完全性コンプレックス -10 years ver.- やみくろfeat.巡音ルカ/Perfectionist Complex 10 years ver.
![やみくろ[yamichrome]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_ketBgC9vYPfPQDET_a4jzCq17jv1TXjmEEg1uhCxiA0g=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2021
- 『完全じゃなくて不安定なものを〈心〉と呼びたいな』
----------------------------------------
はじめまして、もしくはいつもさんきゅー愛してるぜ、
やみくろです。
コメント・高評価・チャンネル登録よろしくお願いします。
2011/8/29にniconicoという動画サイトに投稿していた曲が
この度10周年ということでリメイクしました。
投稿当時から知ってくださってる方も、
今日までのどこかでこの曲を知ってくださった方も
今この曲を知ってくださった方も
ありがとうございます。
----------------------------------------
【完全性コンプレックス 10th ver.】
vocal:巡音ルカV2/V4X
music:やみくろ(twitter:@yamichrome)
artwork:今朝春(twitter:@kasaharus)
Piano Arrange:融合P(twitter:@naoyan_yuugoup)
Movie:Yono(twitter:@yono_P)
原曲はこちら
UA-cam: • 完全性コンプレックス-やみくろfeat.巡音...
niconico:www.nicovideo.jp/watch/sm1545...
歌詞(ボーカル歌い分け記載ver.)
yamichrome.wixsite.com/yamich...
----------------------------------------
Lyrics:
『繋ぐ日々に意味はあるの？ 神様の暇つぶしの世界
人に価値なんか無いでしょ。 死んでも何も変わらない』
生きてても死んでも同じなら 僕は『生きる』を選ぶよ。
いてもいなくても同じでも せめて何かを残すさ。
『怖い、曖昧な未来 つらい、いたいくらい過去
もう嫌だ、感情 塞いでしまいたい』
笑っても泣いても同じでも 僕は泣くよ、笑うよ。
嘲笑われて何度も傷付いても 笑い飛ばしてみせるさ。
『完全な僕じゃないとね 僕は僕を愛せないよ
うつろうものは弱いから 感情は邪魔になるだけ
なら 喜怒哀楽に意味は無いでしょ
強くなれず苦しいだけ…』
感情は いつも 余計でも どこか暖かいもんだろ。
完全じゃなくて不安定なものを 〈心〉と呼びたいな
生きてても、死んでも同じかは 生き抜いてから決めるよ 。
笑っても泣いても報われなくても そんな命を愛すよ。
完全なもんなどもう 何も無くていいよ
等身大でいい、そう、
いいよ。
『いいの？』
いいよ。
『いいの？』
『いいの？』
いいよ。
![完全性コンプレックス-やみくろfeat.巡音ルカ/[original]Perfectionist Complex-yamichrome feat.Megurine Luka](http://i.ytimg.com/vi/0X6I_Ksdi5c/mqdefault.jpg)
![完全性コンプレックス-やみくろfeat.巡音ルカ/[original]Perfectionist Complex-yamichrome feat.Megurine Luka](/img/tr.png)
![凡人未満 -巡音ルカver./やみくろ [Less than ordinary-Megurine Luka]](http://i.ytimg.com/vi/77u1h6ZgWTo/mqdefault.jpg)
なんとか生きるを選んできた10年。この曲はあなたに何かを残せたでしょうか。
コメントもらえたらとても嬉しいです。
「いいよ。」の一言に救われたりするのです。
yes i love this song sp much ( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )！！
あたしはいつも両親から痛いな奨励を聞いて、生きる希望を失った。だけど、やみくろさんの曲とルカ姉の優しい歌声を聞いて気持ち良くになった。美しいなリメイクで本当にありがとう。あたし、もう救われた
数年前、私がどん底に落ちたとき、この曲（他の曲も含めて、どんどん増えています^^）が私を慰めてくれました。9年経った今でも、ほとんど宗教的なくらい定期的に聴いています。この曲は、私の人生観やアプローチの仕方に大きな影響を与えました。
こんな曲があったからこそ、ボカロを好きになってよかった...
全ての歌詞を理解していたわけではないし、今でも全ての歌詞を理解しているわけではありませんが、感情が伝わってきて、音楽は言葉を超えますね
2020年のアルバム「マジカルミライ」に収録されたことを知ったときは嬉しかったですが、今度はトリビュート作品を作ってくれるんですね。この曲を作ってくれて、心の底から感謝しています。
翻訳にもかかわらず、私のことを理解していただけたでしょうか。
素敵な一日になりますように!
