A mí me encantan esos errores. Le dan humanidad a los personajes. Lean a Juan Rulfo, para que sepan a que me refiero; Lean a Oscar Wilde en "The star boy", niño adoptado por un leñador que hablaba pésimo el inglés; Escuchen a "The Doors" y sus imitaciones sureñas. Verán que nadie se burla de esos detallitos intencionados, muchachitos puristas ;)
Hace muchos años cuando salió este álbum grabé un pedacito de esta canción en un cassette, nunca la había escuchado completa y es hermosa, hoy este vídeo llegó a mí sin buscarlo y me trajo muchos recuerdos.
It's beautiful to see how the sound distorts and becomes more and more psychedelic as the song nears its end. It goes well with the dark tone of the lyrics.
De hecho, así hablan muchas personas que yo conozco,casi todas son de pueblos no tan megalipolizados y también son personas ya mayores. Por eso me encanta esta canción,me hace sentir como si mis tías y tíos estuviesen cantándome una canción,o como si estuviesen contándome una historia.
Supongo que es la idea también, pensando que es una banda de la frontera. Y en este tema en especifico que habla desde la mirada de unas de las monjas de los Asilso Magdalena... generar ese aire de "señora mayor describiendo algo" es hermoso.
A thousand hearts to this band. I saw them once with Jon Theodore and Four Times with Pridgen. I honor their linguistics and have immense respect for their purpose. RIP Volta. You carried me through unseen times.
This song was in the movie "El bufalo de la noches" the movie was SICK.....(as in Great) but its in spanish.....Mars Volta is my ALL TIME favorite band....so diverse and a clean arrangement! nothing like Cedrics voice.....its from the GODS! So is Omar Rodriguez Lopez on the (lefty) guitar!
"En mi vida, el oscuro me mantiene; cuando yo te ví en la lluvia me prometiste tu sangre". No es por nada, pero esta canción así con errores y todo es una obra de arte tanto lírica como musical. Una lástima que la banda se haya separado, eran una joya.
Vaya, comentarios tan vanales, este tema es una obra de arte, digna de alguna fantástica historia de Lovecraft, o alguna sincera pintura de william blake.
La verdadera historia de ese disco "maldito" es que, comieron hongos alucinógenos, les dio un malviaje creyendo que estaban viendo al "diablo" y compusieron todas esas canciones....
Uy... de verdad como me flipa la canción. Tengo 10 años y sinceramente lo de los mensajes satánicos no me molestan(no es mi religión pero la respeto) me parece que hace que la canción sea más bonita y que ponga los pelos de punta. Esta a0cancion nunca dejara de gustarme💜❤
ENGLISH: I arrived sick And to feel better, I’m always in the streets Because I showed you my body of mud Of where the skin was weak With a hunger that won’t let me sing In my life The darkness mantains me When I saw you In the rain you promised me your blood I don’t stay in my life The darkness maintains me When I saw you In the rain you promised me your blodd I don’t stay… Now that you’ve fallen from this world carried the blade, my God, for you How many times did you bite me? And how many times did I leave? I am no longer in love With your lies In hell I sleep Because hell is the only truth In my life The darkness mantains me When I saw you In the rain you promised me your blood I don’t stay in my life The darkness maintains me When I saw you In the rain you promised me your blodd I don’t stay… Morningstar Samael, I follow you And if I stay with nothing I will die for you
Una canción supremamente oscura, casi una invocación demoníaca, es mejor tener cuidado con lo que se escucha pero no puedo negar lo sublime y magnifica que es, tan cuál como el mismo luzbel maestro en la música pero un transfundo oscuro y perverso!
