Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ルカさんハピバ！！コメント・高評価・チャンネル登録などよろしくお願いします。歌詞は概要欄かこちら↓■歌詞うつろうものに怯える僕はうつろわないあなたと出逢いあれから沢山 旅をしてきたね此処が僕達の現在地これからもどうかよろしくね叶わない敵わない事だらけのままに今日を迎えたけど『ごめんね』ばかりを飲み込む日々に気付かないフリで笑ってみせてあなたが望んでくれるのならば強がって歌が生まれるのうつろうものに怯えたって未来のあなたにずっと歌を残せますようにこれから二人は何処に行こうか？荷物はどんどん重くなるけど果てない旅路を果てるまでいこうふさわしい言い訳と宝物が旅帰りを待ち侘びたって生の終わりだけが終着点それまではどうかよろしくねその先であなたにまた出逢えるように『さよなら』にうってつけの日だって「傍にいて」と ほら 笑ってみせる片道だけのこんな想いさえ約束だと強がるんだようつろわない命にだってココロ宿るならそっと歌が寄り添えるように世界に届く歌を欲しがってあなただけ想う歌が出来たよ不器用で嫌になるけどこれがプレゼントになったらいいな深く沈んでた僕の心を掬い上げてくれたあなたに何を返せるだろう？「もう大丈夫、二人なら大丈夫」そんな言葉が強がりじゃなく心から言えるような景色に届くまで旅を続けよううつろうものに怯えたって未来のあなたにずっと歌を残せますようにやがて僕の居ない未来を生きる時歌がココロの部屋の隅で共に生きていけるようにあなたに歌を贈るよ生まれた日を祝い合おうね
やみくろさんとこのルカさんの声優しすぎて大好き…人間に寄り添ってるような声なのが好きな私としては本当にこれ以上ないくらい大好き
神曲！もっと有名になってほしいです！
ずっと聞いています！ 暖かくていい曲だと思います。 ルカファンとして本当に良いです(翻訳機)
This song is so touching and definitely the best birthday gift for Luka and her fans. It should be known for more people. Thanks for the masterpiece.
Even if yamichrome would upload once a year, it would be okay. Because every song is special.
ルカさんハピバ！！やさしくてあたたかい歌とイラストとても素敵でした。ルカさんの変化していく表情も笑顔もとってもかわいいです！素敵な旅でありますように💐
やみくろさんのルカの曲、ちょっぴり寂しいけど、優しくて温かい感じで大好きです！
巡音ルカさん 15th おめでとうございますルカ誕曲優しさに溢れていて素敵です
中文翻譯(自己翻譯，僅供參考)：ネバーエンドロール (never-end role / never;endroll)永無止境的角色/永不落幕うつろうものに怯える僕はうつろわないあなたと出逢いあれから沢山 旅をしてきたね此処が僕達の現在地これからもどうかよろしくね對於無常事物感到害怕的我與恆常不變的你相遇從那之後經歷 許多的旅行呢此處是我們現在所在的地方從今以後也請多多指教呢叶わない敵わない事だらけのままに今日を迎えたけど儘管今天仍然得面對滿滿的無法實現和無法對抗的事『ごめんね』ばかりを飲み込む日々に気付かないフリで笑ってみせてあなたが望んでくれるのならば強がって歌が生まれるのうつろうものに怯えたって未来のあなたにずっと歌を残せますように對於總是忍住不說「抱歉」的日子假裝沒注意到而對我展現笑容如果是你所期望的話我會變得堅強而為你寫歌即使害怕無常的事物依然盼望能永遠為未來的你留下歌曲これから二人は何処に行こうか？荷物はどんどん重くなるけど果てない旅路を果てるまでいこう從今以後兩人要往何處前行？雖然行李變得愈來愈沉重在到達盡頭前在無盡的旅程上前進吧ふさわしい言い訳と宝物が旅帰りを待ち侘びたって生の終わりだけが終着点それまではどうかよろしくね雖然合適的藉口和寶物等我結束旅程歸來等得厭煩生命的終點是唯一的歸宿在那之前也請多多指教呢その先であなたにまた出逢えるように在那之後希望能再次與你相遇『さよなら』にうってつけの日だって「傍にいて」と ほら 笑ってみせる片道だけのこんな想いさえ約束だと強がるんだようつろわない命にだってココロ宿るならそっと歌が寄り添えるように即使到了說「再見」的完美日子一句「陪在我身邊」 看吧 會讓你看見我的笑容就算只是這樣單方面的想法約定好的話我就會變得堅強即使是永恆不變的生命如果能留在心裡只願讓歌曲輕輕地陪伴你世界に届く歌を欲しがってあなただけ想う歌が出来たよ不器用で嫌になるけどこれがプレゼントになったらいいな深く沈んでた僕の心を掬い上げてくれたあなたに何を返せるだろう？想寫出能夠傳遍整個世界的歌卻寫出只有對於你的感情的歌雖然沒用得讓人討厭但如果這能成為禮物的話就太好了你撈起了我深深沉沒的心我又能給你什麼回報？「もう大丈夫、二人なら大丈夫」そんな言葉が強がりじゃなく心から言えるような景色に届くまで旅を続けよううつろうものに怯えたって未来のあなたにずっと歌を残せますように「已經不要緊了，兩個人的話一定沒問題」這樣的話語並不是逞強在到達發自肺腑之言的景色之前讓旅程繼續吧即使害怕無常的事物依然盼望能永遠為未來的你留下歌曲やがて僕の居ない未来を生きる時歌がココロの部屋の隅で共に生きていけるようにあなたに歌を贈るよ不久後當你生活在沒有我的未來時但願歌曲和你一起繼續活在心房的角落這首歌送給你唷生まれた日を祝い合おうね互相慶祝誕生之日吧--歌詞太感人，翻譯過程已哭。
胸に沁みる素敵な曲をありがとうございます！ルカさんハピバ！！
やみくろさんらしい素敵なルカさん❤🎉
温かい歌詞とルカさんの歌声、イラストに癒されました😌ルカさんハピバ！
とても素敵でした…！😭
ルカマスターの新作きたぁぁぁ！
お誕生日おめでとう。とても愛情が込められていて涙腺が
Listening to your songs makes me feel happy and warmth. I love your songs!