聴いてくれてありがとうございます。
日本語でコメントを書いていただきありがとうございます☺
翻訳、とても正確で理解できてますよ:)
10周年なのでリメイクしてみました。
気に入っていただけてうれしいです。
Æmnesiasさんのように沢山聴いて下さる方がいるおかげで
私は今も音楽を続けられてます。
言葉も場所も超えて応援して下さっていること、とても嬉しく思います。
------
(sorry for my poor English, but I also wrote a translation.)
↓
Thank you for listening and writing your comment in Japanese ☺.
your translation is very accurate and understandable for me:)
this year, "Perfectionist Complex" is 10th anniversary, so I remade it.
I'm glad that you like it and thanks to people like you who listen to my songs a lot.
I am very happy that you are supporting me beyond words and places.
I hope your peaceful and wonderful days.
I remember listening to this song many years ago when I first discovered Vocaloid. This song is still wonderful today, and will be beautiful in the future as well.
I’ｍ honoured that you have known this song for so long. Thank you very much.
Thank you also for your very nice message.
I hope your wonderful today, and will be beautiful life in the future as well.
今朝春さんのイラスト素敵です…『完全性コンプレックス』の子と、その子と同じだけど純白のドレスを纏った子。どんな曲か想像するだけで目頭が熱く…！！聴いたら絶対泣くやつだな😇
10周年おめでとうございます！
今のルカさんが歌うとこうなるんだ、と思いました。
今だからこその｢完全性コンプレックス｣を聴けたことがとても嬉しいです。
とても美しく、やさしく、でもどこか強さもくれるようで、より"救い"を感じました。
届けてくださって本当にありがとうございます。
苦しいときに寄り添ってくれたこの曲が、今も変わらず大好きです。
いつもありがとうございます、UA-camでもありがとうございます！
ルカさんも10年経つと色々と変わるのです！そして私の調声や好みも少し変わったりと。
美しさ、やさしさ、強さのバランスは
10周年だからこそのコンセプトであったり、今朝春さんの絵との兼ね合いなどで
ぎりぎりまで調整しつづけたので、そう言っていただけてとても嬉しいです。
押し付けでなく、寄り添えたのであれば、とても光栄に思います。
「生きてても死んでも同じかは生き抜いてから決めるよ」
素晴らしい歌詞です。本当に好きな曲です。
ありがとうございます。自分に向けて作った曲ですが、共感していただける方がいて当時の僕も救われます。
This song helps me to sleep so well, I love it
thanks for the song
10周年おめでとうございます！ちょうどこの頃にやみくろさんの曲に出会い心惹かれました。素敵な作品をありがとうございます！
ありがとうございます！
もう10年も経つのに聴いていただけてて嬉しく思います！
とても素敵です…！！大好きな曲のリメイクを聞けて本当に嬉しいです！！
10周年おめでとうございます！！
ありがとうございます！
大好きな曲と言っていただけてうれしいです、
リメイクは原曲好きの方がどう感じるかとても不安になるのですが、
素敵といっていただけて安心しました！
10周年おめでとうございます！この10年間でこの曲何度聴いたか…これからも応援しています！
ありがとうございます！
何年も聴き続けていただけてうれしいです。
これからも沢山聴いてやってください！
10周年おめでとうございます！
やみくろさんの曲に何度も救われて今まで生きてこられました。
優しいルカさんの声が大好きです！
ありがとうございます！
そう言っていただける事で私も救われます。
ルカさん、素敵な声ですよね☺
これからも沢山曲作るので、応援よろしくお願いいたします！
アカウント違いますが、『みゃん娘』です。
10周年版という事で、さらに素晴らしいアレンジになって涙があふれてきました。
『もう嫌だ、感情、塞いでしまいたい』
『完全な僕じゃないとね、僕は僕を愛せないよ』何度思ったことか。
やみくろさんの曲には本当に何度も救われてきました。
今は躁鬱がひどくて、生きてても死んでても同じなら生きるを選ぶよ、と胸を張っては言えません。
でも、この曲がなんだか「いいよ」と言ってくれる気がして、心が落ち着きました。
私もたくさんやみくろさんに「いいよ」を届けたいです。
あ！みゃん娘さん！
いつもありがとうございます。
この曲は、個人的には、ただただ苦しかった自分を少しでも救いたくて作った曲です。
言い換えると「生きるを選ぶよ」と言えない僕が生きるために作った曲です。
なので、押し付けでなく、寄り添えたのであれば嬉しく思います。
「いいよ」をありがとうございます。
Waking up and saw this, this day can't be more perfect :D
thank you for listening:)
10年ですか...