yaya tampoco con respeto no mame si esta chida la rola y si buena lirica pero tampoco para invocar demonios, uno invocara lo que lleve en su cochambrosa mente
Asylum of the Magdalenas the song came from this I think it's magnificent how they open-up things so people will discover various kinds of dark history that could anyone may not be discovered
English Lyrics (interpreted): I arrived sick And to fix myself, I wander around Don't give me your obedience Because I’ll show you my wolf-body Where the skin was weak With a hunger that won't let me sing In my life The darkness keeps me When I saw you In the rain you promised me your blood I won't stay, in my life The darkness keeps me When I saw you In the rain you promised me your blood I won't stay And now that you've fallen from this world I carry a knife, my God, for you How many times did you bite me? And how many times did I leave? I'm not in love anymore With your lies In hell, I sleep Because hell is the only truth In my life The darkness keeps me When I saw you In the rain you promised me your blood I won't stay, in my life The darkness keeps me When I saw you In the rain you promised me your blood I don't stay Morning Star Samael, I chase after you And if I burn without wings I’ll also die for you :||
Sin ser prepotente, realmente un mes es mucho, yo me aprendí el riff principal como en 10 minutos o menos. Además, te vi en otro video de esta misma canción diciendo que la habías aprendido en 3 días jajaja, decídete.
En me vida el oscuro me mantiene quando yo te vi! en la unvia me, -prometistes tus sangre; Yo no me quedo, un bebida...... estrella de la mañana, Samaél te percigo a ti?! Y, sí mi quemos sin alas.... A dondés mé muermo por tí!......
Samael (en hebreo: סַמָּאֵל, que se traduce como «Veneno de Dios» o «Ceguera de Dios»;1 también conocido como "Smil", "Samil" o "Samiel")23 es el arcángel de la muerte, jefe del Quinto Cielo y uno de los siete regentes del mundo, servido por millones de ángeles. Residía en el Séptimo Cielo (Araboth, Geburah). Pero al rebelarse contra Dios al principio de los tiempos perdió su posición en el Cielo.
Ill arrive Enfermo llegue and to compose myself I'm lazy y para componerme ando de vago Do not give me your obedience No me des tu obediencia Because I taught you my wolf body por que te enseno mi cuerpo de lobo where the skin was weak a donde la piel estuvo debil with a hunger that does not let me sing con una hambre que no me deja cantar In my life, En mi vida, the dark keeps me el oscuro me mantiene when I saw you cuando yo te vi in the rain you promised me your blood en la lluvia me prometistes tu sangre I do not stay in my life Yo no me quedo en mi vida the dark keeps me el oscuro me mantiene when I saw you cuando yo te vi in the rain you promised me your blood en la lluvia me prometistes tu sangre I'm not staying yo no me quedo And since you fell from this world Y ya que caiste de este mundo charge a razor cargo una navaja OMG dios mio for you para ti How many times did you bite me Cuantas veces me mordiste and how many times did I go y cuantas veces yo me fui And I'm not in love anymore Y ya no me estoy enamorado with your lies con tus mentiras hell I fall asleep el infierno me duermo because hell is the only truth por que el infierno es la unica verdad In my life, En mi vida, the dark keeps me el oscuro me mantiene when I saw you cuando yo te vi in the rain you promised me your blood en la lluvia me prometistes tu sangre I do not stay in my life Yo no me quedo en mi vida the dark keeps me el oscuro me mantine when I saw you cuando yo te vi in the rain you promised me your blood en la lluvia me prometistes tu sangre I'm not staying yo no me quedo Morning Star Estrella de la mañana Ishmael I chase you Ismael te persigo a ti and if I run out of wings y si me quedo sin alas I'm dying for you too ademas me muero por ti Morning Star Estrella de la mañana Ishmael I chase you Ismael te persigo a ti and if I run out of wings y si me quedo sin alas I'm dying for you too ademas me muero por ti Morning Star Estrella de la mañana Ishmael I chase you Ismael te persigo a ti and if I run out of wings y si me quedo sin alas I'm dying for you too ademas me muero por ti Morning Star Estrella de la mañana Ishmael I chase you Ismael te persigo a ti and if I run out of wings y si me quedo sin alas I'm dying for you too ademas me muero por ti Morning Star Estrella de la mañana Ishmael I chase you Ismael te persigo a ti and if I run out of wings y si me quedo sin alas I'm dying for you too ademas me muero por ti
There was a long time ago when women were punished for what was consider a bad behavior and were send to the "ASILOS MAGDALENA" where with the love of god they will expiate their sins. *True Story*
Samael is the king of all demons, the angel of death, the husband of the demonic Lilith, and the archenemy of Michael the archangel and of Israel. He is associated with Mars, the left side, the north, and Tuesday wild song
It's hard to tell if it's lobo or lodo but since it's cedric whether he wants to show you his wolf-body or his mud-body really doesn't make much difference, cuz cedric
+Jason Scruggs for the longest time I thought it was "Lobo" but if you listen very carefully its "lodo". which I think makes more sense because it's about a woman you know?
