Resident evil 4 remake Jack Krauser different languages comparison
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Chinees is funniest voice acting in cutscene and japanese most badass. what is your opinion?
#residentevil4remake #residentevil #residentevil4 #gaming #leonkennedy #jackkrauser #language
0:00 - 🇺🇸 English
0:36 - 🇫🇷 French
1:14 - 🇮🇹 Italian
1:51 - 🇩🇪 German
2:26 - 🇪🇸 Spanish
3:03 - 🇷🇺 Russian
3:40 - 🇨🇳 Mandarin Chinese
4:17 - 🇯🇵 Japanese
Really thank you!!
@@kaorU3043 No prob 👍🏽
You mean 🇬🇧 English
@MiyamotoMusashi-kf8zb True, but I put the flag based on their american accents.
P.S. My comment is pinned, so I wouldn't be able to change it.
An interesting fact: Krauser’s voice actor in Russian also voiced another mercenary, Deadpool.
His name is Petr Glantz.
His name Petr Ivashenko
@@Master_Sakai Yes. Petr Glantz is his alias.
@@anonimanonimych Сам поржал
@@anonimanonimych, пользоваться языком мира, чтобы нивелировать рамки социального круга и рассечь ограничения языкового барьера - кринж и подлизывание? Лично только с твоего комментария испанский стыд словил
fun fact, japanese voice actor for leon voiced kira yoshikage from jojo
that's why it's so familiar to me
Facts
Doesn’t he voice Dante as well?(Bonus fact Dante’s Japanese va voices Sephiroth as well)
But he's terrible as Leon in RE4r 😂😂😂😂
I love how in German and Russian he sounds menacing, in Japanese deep, but in French and Italian he sounds like he wants to sell me bread and pasta.
how about the chinese
@@jmgonzales7701 The Chinese is pretty decent, but when I hear it, I think period drama like he just came out of Three Kingdoms 2010.(which I highly recommend incidentally lol)
Ma che cazzo?!perche?!
Hahhaa
Krauser sounds like a horrifying monsters in Japanese dub.
French: excellent
Italian: excellent
German: excellent
Portugese: excellent
Russian: excellent
Chinese: excellent
Japanese: excellent
Normally at least one language just isn't good, but in this remake they all nailed it
This time it's the English one.
sadly they fucked up Luis' german voice -.-' I usually like to play games at least on time in my native language but when I heard Luis for the first time speaking in german I was like...bro...no thanks! :(
And spanish?
Português ?????? Is a Spanish so where the f&$$cking portugueses
French sounds goofy af
In Japanese, Krauser sounds like a noble samurai with a baritone, though a voice with a bass is better for such a character. In Chinese he sounds good. In Italian Crowther also sounds kind of noble... In English he sounds like a nasty bastard)
Nah, his voice are like a horrifying monster in japanese
@@githa_2803lol
Man the french version fits so good to him
Fun fact : His french voice actor is also the voice actor of The Rock in french (fits him perfectly imo) !
That doesn't suit him. The Original one will the remain the best of all 🇺🇲🇬🇧
And is the voice of Chris Pratt on MCU and Masterchief in Halo too.
Exactly! His name is David Kruger and he’s also the french voice actor of Master Chief !
"POR QUE?!"
-Leon Kennedy
"PERCHÉ!?"
Pourquoi!?!
Never expected chinese dub would be this good.
Acting is so nice that i almost felt like watching a good old chinese noir movie
ikr, this is the best chinese dubbing i have ever heard in any game i played.
Fun fact: while italian, german and spanish translate « _easy work_ » literally, the french dub went for a more ominous « _a pleasure_ »
Краузер на русском, а Леон на французском и немецком просто огооонь🔥🔥🔥
В ру-озвучке кроме Ады все голоса подобраны хуже чем в английской. Хотя и в английской многих персонажей убого переделали и озвучили
@@KaSTeTo0 Для меня самым не любимым в ру озвучке был Леон, считаю что ему этот голос не подходит. Насчёт Краузера я крайне не согласен, для меня, да и для многих других было приятно услышать старичка Глаца в озвучке Джека
@@KaSTeTo0 по-моему в английской озвучке Краузер слишком молодо звучит. Слишком чистый голос. Даже если забыть про русскую озвучку
@@KaSTeTo0Мне наоборот голос Леона понравился в русской озвучке.
Тут больше претензия к тому, что актер дубляжа почти каждый диалог в игре с ним не отыгрывает, а как будто бы тупо читает текст по бумажке.
Слишком безэмоционально по сравнению с японской озвучкой.
2005 Krauser for me is the best but Italian and Japanese remake pretty good
French sound like an evil ratatouille scene
#1 Russian (so good!)
#2 English (best cheese)
#3 all others : )
The Russian one sounds monotonous
French is amazing
I actually really liked the German tbh
@@cheerful_crop_circle it's not wtf
Why is Japanese krauser sound like he learned jojo language
Fun fact: the italian voice actor of Leon is the same of Sasuke from Naruto
Lol
Russian actor also voiced:
Cyberpunk 2077 - Adam Smasher
Assassin's Creed: Unity - Arno
Call of Duty: Black Ops II - Alex Mason
Mafia II - Alberto Clemente
Prince of Persia - Prince
Fahrenheit - Lucas Kane
Legacy of Kain: Soul Reaver - Raziel
Gothic 2 - Main Character
Dragon Age Origins - Stan
TES 5 Skyrim - Mehrunes Dagon
League of Legends - Gangplank
akso in Transformers: War for Cybertron - Breakdown
also
COD MW3 - Overlord
Russian language not bad
English: Sufficent. The original RE4 Krauser was WAY more intimidating because of his much deeper voice. They should've recasted the original voice actor if possible.