感慨深いですね
公開楽しみです♪
プレミア公開、楽しみにしていただきありがとうございました！
10年、感慨深いですね。
そして、10年経っても聴いて下さる方がいることに感謝です。
素敵なリメイク作品を、改めましてありがとうございました。
原曲もこちらも、どちらも大切な作品です……！
ありがとうございます。
両方気に入っていただけてうれしいです。
リメイクが原曲のイメージを壊さずいられたのであればよかったです！
本当に大好きな大好きな曲です！
素敵なイラストと共に、リニューアルありがとうございます✨✨✨
こちらこそ聴いていただきありがとうございます！！
言葉と声に、何度も救われました。自分をちょっとだけ好きになれました。
この曲に出会えてよかった。10周年おめでとうございます！
ありがとうございます！
『自分をちょっとだけ好きになる』
そのお手伝いをこの曲が出来た事、光栄に思います。
僕はそう言ってもらえることで自分をちょっとだけ好きになれるような気がします。
また聴いてやってください！
この曲に出会えて本当によかったです。素敵な曲をありがとうございます
こちらこそ出逢って下さって聴いて下さってありがとうございます。
この曲を知ったの割と最近なんだけど
リアルタイムにリメイクが聴けるとは…嬉しい！
知っていただき、リメイクも聴いていただきありがとうございます！
また聴いていただけると嬉しく思います！
beautiful 💕
thank you for listening🥰
ふあああ、10周年😭
ずっと大好きな曲だったので、マジミラで演奏された年はとても感動しました…何度この曲に救われたか。
おめでとうございます。公開時間が待ち遠しいです✨✨
いつもありがとうございます！
気に入っていただけましたでしょうか？
原曲とリメイク、曲も絵も違いを楽しんでもらえてると嬉しいです✨
歌詞とルカさんの声が優しくて、、、
イラストと動画もとても綺麗でした✨
原曲共にステキな作品です。
ありがとうございました。
いつもありがとうございます✨
イラストも動画も原曲と同じ人に依頼して、皆でわいわい作りました！
原曲もリメイクも気に入っていただけてうれしいです。
完全性コンプレックスはずっと好きです。10周年おめでとうございます。そしてありがとうございます。
ささやかさん！
ずっとありがとうございます。
当時から聴いてくれてる人がUA-camにまでコメントしてくれるなんて
とても嬉しく感慨深いです。
今後ともよろしくお願いいたします！
声の伸びやかさと力強さが歩んできた１０年を感じさせますね。とても素敵です。
ありがとうございます。
声は、原曲から離れすぎず、でもV2とV4Xで歌い分けたり細かい伸ばしなど変えたり頑張ったところなので、
とても嬉しいです。
間違えずまっすぐ歩いてきたとは言い難い10年ですが、なんとか歩んでこられた事を誇りに思い、
また、それは聴いて下さる方がいるおかげだと肝に銘じて活動を続けられたらと思います。
完全性コンプレックス10周年おめでとうございます！
マジカルミライで聞いて感動し、本家も聴き10周年の完全性コンプレックスも聴きに来ました🙌🏻
完全性コンプレックスを聴くと涙が止まりません；；
落ち込んだ時などに聴くと元気が出ます！やみくろさん素敵な曲をありがとうございます😭
ありがとうございます！
わー！マジカルミライから原曲やリメイクまで聴きに来ていただけるなんてとても嬉しいです✨
そんなにしっかり聴いていただけて感謝です🙏
また聴いてやってください☺
そして、私はこういう感じの曲がとても多いので他の曲も聴いてもらえるととても嬉しいです！笑
原曲と比べて、ハモリやコーラスがとてもキレイに入っていて心に沁みてきます😌
素敵なリメイク、ありがとうございます
ハモリやコーラス、結構大きくしたり調声しなおしたので聴きやすくなったかもしれません！☺
優しくスーッと聴きやすい声を目指したので嬉しいです。
ありがとうございます！
大好きな歌❤️
ありがとうございますー！！！
何度もこの曲に救われました。
自分を責めがちでずっと苦しんできましたが、この曲に出会ってから何故か自分自身を許せるようになりました。
今は、生きていていいんだ、まだここにいていいんだって思えています。
本当にありがとうございます
こんばんは
2019年のverにもコメントさせていただきましたが、サンボルで初めて聞きました。
それ以来ルカ姉の優しい声に惚れてしまいました♡
本当に素敵な歌詞で救われてます！！何度も聞きます！！
Ps:いいよ
マジミラの時これで泣きそうになった。まさか作られて投稿されるとは思ってもなかったから超嬉しい。
聴いていただいてありがとうございます。
マジミラ、とても素敵でした。
とても素晴らしい10周年Ver.聴かせて頂けてとっても素敵でした𔘓 ݈݇-
10周年おめでとうございます .ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ
ありがとうございます.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ
聴いていただけて、素敵と言っていただけてとても嬉しく思います☺
この曲を世に送り出してくれてありがとうございます
こちらこそ、聴いていただいてコメントまでしていただいてありがとうございます。
Despite not knowing the meaning of this song when I first discover it, this song bring me comfort just listening to it.