ありがとう、あなた。
とても素敵な曲でした。私は音楽を辞めた時からはもう長い間でしたが、もし私は曲が作れば、このような温かい感じをみんなに届けたいと思っています。聞きた後、「寂しい」はありますね…でも「愛」が溢れていて、命が終る時に来ても、きっと大丈夫でしょう。もちろん…死ぬならもう自分の目が何も感じられないけど、大切な家族と仲間たちが寂しくないように、この曲をみんなに思い出させて、「愛」を届けたいです。今は「二人」しかないですが、未来はだけ「二人」ではなく、「僕ら」になれるならいいですかね〜笑お疲れ様でした！！こんな長くてノンセンスコメントを書いてすみませんでした(´；_；)ノ♡
あ、あ！とても素敵で、巡音ルカさんのお誕生日のお祝いにぴったりです！
![やみくろ[yamichrome]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_ketBgC9vYPfPQDET_a4jzCq17jv1TXjmEEg1uhCxiA0g=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ルカさんハピバ！！コメント・高評価・チャンネル登録などよろしくお願いします。
歌詞は概要欄かこちら↓
■歌詞
うつろうものに怯える僕は
うつろわないあなたと出逢い
あれから沢山 旅をしてきたね
此処が僕達の現在地
これからもどうかよろしくね
叶わない敵わない事だらけのままに
今日を迎えたけど
『ごめんね』ばかりを飲み込む日々に
気付かないフリで笑ってみせて
あなたが望んでくれるのならば
強がって歌が生まれるの
うつろうものに怯えたって
未来のあなたに
ずっと歌を残せますように
これから二人は何処に行こうか？
荷物はどんどん重くなるけど
果てない旅路を果てるまでいこう
ふさわしい言い訳と宝物が
旅帰りを待ち侘びたって
生の終わりだけが終着点
それまではどうかよろしくね
その先であなたにまた出逢えるように
『さよなら』にうってつけの日だって
「傍にいて」と ほら 笑ってみせる
片道だけのこんな想いさえ
約束だと強がるんだよ
うつろわない命にだって
ココロ宿るなら
そっと歌が寄り添えるように
世界に届く歌を欲しがって
あなただけ想う歌が出来たよ
不器用で嫌になるけど
これがプレゼントになったらいいな
深く沈んでた僕の心を掬い上げてくれた
あなたに何を返せるだろう？
「もう大丈夫、二人なら大丈夫」
そんな言葉が強がりじゃなく
心から言えるような景色に
届くまで旅を続けよう
うつろうものに怯えたって
未来のあなたに
ずっと歌を残せますように
やがて僕の居ない未来を生きる時
歌がココロの部屋の隅で
共に生きていけるように
あなたに歌を贈るよ
生まれた日を祝い合おうね
やみくろさんとこのルカさんの声優しすぎて大好き…
人間に寄り添ってるような声なのが好きな私としては本当にこれ以上ないくらい大好き
神曲！
もっと有名になってほしいです！
ずっと聞いています！ 暖かくていい曲だと思います。 ルカファンとして本当に良いです(翻訳機)
This song is so touching and definitely the best birthday gift for Luka and her fans. It should be known for more people. Thanks for the masterpiece.
Even if yamichrome would upload once a year, it would be okay. Because every song is special.
