"Нет, не любил он" - Полина Гагарина

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 кві 2022
  • • "Нет, не любил он" - П... “Нет, не любил он”,романс, вокал: Полина Гагарина, музыка: Альфонс Гуэрчиа (Alfonso Guercia), слова: Ернесто Дельпрейте (Ernesto Del Preite), русский текст: М.В. Медведев, фотография: роли Юлии Пересильд: ” Медиатор”, 2021; ”Угрюм-река”,2020; “Петербург. Любовь. До востребования.”; 2018; “Людмила Гурченко”,2015; “Зимнее танго”, 2011
    ~~~~~~~~~~~~~~
    Полина Гагарина - российская певица, актриса кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, композитор и фотомодель. Участница и победительница проекта Первого канала “Фабрика звёзд-2” (2003). Представительница России на музыкальном конкурсе “Евровидение-2015”, занявшая второе место. ru.wikipedia.org/wiki/Гагарин...
    gagarina.com
    ~~~~~~~~~~~~~~~
    М.В. Медведев az.lib.ru/m/medwedew_m_w/text_...
    ~~~~~~~~~~~~~~~
    Ернесто Дельпрейте, (Del Preite, Ernesto, 1828-1891), итальянский либреттист, дирижер, композитор
    info.wikireading.ru/223466
    ~~~~~~~~
    Альфонс Гуэрчиа (Alfonso Guercia,1831 - 1890) итальянский композитор bard.ru.com/php/bards.php?name....
    ~~~~~~~~~~
    Юлия Пересильд - российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2013). Лауреат премии Правительства Российской Федерации. Ведущая актриса Московского драматического театра на Малой Бронной. Участница космического полёта в рамках научно-просветительского проекта “Вызов”, в ходе которого участвовала в съёмках эпизодов художественного фильма “Вызов”, проходивших на борту Международной космической станции. ru.wikipedia.org/wiki/Пересил...
    ~~~~~~~~~~~~~~~
    Оригинал
    НЕТ, НЕ ЛЮБИЛ ОН
    Он говорил мне: "Будь ты моею!
    Страстью объятый, томлюсь и млею...
    Дай мне надежду, дай упоенье;
    Сердце унылое ты освети".
    Так лживой речью душу смущал он,
    Так лживой речью душу смущал он,
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он, ах! не любил меня!
    Он говорил мне: "Друг ненаглядный,
    Ты мне продлишь счастье земное...
    Всё упованье и утешенье,
    Всё в тебе, милой сердцем со мною".
    Страстною речью так заверял он,
    Страстною речью так заверял он,
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он, ах! не любил меня!
    Все эти речи сердце сгубили
    И пробудили во мне сомненье,
    Жизнью шутили, счастья лишили,
    Нет мне отрады, нет мне забвенья.
    Бедное сердце мне поразил он,
    Бедное сердце мне поразил он,
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он, ах! не любил меня
    (1896)
    ~~~~~~~~~~~~~~~
    Он говорил мне: “Будь ты моею,
    И стану жить я, страстью сгорая;
    Прелесть улыбки, нега во взоре
    Мне обещают радости рая”.
    Бедному сердцу так говорил он,
    Бедному сердцу так говорил он,
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он меня!
    Он говорил мне: “Яркой звездою
    Мрачную душу ты озарила;
    Ты мне надежду в сердце вселила,
    Сны наполняя сладкой мечтою”.
    То улыбался, то слезы лил он,
    То улыбался, то слезы лил он,
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он меня!
    Он обещал мне, бедному сердцу,
    Счастье и грезы, страсти, восторги,
    Нежно он клялся жизнь усладить мне
    Вечной любовью, вечным блаженством.
    Сладкою речью сердце сгубил он,
    Сладкою речью сердце сгубил он, -
    Но не любил он, нет, не любил он,
    Нет, не любил он меня!

КОМЕНТАРІ • 13

  • @TheMilady27
    @TheMilady27  2 роки тому +6

    “Не хлебом единым жив человек”: красивый романс для души.

  • @ILLENSOUL
    @ILLENSOUL Рік тому +1

    Романс на века! Шикарное исполнение до мурашек. Браво!!!💛💙

  • @user-zz7ie8hz3s
    @user-zz7ie8hz3s 14 днів тому

    Красота ❤

  • @shakemyxer
    @shakemyxer 2 роки тому +2

    То вдумчивый, то неожиданно порывистый романс, выразительный голос певицы, фотографии сильной актрисы - всё к месту, всё гармонично сошлось, всех объединила здесь красота👍👍👍👍👍

  • @tica-vita8676
    @tica-vita8676 2 роки тому +1

    A beautiful song, wonderfully sung by Polina Gagarina, thank you Masha, I wish you a happy Easter and God bless you!

  • @shrabanisanyal78
    @shrabanisanyal78 2 роки тому +1

    21////খুবই সুন্দর ভিডিও শেয়ার করার জন্য ধন্যবাদ জানাই। ভাল বন্ধুত্বের হাত ধরেই এগিয়ে যাওয়ার আনন্দ আমার একমাত্র আশীর্বাদ ❤👍

  • @Chingachgook61
    @Chingachgook61 2 роки тому +2

    Добрый вечер, Мария🌹