+Jonathan Cabral I thought that b sounds make a v sound in spanish. To my ears, phonetically speaking anyways, it sounds like he's saying lovo. Which leads me to believe that's it's lobo. I've been wrong before though lol.
Just like in "the", the " the" sounds like a "D" kind of. That's why I believe it's lodo. Which means mud. Like in creation it is said that people were created out of mud. And since this is kind of a religious song, with reference to the morning star, "Estrella de la mañana" ,referring to lucifer, it's what leads me to believe it's "lodo". But for the record , I've known this song for years and I've always thought it was " Lobo " = "wolf" until I listened to this again
Yall ninjas really crying about how some words are said? Latinos born im the USA, we have this problem. We learn to speak spanish, but not to write or read it. We speak english all our lives, and learn English grammar. There is rarely spanish taught in the usa as a staple. So yeah, we may not speak it the best, but can you guys properly write a gramatically perfect song in english?
Bueno, igual eso no es español crudo, sino español, yo qué sé, chungo. (Yo pensé que había sido al revés, que era de EEUU y después se había marchado, ¿fallo mío leyendo Wikipedia?) De todas formas creo que cuando le corrigieron la canción le trollearon un poco porque el *prometistes no es el único error. Que a mí la canción me encanta de cualquier forma.
Me pasa lo mismo y queda en mi mente! Un mes, ademas pasan cosas raras y vuelve a mi mente después de muchos meses y aún sabiendo que es macabro lo que siento y pasa la vuelvo a escuchar con mucho gusto, como una adiccion.
La verdad que no amigo, es una historia narrada por una de las mujeres del asilo magdalena que fue abusada psicológica, sexual y físicamente. Y como el Asilo es en teoría devoto a Dios, fue por eso que ella perdió la fe e hizo un pacto con Samael. Pero no fueron los Volta que hicieron el pacto, es solo la narración de una historia. Pero lo lograron muy bien, imagínate que lograron que vos pienses eso, y muchas otras personas. Eso, es arte.
@@DottSan64 excelente información, lo había investigado hace un tiempo, pero leí los comentarios de todos y nadie había dado esta explicación estuve a punto de perder mi tiempo explicando que no tiene nada que ver con música satánica, la gente en verdad se atemoriza cuando no conoce el arte de the mars volta, saludos!
don't give me your obedience because I show you my body of mud'' he said ''don't give me your obedience because I show you my body of wolf'' and is not ''samuel'' it is ''Samael''
Samael is the king of all demons, the angel of death, the husband of the demonic Lilith, and the archenemy of Michael the archangel and of Israel. He is associated with Mars, the left side, the north, and Tuesday. Such a beautiful song but damn :\
utubedestroysmytime That's some ignorant ass shit. The morning Star is referred to the planet Venus in the Bible. Jesus was also known as the morning star...in the Bible. Which is also another word for Lucifer, which only means bearer of Light. Light = Truth.
Everyone calm the fuck down. If you do not like the references in the song, just leave it the fuck alone. Besides, I hear that the spanish isn't as good as it should be, so it might be a false translation.
A mí me encantan esos errores. Le dan humanidad a los personajes.
Lean a Juan Rulfo, para que sepan a que me refiero; Lean a Oscar Wilde en "The star boy", niño adoptado por un leñador que hablaba pésimo el inglés; Escuchen a "The Doors" y sus imitaciones sureñas. Verán que nadie se burla de esos detallitos intencionados, muchachitos puristas ;)
Jesus Martinez Cruz jesus eres un genio
Se quejan de tonterías, sin el "prometistes" no tendría el mismo efecto. Grande Mars Volta
Soul has been touched how can my feelings be known without being shown
Hace muchos años cuando salió este álbum grabé un pedacito de esta canción en un cassette, nunca la había escuchado completa y es hermosa, hoy este vídeo llegó a mí sin buscarlo y me trajo muchos recuerdos.