It's weird how much I can relate with the song once I found the translation. But... yeah, it is really really comforting song. Especially when it said "It's okay". It really made me think, 'ah... then it's probably okay.'
Thank you for creating this song. And thank you for the 10 years ver of this song too.
ルカさんの声が悲しい感じがするのに優しい声で歌っていて綺麗でした...
マジカルミライの時を思い出しました...あの時この曲に出会えてほんとに良かったです...
ルカさんの声はギリギリまでどういう感じにするか悩んで頑張ったところなのでとても嬉しいです。
リメイク作りながらマジカルミライのルカさんの素晴らしさが思い浮かぶので本当に調声大変でした…笑
が、そういってもらえてとても嬉しいです、ありがとうございます！
今日やみくろさんに出会って、一瞬で｢応援歌では救われない命に捧ぐ｣で取り込まれました。
全部聞きました、1番この曲が心に来ました。
これからも頑張ってください……!
沢山聴いていただきありがとうございます。
お気に入りいただけて嬉しく思います。
どんどん新曲作るのでぜひまた聴いてやって下さい！
もう10年も過ぎたんですね。
公開当時は、社会に出たばかりでうまくいかないことも多く、この曲を聞いていろいろと考えさせられました。
某イベントで直接CDを買わせていただいたりもしました。
10年たったこれからは不完全な自分だけでなく、不完全な他人も受け入れていけるように頑張りたいと思っている今日この頃です。
10周年おめでとうございます！
ありがとうございます。
長かったのか短かったのかわかりませんが、10年経ちました。
多分同年代ですが、何歳になっても完全なものなどないなと思う今日このごろです。
自分だけじゃなく、他人を受け入れていけたら素敵ですね。
10年前に聴いていただいていた方に、
今こうしてリメイクまで聴いていただけてコメントまでいただけた事、
とても嬉しく思います。
僕は数年前、マジカルミライで初めてこの曲を知り、聴いてる間に自分の心の奥底に抱えて居た闇みたいなものが爆発して号泣しました。
こんな感覚にさせてもらった曲は初めてです。
やみくろさん、そして作曲に関わったすべての皆様とマジカルミライで選曲して頂いたスタッフには感謝しか感じません。
素晴らしい曲を本当にありがとうございます。
ルカさんの声は暖かさにあふれ、今では疲れが一気に解消されたような気がします。 たぶん次の10年で、私はまだルカさんを愛していて、この歌を聴いてと思います。ルカさんを会えて、この曲を聞いて、生きてよかったです（笑）
ルカさんの声、素敵ですよね。
聴いていただいてありがとうございます！
OMG!! It’s been so long! 😭😭😭
thank you for listening!!✨
前よりも低音が優しく響き渡るような感じがしました。
そして、「心とよびたいんだ」という歌詞の部分が他の所よりもより機械音に近いように感じました。
私の思い違いかもしれませんが。
10年経っても変わらず私を助けてくれているのはこの曲です。
おめでとうございます。
ありがとうございます。
全体的に低音自体増えててやさしさも意識したのでとても良く聴いていただけた事が伝わりうれしいです。
声は色々と変わってて、その部分もV4Xに変わってたりするので各々の感じ方で感じてもらえると！
コメントいただける事で私も助けられます、ありがとうございます。
@@やみくろ
ご返信ありがとうございます。
この曲を聴く度に色々な思考が頭を過り、毎回様々な考えが出てきます。
今はこの曲はv4xのルカがv2のルカの存在を認めている様にも感じます。
これからもやみくろさんの手で巡音ルカという存在を生かし続けて欲しいと願うばかりです。
やみくろさんの曲に出会えて、もう十年経ったのか、、、この十年、辛いときも、嬉しいときもあるよ、これが人生なんだから。
ボク、うつ病もっているけど、たまにこの世界から離れたいけど、この不完全な自分を受けるよ。
自分ばっかですみません、これからも応援します
いいよ。
いいよ。
昨年のマジカルミライ大阪で初めてお会いして、凄く優しいお人柄に惹かれました✨
とってもとってもいいよ！を送ります✨✨✨
わー！マジミラ大阪来てくださってたんですね！
コロナ対策のシートで声が聞こえづらく思ったような対応が出来なかったので、
来てくださった方を不快にしてなかったかな、などとても不安だったのですが、
そう言っていただけてとても安心しました。
とってもとってもいいよ！をありがとうございます✨
また聴いてやってください☺
わぁああああ ♥️大好きなこの曲の別バージョンがまさか聞けるなんて(´TωT｀)有難うございます！
こちらこそ聴いていただきありがとうございます✨
このリメイクバージョンも大好きになっていただけると嬉しいです☺
また聴いてやってください！
聞くたびに鼓動を感じる
原曲にもコメントいただいてましたね！
こちらのリメイクも聴いていただきありがとうございます。うれしいです。
