle chanson...enfin bel hommage à l'Amour.
Merci pour ce partage.
Je suis pour la première fois amoureuse et en couple avec une jeune femme et cette chanson me fait fondre quand je pense à elle
@@jimfou4164 A défaut d'avoir quelqu'un pour réaliser la tienne
Un angel, perfomance espectacular, bravo
she is so so beautiful ❤❤
Vous êtes merveilleuse Madame la Marquise❤❤❤
Très belle chanson ❤
Maravillosa canción para quien.tiene sensibilidad BRAVO 👏 💫✨️🌹🧚💕🧚♂️💃💃
Cette musique est tellement magnifique, je l'écoute en boucle
Simplemente muchísimas gracias ANA.
Tres, como mínimo, actuaciones ensambladas de la televisión francesa. ¡Magnífico!
Que voz espectacular tiene esta mujer!!!
j'ai plus l'impression de le comprendre en espagnol mais très bel hymne à la tolérance
J'aime jouer cette musique sur mon vieux piano la baie vitrée ouverte sur la mer .
Beau
l'amour n'est pas une maladie, mais une qualité.
Ce dont n'est pas donner a tout le monde.
Moi j'ai cette chance mais des fois j'aimerais que l'amour n'existe pas car c'est pas toujours la vie en rose.
Mais bon je fais avec.
Moi j'aime mon meilleur ami mais il ne le sais pas.
voix sublime et les paroles de toute beauté
Marjorie Condette oue
De toute bonté sénieur
👍
J adore cette chanson
@@josifandepixitubeuse1761 super Michel 👋
JE suis espagnol,. je savais pas que cette chanson été trés célebre en France. Je la prefere en espagnol mais en françáis est aussi belle.
Elle est magnifique bien sur dans sa version originale mais elle l es tout autant en Français
Superbe chanson donnant les frisons de cette sublime voix et magnifique femme
Elle doit mettre toutes ces émotion dans cette chanson, la fin et plus que surprenante, quel voix !
C’est une chanson qui raconte la vie d’aujourd’hui comme elle est belle et laisser vivre à la liberté d’aimer ❤️
Sublime 👱♀️❤🗼👏🎶🎶 en amour rien n'arrête les sentiments,
Sans parler de la chanson proprement dite (et elle est superbe) : la voix de Mecano est vraiment la plus belle voix féminine de la chanson Francophone. Quelle voix magnifique !
Ellos son españoles. La cancion original esta en español
Après Lara Fabien quand même non ? Enfin cela n'est que purement subjectif. Musique et interprétation intemporelle dans tous les cas :)
qu'elle belle chanson a chaque fois que j'ecoute Mécano je repense a mes années colleges ou mon prof d'espagnol nous a fait découvrir les chansons de Mécano c'etait genial depuis j'adore et je me lasse pas d'écouter
Magnifique chanson ! déjà bien osée à l époque ! j en connais les paroles sans le savoir tellement elle fut un tube à l époque !
Un hymne à l'amour que certain ferait mieux d'écouter en 2019!!
2021 🙋♀️
Et en 2021 aussi malheureusement... rien n'a changé depuis
2023 !
Deux femmes qui se tiennent la main
Ça n'a rien qui peut gêner la morale
Là où le doute s'installe
C'est que ce geste se fasse sous la table.
Quand elles sont seules, comme elles n'ont rien à perdre
Après les mains, la peau de tout le reste
Un amour qui est secret
Même nues, elles ne pourraient le cacher
Alors, sous les yeux des autres
Dans la rue, elles le déguisent en amitié
L'une des deux dit que c'est mal agir
Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire.
Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux au ras du sol
Une femme avec une femme
Je ne veux pas les juger
Je ne veux pas jeter la première pierre
Et si, en poussant la porte
Je les trouve bouche-à -bouche dans le salon
Je n'aurais pas l'audace de tousser
Si ça me dérange, je n'ai qu'à m'en aller
Avec mes pierres elles construiraient leur forteresse
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux, au ras du sol
Une femme avec une femme
L'une des deux dit que c'est mal agir
Et l'autre dit qu'il vaut mieux laisser dire
Ce qu'ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux, au ras du sol
Une femme avec une femme
Qui arrête les colombes en plein vol
A deux, au ras du sol
Une femme avec une femme
Merci💪🌈
Quelle chanson magnifique,si ça en gêne,qu'ils tournent le bouton.
C très romantique...très beau💖💕🎶🎹
en todos los idiomas ... enamoras..
a mes années collège c'est mon prof d'espagnol qui nous l'a faite découvrir car il aimait beaucoup cette chanteuse je ne regrette pas son choix
Les lesbiennes doivent être heureuses d'avoir une voix pour elles et d'avoir cette chanson magnifique, c'est beau, je pleure...
Une chanson magnifique et tout en délicatesse. Ce serait bien de la repasser souvent vu ce que l'on voit de nos jours (Manif pour tous et individus du même genre).