It's beautiful to see how the sound distorts and becomes more and more psychedelic as the song nears its end. It goes well with the dark tone of the lyrics.
do you know what the lyrics mean? i would like to know another point of view
De hecho, así hablan muchas personas que yo conozco,casi todas son de pueblos no tan megalipolizados y también son personas ya mayores.
Por eso me encanta esta canción,me hace sentir como si mis tías y tíos estuviesen cantándome una canción,o como si estuviesen contándome una historia.
Supongo que es la idea también, pensando que es una banda de la frontera. Y en este tema en especifico que habla desde la mirada de unas de las monjas de los Asilso Magdalena... generar ese aire de "señora mayor describiendo algo" es hermoso.
A thousand hearts to this band. I saw them once with Jon Theodore and Four Times with Pridgen. I honor their linguistics and have immense respect for their purpose. RIP Volta. You carried me through unseen times.
Ya no siento nada cuando escucho esta canción, qué felicidad!!! Me libré de ese infierno!!! Mira, mira, yo del pasado, sin dolor!!!
la ironia. cancion diamonica te trae paz
Estaba escuchando esto en Spotify pero me dieron ganas de leer algunas opiniones de personas interesantes. Gracias a todos
Amo a The Mars Volta son geniales... las letras la oscuridad... wow! Atemporales con letras maravillosas!!
Tremenda composición y letra. Oscura, hipnótica, épica, trascendental.
This song was in the movie "El bufalo de la noches" the movie was SICK.....(as in Great) but its in spanish.....Mars Volta is my ALL TIME favorite band....so diverse and a clean arrangement! nothing like Cedrics voice.....its from the GODS! So is Omar Rodriguez Lopez on the (lefty) guitar!
Where can I watch the movie ?
"En mi vida, el oscuro me mantiene; cuando yo te ví en la lluvia me prometiste tu sangre".
No es por nada, pero esta canción así con errores y todo es una obra de arte tanto lírica como musical. Una lástima que la banda se haya separado, eran una joya.
Al rato regresan
Ya regresaron
Regresaron bro
Se viene Welcome to Rockville
Creo que esta canción es una obra de arte.
Vaya, comentarios tan vanales, este tema es una obra de arte, digna de alguna fantástica historia de Lovecraft, o alguna sincera pintura de william blake.
La verdadera historia de ese disco "maldito" es que, comieron hongos alucinógenos, les dio un malviaje creyendo que estaban viendo al "diablo" y compusieron todas esas canciones....
@@mitchelltronSu disco "maldito" es The Bedlam in Goliath, esta canción pertenece a Amputechture
@@marranin007 el chiste es que se dieron un viajesote 🤷
@@mitchelltron Pues si, pero esta canción no está en ese disco, no se porque dirías eso...
@@marranin007 🥴 wherever
Esta canción lo es todo en este momento para mí
Somos dos...
Hay Wey..... AÑOS Sin Escuchar... Esta Rola Perros Viajes Ya Se Me Antojo un weed
Igulas ranas bro
Viciosos
Pumasgoya 😂😂😂😂😂😂😂
This is a beautiful song...
A motherfucking masterpiece.
macabra belleza.
Uy... de verdad como me flipa la canción. Tengo 10 años y sinceramente lo de los mensajes satánicos no me molestan(no es mi religión pero la respeto) me parece que hace que la canción sea más bonita y que ponga los pelos de punta. Esta a0cancion nunca dejara de gustarme💜❤
wow, makes me appreciate spanish
ENGLISH:
I arrived sick
And to feel better, I’m always in the streets
Because I showed you my body of mud
Of where the skin was weak
With a hunger that won’t let me sing
In my life
The darkness mantains me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I don’t stay in my life
The darkness maintains me
When I saw you
In the rain you promised me your blodd
I don’t stay…
Now that you’ve fallen from this world
carried the blade, my God, for you
How many times did you bite me?
