Відео

As a person who knows and understands Russian (I'm Ukrainian), for me Ada in the Russian translation sounds the worst, because her line in Russian maybe it sounds good at first glance, but the words themselves don't suit her, it's not in her style. In the English version, I think her lines suit her much better and in general for me the English version the best🤷🏻‍♀️

结尾的音乐让我措手不及，所以歌名是什么？

Italian and english>>>>

I like the German one

Fun fact: Aliya Nasyrova voiced Ada in the Russian voiceover. She's a popular dubbing actress here. She also voiced Lawan from DL2, Dani from FC6, Mom and Byasha from Tiny Bunny, Iana from R6, Randvi from AC Valhalla, Natty from Hogwarts Legacy and more.

Russian is the best. Japanese and French aren't bad at all either. English is trash because of Ada (Lily Gao).

they did the chinese language dirty. should have been cantonese

🤖also

If games can do all this then Ameca can do it all too🤔

And all the versions beat the original aint that some shit

Круто стрелял👌💀😂

For me the best ones were the Russian and French version

It’s a bird it’s a plane it’s GINGER THORRRRRRR😭

4:18 finally Leon speaking his native language

Russian and French by far

Это может странно звучать, но английская Ада все равно хорошо звучит.

damn chinese voice is so amazing

Dear god the English one is the only one that sounds awful. Like wow no emotional like zero at all. Wish Capcom hired someone who actually knows how to act.

ロシア語🥺❤️

Facts: Resident Evil are the first Japanese horror game And yeah, that's it

Leon looks more German, despite his Italian background lol.

They all sound great except for the english ada

I like japanese and english

this is my go to horse for arthur and john as you can get it after you hunt the bear with hosea and its super fast and has good stats

Ending song? Sounded like linkin park

Video games must be the hardest form of media to voice act just considerimg the sheer mass of actual lines that mist be read for something that is hours upon hours long, especially hard for the main characters, tho im sure voice actors know all this going in

Меньше всего нравится русский и японский дубляж. Порадовал немецкий, оба актера хороши и подходят своим героям

I finished re4 in german, but after finishing it again in russian (since I'm learning it) it just sounds so much better.

French Leon 😔❤️

How do you do this attack?????

The team that voiced the Russian version also voiced the series "Resident Evil: Infinite Darkness". If you liked Russian voices, then go ahead and watch it.

Esto es increible, las voces en los demas idiomas es increíble..!! Todas las voces superan a la voz humillante y robotica en ingles de LILY GAO Porque #CAPCOM nos hizo esa broma? Me enamoré de la voz sexy de China wwwoouuuuuuuu excelente Ada❤

Kinda sad that Luis voice in Spanish isn't too good...

Why it doesn't have the portuguese voices?🇧🇷

일본에서 만든게임인데도 일본어더빙은 진짜 구리네

The english version is so bad, there is something wrong with the sound. It was so good in RE2 Remake.

chinese/ru ada is a sexy mf. They did good on the VA

Russian suits her perfectly since she could have been a stereotypical sexy Russian agent

Las versiones que me gustan son la de España y Rusia.

What shot gun are you using

Ngl if I saw this and heard the music id assume the music was for me I was level 4. Level 5 was easily achieved

Looks amazing feels terrible to play because you cant sound and see with rain

I am not a German, but German language is definitiv the best

why does japanese dub sound so awful, voice actors are completely miscast for these characters. back in the day, we euros would get laughable dubs and japanese dubs would be the best, in re4 remake it's the other way around.

Так привык к японскому. Голос Леона такой галантный и приятный. У Эшли очень милый и добрый.

luis is espanol but i prefer italian haha

i bet russian suits him best. my cup of tea.

God, there really is such a brilliant art to dubbing something well. The japanese one matched the mouth movement so well!

Rip brazilian portuguese

La voz de la ada Española parece la de una anciana