Toute ma jeunesse quel slow incroyable exceptionnel mécano phénoménal 👍👍
Magnifique chanson sur la tolérance ,,,,,💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
tout simplement MECANO est remarquable avec une musique touchante-bravo- gracias
De chanteuse comme elle nous n aurons plus jamais 😍😍👌🙏
moi même étant gay j'adore cette chanson, il n y a pas de différence nous sommes des être humain qui d'être aimer et d' aimer.
mais malheureusement des gens ne pensent pas comme nous, il nous traite comme des parias mais entre nous ou est la différence?
il y en as aucun mais certaines personnes passent leur temps a nous pourrir la vie .
Bonne chance pour la suite...
Tien bon mon gars
Très belle chanson, on a le droit d'aimer qui on veux c'est notre coeur qui décide 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Sublime chanson 👍👏🎤
J’adore tout simplement, il n’y a plus de chansons et de musiques de cette qualité maintenant, dommage.......
Pour ma princesse et sa femme !je vous souhaite tout le bonheur du monde les filles ❤️
très beau souvenir !!! une magnifique chanson
ana torroja en français c´est speciale et magnifique !
Johanesjuanes 110874 très jolie "cansion". Mais je la trouve encore plus fine et touchante en español
Emmanuel Fani Les paroles sont quasiment identiques en espagnol, je trouve que la beauté et la diversité de la langue française apporte un plus à cette chanson
Emmanuel Fani yo la encuentro mejor en frances , mas sensual . En frances torroja suena como una Diosa...
Emmanuel Fani no para mi. Ana en frances es especial y “ unica” su dulce voz es compatible con el frances
Moi je connaissait anal torride c'est cool aussi
le plus important c est l'amour on ne peut pas se permettre de juger en effet ma fille qui ne sortait qu'avec des garçons est tombée amoureuse d'une autre fille, elle me dit aimer une personne et non pas une fille et pourtant rien ne le laissait présager elles sont donc mariées et très heureuses depuis plus de 3 ans et c'est bien le plus important pour nous ses parents
Je suis heureuse pour elles et vous
Très très belle réaction super rien à ajouter
Quelle magnifique chanson!!!
... y así transcurrieron los años 80 !!!
Nacho, Ana y Jose👏
Moi je tombe amoureuse du charme et de la voix douce de cette magnifique chanteuse🌷
Sa voix c est du miel!!!!!!
Jean-laurent Zattara 👍💙👍💙
Du velours
Sa tombe bien dans ton slip y'a que du caramel
@@13orofficiel63 Caramel au chocolat :-)
Merci pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2021 comme en 1990.
Excellente mélodie j'adore.
L'amour n'a pas de frontières...Honte à celui qui écrira à ma suite...Cette chanson est un hymne à la liberté d'être ce que l'on est...
Je confirme
approuve
Moi j’ose écrire à ta suite au nom de Dieu : Il ne faut pas promouvoir le mal. Il faut s’en repentir devant Dieu.
@@user-cb9wj6bv3r Encore un fanatique... 1)Dieu aime tous ses enfants.
2) Il est écrit dans la Bible de ne pas juger puisque c'est mal, et c'est ce que vous faites.
3) Dieu n'a jamais interdit les sentiments.
Je suis une chrétienne qui défend les LGBTQ+ de la haine des fanatiques ou des homophobes.
#loveislove
@@vincinneloveee6590 Si vous prônez et défendez ce que Dieu méprise et vomit, alors votre péché demeure, et vous n'êtes plus chrétienne.
Magnifique plaidoirie pour la tolérance...
j'' adore cette chanson et pense que chacun est libre de faire sa vie comme bon lui semble.
l love this song so much! Excellent! Thank you for sharing!
Magnifique... Merci..
French : The Most Beautiful Language Of All Time. The Language Of Love.
quel bonheur ecouter mecano
Ma chanson préférée pour moi un hymne
MAGNIFIQUE
J ADORE CETTE CHANSON QUANT AUX PAROLES .L AMOUR SOUS TOUTES CES FORMES CA RESTE DE L AMOUR ET C EST CE QUI NOUS LIE A DIEUX
Quand j'écoute les paroles en fermant les yeux, je ne peut que me tripoter la nouille......
Une amie vivait avec sa mère et sa " tante " dans les années 80s, en fait la compagne de sa mère.
quelle voix exceptionnelle
Magnifique c est telement rare de nos jour
Elle a une voix vraiment magnifique
Pensée à mon amie ! La" Chevrolet" ! Nous partageons toutes les 2 des similitudes ! Une dame de respect ! Au passage, cette femme est bien réelle et devrait être mise à l honneur ! C est ma façon de penser !
Un amour qui est secret ❤🌹🌹🌹
tremenda canción :D muchas gracias
chacun doit vivre comme son ceour le ressent comme la chanson le dit un homme avec un homme une femme avec une femme très belle chanson