And how many times did I leave?
I am no longer in love
With your lies
In hell I sleep
Because hell is the only truth
In my life
The darkness mantains me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I don’t stay in my life
The darkness maintains me
When I saw you
In the rain you promised me your blodd
I don’t stay…
Morningstar
Samael, I follow you
And if I stay with nothing
I will die for you
isn't alas wings?
Epic google translate man
Uuuggghhhh. Injustice.
Esta canción es hipnótica...
Enamorrrrrando
Nunca puedo escuchar una sola canción de TMV siempre acabo de escuchar un álbum completo. Esto se debe a que chupan.
Sus álbumes han sido creados para ser escuchados completos...¡! 😎❤💋
Yo enloquecí con de loused i'm the comatorium
so glad i could play this
Una canción supremamente oscura, casi una invocación demoníaca, es mejor tener cuidado con lo que se escucha pero no puedo negar lo sublime y magnifica que es, tan cuál como el mismo luzbel maestro en la música pero un transfundo oscuro y perverso!
Tampoco es una canción que sea parte de un experimento de la CIA :v
yaya tampoco con respeto no mame si esta chida la rola y si buena lirica pero tampoco para invocar demonios, uno invocara lo que lleve en su cochambrosa mente
Asylum of the Magdalenas the song came from this I think it's magnificent how they open-up things so people will discover various kinds of dark history that could anyone may not be discovered
Arman Ericson Molina This song has a lot 2 it...! ❤😎💋
Samael,,,el angel de la muerte.
Love this song. Haven't listened to TMV in so long. xx
jajajaj, "El oscuro me mantiene".............Hermoso!
Jonnie Salfate se refiere a satanas
***** so?
( ´Д｀)ﾉ
♥ me encanta!
La mejor canción
es ese mismo español crudo lo que hace de ésta una gran canción
TheJwarrior16 Estoy muy d acuerdo amigo...¡! 👑😎⭐😚✌
esta canción me encanta!🚬
Una belleza de canción💖
English Lyrics (interpreted):
I arrived sick
And to fix myself, I wander around
Don't give me your obedience
Because I’ll show you my wolf-body
Where the skin was weak
With a hunger that won't let me sing
In my life
The darkness keeps me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I won't stay, in my life
The darkness keeps me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I won't stay
And now that you've fallen from this world
I carry a knife, my God, for you
How many times did you bite me?
And how many times did I leave?
I'm not in love anymore
With your lies
In hell, I sleep
Because hell is the only truth
In my life
The darkness keeps me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I won't stay, in my life
The darkness keeps me
When I saw you
In the rain you promised me your blood
I don't stay
Morning Star
Samael, I chase after you
And if I burn without wings
I’ll also die for you :||
la saque en Guitarra en 1 mes, y jamas se me ha olvidado
Tristan Varas Tzara te tardaste mucho men :v
Uy carrera de prodigios de guitarra apostemos uy
indeed.
Rodrigo Cñc Jajajajajajajajajaja estuvo buena esa..
Sin ser prepotente, realmente un mes es mucho, yo me aprendí el riff principal como en 10 minutos o menos. Además, te vi en otro video de esta misma canción diciendo que la habías aprendido en 3 días jajaja, decídete.
Es un temaso wn
es canaion muy Bonita. love the melody.
Para los que piensan que dice “prometistes “ y
La canción origina dice “ prometisteis “
Como es arriba es abajo. Todo es igual y funciona conforme a los designios y prodigios de la unidad.
I'm using the song to learn Spanish, if you have similar bands and songs in Spanish, please let me know.
It's so beautiful.
ua-cam.com/video/J4xXfgrfiwA/v-deo.html
ua-cam.com/video/lzk5QCFnRRY/v-deo.html
ua-cam.com/video/UJs7g5XD51k/v-deo.html
I LOVED
ME ENCANTA
ME FASINA
❤❤❤❤
No puedes decir I loved. Eso significa 'yo amé.' Tú amaste qué cosa? You have to say 'I loved it' o algo similar. Y es fascina.
dejense de joder con los errorres, ese "prometistes" le da una intensidad increible a la frase.
este tema es hermoso.