French: Creepy psychopath. Not necessarily what I would've picked, but he does a good job. It's more the actuall sound of his voice which makes me feel that way.
Italian: Yeah! That's the perfect voice for Krauser.
German: My native language. Sounds way too young and reminds me more of a rebellious teenager than an elite soldier. Thanks but no thanks. I prefer the original RE4 Krauser.
Spanish: Good
Russian: Not as bad as german, but same problem (sound of his voice doesn't fit).
Chinese: Good
Japanese: This voice sounds more like a noble samurai. As such the voice actor would be the perfect choice.
german is actually beautiful
English is great, voice of maniac like it fits him in remake
to me english sounds too young and clean. In contrary to russian and even german
@@different_stuff thats what makes it appealing to me, sounds elegant and classy.
@@jmgonzales7701 elegant and classy doesn't really fit this character. He's literally masculine soldier on steroids that urges physical power.
The japanese one is amazing
He sound like a monster in japanese
@@githa_2803He definitely sounds scarier in Japanese
@@githa_2803 hahaha, all the Japanese voice acting in games is just terrible. schizophrenia.
@@user-yj1on3bf1vyou don't know? That's actually fact that how terrible leon and ashley voice in japanese. English>>>>. How does 27 year old man has 50 year old voice? And how does 20 year old girl has a 13 year old child voice and moaning like a h3nt41 character?
На французском и немецком Леон обращается к Джеку на «Вы», а на русском «тыкает»
Интересно 🤔
Ну все логично, после того как он понимает что Краузер предатель, субординации между ними больше нет.
Russian,Japanese,German so cool
when Krauser say "el paso" give me PTSD Flashback in OG RE4
honestly i cant say much about other languages since i never used other languages aside from English, Japanese and Chinese (if available) but must say this is the best dubbing for the Chinese language of all the games that i played. Xuan Yuan Sword VII and Sword and Fairy 7 were good Chinese Action games but i couldnt get into the story much due the the emotionless voice acting of those games. But when i tried for this game it actually blew me away how good the Chinese voice acting was.
Also i find the Japanese still best, the deep voice really made him sound like a boss.
Chinese ver is good,the japanese version well i like morikawa san but maybe they should hire seiyuu that has more younger voice,even leon english va change multiple times
Morikawa sounds young enough 🙄
@@fugutamasuoable sounds young enough? Are u deaf? nah his voice too old for 27 year old Leon, his voice too harsh And terrible
Yeah, they should recast for jp dub. I feel like ishikawa kaito will better for RE4R Leon
@@githa_2803
Funny you picked him, of all people.
Italian is really fit him sooo good
No Brazilian Portuguese? Shame since Krauser is pretty badass speaking it.
Where are Brazil português 🇧🇷🇧🇷
the German one suits Krauser, because. you know, he has a German sounding name.
As a german I'm dissapointed. Krauser sounds way too young and more like a rebellious teenager. Not even near the original RE4 voice actor.
@@danmarusan2878 I agree. I think all the german voice actors are a bit off and sound stilted and unnatural. Heck, Louis doesn't even get a charming spanish accent. They didn't even try to have any fun with the dub...
@@danmarusan2878Du laberst Scheiße
@@danmarusan2878 he doesn't sound young at all wtf???
Chinese sounds the most intimidating
i bet russian suits him best. my cup of tea.
Where's portuguese :C
Las versiones que me gustan son la de España y Rusia.
Great vídeo 😂
Hola Mi amigo (=
French, russian and chinese is perfect. Like i said that before, japanese dub is ruin everything in the scene. Japanese dub Krauser sounds like a horrifying monster
Lol
日本語版微妙かも
英語版の乾いた感じのがかっこいいな
我覺得我的聲音很適合去配克勞澤
Немецкий такой прекрасный в этом исполнении
The Japanese version sounds like anime fighting
Супер
Major Croissant
Why no portuguese?
1:54 Germany 😂
Surprisingly, almost all voices in all languages suit Krauser (except Russian). And in French Major sounds especially sexy...
idk why but the french version felt so funny
And the Italian one sounded forced
Brasil portuguese Where? ☹️
Me to japanese nice voice and is good
The Japanese is the best
Japanese is the worst. I just don't feel any threat from this voice. All others did an excellent job.
Yet the game is Japanese😂 but honestly he sounds good to me, we feel that kind of voice more threatening and others sound a bit too much and not natural🙂
Cuanto tiempo sin verte. novato.
Cuanto tiempo sin verte. novato.
Obrigado Mi amigo 🇪🇸🇪🇸😎🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇪🇸🇪🇸🇧🇷🇪🇸
Cuanto tiempo sin verte. novato.
ofc the Japanese sounds like an anime lol
Tagalog supposed to be here also 😢
"Pang Ng gd ngang dang" that words sounds so stupid lmaoo
no tagalog dub
@@Hcheeza pinoy?
The game is only available at 8 language which is on this video
@@ethanwinters6220 It's missing Brazilian Portuguese, btw.
All better than the English voice 😔
I expected more from German. Krauser is a German name, after all.
English stomps
Portuguese-Brazilian is the best one and is not here
french is the best.
The Brazilian Portuguese is on the game and yet is not on this vid 🤡 get good
China jajajjaa
🇮🇹
Every language (Except English) is actually good. Japanese is a little better)))
Man the Chinese krauser is perfect.
Tá faltando português do Brasil.
Cuanto tiempo sin verte. novato.
Hi