ははは、はい、お返事ありがとうございます。今後もいつもあなたの曲に注目していきます！
I’m chasing my dream now. When I'm in a lot of pain and feeling abject , I always listen やみくろさんの「完全性コンプレックス」， and it always cheer me up . I'm preparing for the JLPT in July .すみません、日本語のコミュニケーションの能力は今下手です。素敵な曲をありがとうございます。
Thank you for listening and for your nice feedback.
your Japanese part is very easy to understand! it's so good:)
I hope you all the best in the JLPT exam!
@@やみくろ はい！ありがとうございました、頑張ります！
I will spread the word of it.
Just so you know - you and Luka have fans in Russia x)
Thank you for listening.
Russia! that's great!!
I'm very happy that you listen to my songs across the distance and language :)
When I listened the original ver., I felt like Luka was talking to me. The 10th ver. is like Luka talk to herself, now(V4X) V.S past(V2). It seems like Luka got over something and grew up over this 10 years. I think you grew up as well, because Luka V2 sounds different comparing with the original ver. She sounds more gentle and sang in different way in the long words. Luka V4X's high pitch is beautiful. That makes me wonder how the song sounds like in full V4X?
Oh, your consideration are wonderful.
I suppose everyone should consider it as we see fit
but your thoughts are almost exactly what I was thinking when I made the remake. It's great.
In this case, the dialogue between Luka V2 and V4X was important, so I sang them separately.
I think it would be interesting to have a V4X version.
I worked very hard to adjust Luka's voice until the very last minute, so I am very honored by your praise.
@@やみくろ You did a great job. Thank you for making the effort for Luka. I found Luka's beauty when I am listening to your works, every time.
1日遅れました_( _´ω`)_ルカ姉の柔らかい声が包んでくれる気がして好きです
一日は遅れたうちに入りません！投稿してすぐ聴いていただいてありがとうございます！
ルカさんの声はぎりぎりまで頑張ったのでとても嬉しいです。
また聴いてやってください！
This is basically the version of Magical Mirai
I don't think so. I think Magial Mirai 2020 sang the original ver. This version sing a little bit different with the original ver. and use both Luka V2 & V4X.
SoraP
yes, this version sing a little bit different with the original ver. and use both Luka V2 & V4X.
thanks for your comment.
Jeaustin Nuñez
Thank you for listening.
not same but similar so I know what you mean;)
Hiii😊
did you recover from a suicide attempt?
I don' say anything. feel free to imagine and listen as you like!!