Tampoco te mames, simplemente es algo equis
En me vida el oscuro me mantiene quando yo te vi! en la unvia me, -prometistes tus sangre; Yo no me quedo, un bebida...... estrella de la mañana, Samaél te percigo a ti?! Y, sí mi quemos sin alas.... A dondés mé muermo por tí!......
Mis alas se derriten con el sol, no quiero que este sueño termine.
Awesome
shits already dark then it gets real dark towards the end. hahah yhese dudes were om a whole other level.
Samael (en hebreo: סַמָּאֵל, que se traduce como «Veneno de Dios» o «Ceguera de Dios»;1 también conocido como "Smil", "Samil" o "Samiel")23 es el arcángel de la muerte, jefe del Quinto Cielo y uno de los siete regentes del mundo, servido por millones de ángeles. Residía en el Séptimo Cielo (Araboth, Geburah). Pero al rebelarse contra Dios al principio de los tiempos perdió su posición en el Cielo.
Olle we te necesito donde te contacto
jaja x2
De la llave de Salomón o cuál es tu fuente, para seguir investigando
Siempre creí que está canción era oda a Samuel Aun Weor.
tl;dr el diablo
You promised me your blood..
This is too good. Gotta learn how to dance this. This is tango music right??
nop bro....it's a kind of balad
Ill arrive
Enfermo llegue
and to compose myself I'm lazy
y para componerme ando de vago
Do not give me your obedience
No me des tu obediencia
Because I taught you my wolf body
por que te enseno mi cuerpo de lobo
where the skin was weak
a donde la piel estuvo debil
with a hunger that does not let me sing
con una hambre que no me deja cantar
In my life,
En mi vida,
the dark keeps me
el oscuro me mantiene
when I saw you
cuando yo te vi
in the rain you promised me your blood
en la lluvia me prometistes tu sangre
I do not stay in my life
Yo no me quedo en mi vida
the dark keeps me
el oscuro me mantiene
when I saw you
cuando yo te vi
in the rain you promised me your blood
en la lluvia me prometistes tu sangre
I'm not staying
yo no me quedo
And since you fell from this world
Y ya que caiste de este mundo
charge a razor
cargo una navaja
OMG
dios mio
for you
para ti
How many times did you bite me
Cuantas veces me mordiste
and how many times did I go
y cuantas veces yo me fui
And I'm not in love anymore
Y ya no me estoy enamorado
with your lies
con tus mentiras
hell I fall asleep
el infierno me duermo
because hell is the only truth
por que el infierno es la unica verdad
In my life,
En mi vida,
the dark keeps me
el oscuro me mantiene
when I saw you
cuando yo te vi
in the rain you promised me your blood
en la lluvia me prometistes tu sangre
I do not stay in my life
Yo no me quedo en mi vida
the dark keeps me
el oscuro me mantine
when I saw you
cuando yo te vi
in the rain you promised me your blood
en la lluvia me prometistes tu sangre
I'm not staying
yo no me quedo
Morning Star
Estrella de la mañana
Ishmael I chase you
Ismael te persigo a ti
and if I run out of wings
y si me quedo sin alas
I'm dying for you too
ademas me muero por ti
Morning Star
Estrella de la mañana
Ishmael I chase you
Ismael te persigo a ti
and if I run out of wings
y si me quedo sin alas
I'm dying for you too
ademas me muero por ti
Morning Star
Estrella de la mañana
Ishmael I chase you
Ismael te persigo a ti
and if I run out of wings
y si me quedo sin alas
I'm dying for you too
ademas me muero por ti
Morning Star
Estrella de la mañana
Ishmael I chase you
Ismael te persigo a ti
and if I run out of wings
y si me quedo sin alas
I'm dying for you too
ademas me muero por ti
Morning Star
Estrella de la mañana
Ishmael I chase you
Ismael te persigo a ti
and if I run out of wings
y si me quedo sin alas
I'm dying for you too
ademas me muero por ti
There was a long time ago when women were punished for what was consider a bad behavior and were send to the "ASILOS MAGDALENA" where with the love of god they will expiate their sins.
*True Story*
Jonathan Blasio Correct, in english it translates to "Magdalene asylum".
Jesus is pretty good leading with his mother tongue
Samael is the king of all demons, the angel of death, the husband of the demonic Lilith, and the archenemy of Michael the archangel and of Israel. He is associated with Mars, the left side, the north, and Tuesday wild song
Rock !!!!!
Correction on the lyrics. In the first verse when he says "te enseño mi cuerpo de lobo" it's actually "cuerpo de lodo". Escucha y dejame saber.
It's hard to tell if it's lobo or lodo but since it's cedric whether he wants to show you his wolf-body or his mud-body really doesn't make much difference, cuz cedric
+Jason Scruggs for the longest time I thought it was "Lobo" but if you listen very carefully its "lodo". which I think makes more sense because it's about a woman you know?
+Jonathan Cabral
I thought that b sounds make a v sound in spanish. To my ears, phonetically speaking anyways, it sounds like he's saying lovo. Which leads me to believe that's it's lobo. I've been wrong before though lol.
+Andrew Ratelle I always hear a,"th",sound, which is the sound d makes when in between two vowels. It could go either way though
Just like in "the", the " the" sounds like a "D" kind of. That's why I believe it's lodo. Which means mud. Like in creation it is said that people were created out of mud. And since this is kind of a religious song, with reference to the morning star, "Estrella de la mañana" ,referring to lucifer, it's what leads me to believe it's "lodo". But for the record , I've known this song for years and I've always thought it was " Lobo " = "wolf" until I listened to this again
4:47 ❤❤
christian roman Tu si sabes :D también me encanta esa parte, muy loca ¿no? jajaja.
❤️
El Bufalo de la noche
Try this song during relations. Works every time. TM
Lol relations..
estrella de la mañana samael te persigo a ti
6:05 seals barking!!!!
Buena rola..
✊🖤🖤🖤☄️🌠
prometistes
me puse a checar los comentarios a ver si no había sido la única que lo vio jajajajaja
excelente cancion, aunque diga "prometisteSSS" jajajaja
Muy fino humos... jejejeje
Y "Obedencia" Hahaha, pero sigue siendo genial.
ese es el punto, es como un cliché, idiota.
este pavo se inventa palabras si le da la puta gana, de toda la vida.
juggernaut1990
así canta el
el men no habla español pero ps canta en.
es como si tu cántaras en ingles, tandrias mala pronunciación
informante plox
"El Búfalo d la Noche" con Diego Luna...¡! ❤😎🚬💀👽😎
The Mars Volta le ponen l soundtrack... ❤💋🚬💀👽😎 muy buena película... ❤
Vanessa Montoya malita la película.
A viver es morir,a moreres es despertan.
don't know any Spanish, but can fake these lyrics with the best of em...so sick
Yeah, they didnt know a lot of spanish neither.
Ya no se quejen del prometistes, ni que fuera el primero
"Tú contestastes que no"
Mecano
Muy cierto.
Yall ninjas really crying about how some words are said? Latinos born im the USA, we have this problem. We learn to speak spanish, but not to write or read it. We speak english all our lives, and learn English grammar. There is rarely spanish taught in the usa as a staple. So yeah, we may not speak it the best, but can you guys properly write a gramatically perfect song in english?
Antonio Banderas on the acoustic guitar :B
y para componerme ando de vago (8)
Manicômios. Vou procurar até lá. Agora, geral tá putasso
Estrella de la mañana te persigo a ti 💕C💕
creo que es "por que te enseño mi cuerpo de lodo"
Es "Y si me quemo sin alas".
💔💔🖤
¿Que punto de vista es la chiva la jeringa o la persona inyetandose ?
Hey Cedric, is this about the native american boy in Mexico?
Bueno, igual eso no es español crudo, sino español, yo qué sé, chungo. (Yo pensé que había sido al revés, que era de EEUU y después se había marchado, ¿fallo mío leyendo Wikipedia?)
De todas formas creo que cuando le corrigieron la canción le trollearon un poco porque el *prometistes no es el único error.
Que a mí la canción me encanta de cualquier forma.
no se por que me siento tan mal escuchando y cantando esta canción😐
Briana Estrada Ruiz esque trae mensajes satanicos😫
porque da miedo...ja ja ja
Porque seguramente eres cristiano y crees que se refiere a una invocación demoniaca XD
Me pasa lo mismo y queda en mi mente! Un mes, ademas pasan cosas raras y vuelve a mi mente después de muchos meses y aún sabiendo que es macabro lo que siento y pasa la vuelvo a escuchar con mucho gusto, como una adiccion.
luis carlos tovar jajajajaja wey, estás bien trastornado
Voy a tener pesadillas
nancy te persigo a ty
Y además dice y si me quémo sin alas....no si me quedo...
cierto, yo tambien lo pensé
en esta cancion dice que the mars volta le entregaron su alma aun demonio que se llama samael,
Luis Sapbes¡! 😎👑😽👅
Jaja te mamaste
La verdad que no amigo, es una historia narrada por una de las mujeres del asilo magdalena que fue abusada psicológica, sexual y físicamente. Y como el Asilo es en teoría devoto a Dios, fue por eso que ella perdió la fe e hizo un pacto con Samael. Pero no fueron los Volta que hicieron el pacto, es solo la narración de una historia. Pero lo lograron muy bien, imagínate que lograron que vos pienses eso, y muchas otras personas. Eso, es arte.
@@DottSan64 excelente información, lo había investigado hace un tiempo, pero leí los comentarios de todos y nadie había dado esta explicación estuve a punto de perder mi tiempo explicando que no tiene nada que ver con música satánica, la gente en verdad se atemoriza cuando no conoce el arte de the mars volta, saludos!
Idk what he's saying but it sounds dope as fuck!
it's a typical rock and roll song about slaying groupie pussy and rock n rolling all night and partying everyday.
Dustin Tuesday if u only knew the true meaning ... U wouldn't have said that...! 😎💀
Amanda Potter
Suuuuuper late i know, but its "cuerpo de LOBO" wolf not mud(lodo)
don't give me your obedience because I show you my body of mud''
he said ''don't give me your obedience because I show you my body of wolf''
and is not ''samuel'' it is ''Samael''
Samael is the king of all demons, the angel of death, the husband of the demonic Lilith, and the archenemy of Michael the archangel and of Israel. He is associated with Mars, the left side, the north, and Tuesday. Such a beautiful song but damn :\
Canito ❤️🩹
RIGHTEOUSNESS HURTS Too much Because OF Amy GRANT..
The poisonous waters are definitely waterous now.
¿COMO SE LLAMA EL ALBUM EN EL QUE ESTA ESTA CANCION?
+Raque Chamorro te recomiendo el de "Goliath" :3
Esta en amputechture
Que mal viaje tan perro :v
no quieres escuchar esto bajo el efecto de hongos, creeme
Cuando se refiere al oscuro, habla del negro de whatsapp ?
🤣🤣🤣
Jajajaa no mames
¿Samael Aun Weor?
No entiendo mucho sus letras lo que si entiendo es su sonido y vaya que es fuerte!
porque dice enamorrado no enamorado?
Porque habla idioma gringo jajaa
El solo hecho de que me recuerde a Spinetta es... es.
En alguna canción en especifico o en general?
Ruddy Cordero eran re fanáticos del flaco, encima Omar en Saturine usa el riff de Durazno sangrando
the outro is straight up a pledge to the son of of the morning star. satan.
utubedestroysmytime That's some ignorant ass shit. The morning Star is referred to the planet Venus in the Bible. Jesus was also known as the morning star...in the Bible. Which is also another word for Lucifer, which only means bearer of Light. Light = Truth.
Lux Occulto What about the reference to “Samael”? The Fallen Angel referred to in the Talmud as God’s Venom?
Everyone calm the fuck down. If you do not like the references in the song, just leave it the fuck alone.
Besides, I hear that the spanish isn't as good as it should be, so it might be a false translation.
Telios Abraxas pseudo intellectual bullshit
@@LVX777
This song is a cult to Satan. Samael and "the morning star" here mean the devil.