ルカさんハピバ！！
やさしくてあたたかい歌とイラストとても素敵でした。ルカさんの変化していく表情も笑顔もとってもかわいいです！素敵な旅でありますように💐
やみくろさんのルカの曲、ちょっぴり寂しいけど、優しくて温かい感じで大好きです！
巡音ルカさん 15th おめでとうございます
ルカ誕曲優しさに溢れていて素敵です
中文翻譯(自己翻譯，僅供參考)：
ネバーエンドロール (never-end role / never;endroll)
永無止境的角色/永不落幕
うつろうものに怯える僕は
うつろわないあなたと出逢い
あれから沢山 旅をしてきたね
此処が僕達の現在地
これからもどうかよろしくね
對於無常事物感到害怕的我
與恆常不變的你相遇
從那之後經歷 許多的旅行呢
此處是我們現在所在的地方
從今以後也請多多指教呢
叶わない敵わない事だらけのままに
今日を迎えたけど
儘管今天仍然得面對滿滿的
無法實現和無法對抗的事
『ごめんね』ばかりを飲み込む日々に
気付かないフリで笑ってみせて
あなたが望んでくれるのならば
強がって歌が生まれるの
うつろうものに怯えたって
未来のあなたに
ずっと歌を残せますように
對於總是忍住不說「抱歉」的日子
假裝沒注意到而對我展現笑容
如果是你所期望的話
我會變得堅強而為你寫歌
即使害怕無常的事物
依然盼望能永遠為未來的你留下歌曲
これから二人は何処に行こうか？
荷物はどんどん重くなるけど
果てない旅路を果てるまでいこう
從今以後兩人要往何處前行？
雖然行李變得愈來愈沉重
在到達盡頭前在無盡的旅程上前進吧
ふさわしい言い訳と宝物が
旅帰りを待ち侘びたって
生の終わりだけが終着点
それまではどうかよろしくね
雖然合適的藉口和寶物
等我結束旅程歸來等得厭煩
生命的終點是唯一的歸宿
在那之前也請多多指教呢
その先であなたにまた出逢えるように
在那之後希望能再次與你相遇
『さよなら』にうってつけの日だって
「傍にいて」と ほら 笑ってみせる
片道だけのこんな想いさえ
約束だと強がるんだよ
うつろわない命にだって
ココロ宿るなら
そっと歌が寄り添えるように
即使到了說「再見」的完美日子
一句「陪在我身邊」 看吧 會讓你看見我的笑容
就算只是這樣單方面的想法
約定好的話我就會變得堅強
即使是永恆不變的生命
如果能留在心裡
只願讓歌曲輕輕地陪伴你
世界に届く歌を欲しがって
あなただけ想う歌が出来たよ
不器用で嫌になるけど
これがプレゼントになったらいいな
深く沈んでた僕の心を掬い上げてくれた
あなたに何を返せるだろう？
想寫出能夠傳遍整個世界的歌
卻寫出只有對於你的感情的歌
雖然沒用得讓人討厭
但如果這能成為禮物的話就太好了
你撈起了我深深沉沒的心
我又能給你什麼回報？
「もう大丈夫、二人なら大丈夫」
そんな言葉が強がりじゃなく
心から言えるような景色に
届くまで旅を続けよう
うつろうものに怯えたって
未来のあなたに
ずっと歌を残せますように
「已經不要緊了，兩個人的話一定沒問題」
這樣的話語並不是逞強
在到達發自肺腑之言的景色之前
讓旅程繼續吧
即使害怕無常的事物
依然盼望能永遠為未來的你留下歌曲
やがて僕の居ない未来を生きる時
歌がココロの部屋の隅で
共に生きていけるように
あなたに歌を贈るよ
不久後當你生活在沒有我的未來時
但願歌曲和你一起繼續活在心房的角落
這首歌送給你唷
生まれた日を祝い合おうね
互相慶祝誕生之日吧
--
歌詞太感人，翻譯過程已哭。
胸に沁みる素敵な曲をありがとうございます！
ルカさんハピバ！！
やみくろさんらしい
素敵なルカさん❤🎉
温かい歌詞とルカさんの歌声、イラストに癒されました😌
ルカさんハピバ！
とても素敵でした…！😭
ルカマスターの新作きたぁぁぁ！
お誕生日おめでとう。
とても愛情が込められていて涙腺が
Listening to your songs makes me feel happy and warmth.
I love your songs!
ありがとう、あなた。
とても素敵な曲でした。
私は音楽を辞めた時からはもう長い間でしたが、もし私は曲が作れば、このような温かい感じをみんなに届けたいと思っています。
聞きた後、「寂しい」はありますね…でも「愛」が溢れていて、命が終る時に来ても、きっと大丈夫でしょう。
もちろん…死ぬならもう自分の目が何も感じられないけど、大切な家族と仲間たちが寂しくないように、この曲をみんなに思い出させて、「愛」を届けたいです。
今は「二人」しかないですが、未来はだけ「二人」ではなく、「僕ら」になれるならいいですかね〜笑
お疲れ様でした！！こんな長くてノンセンスコメントを書いてすみませんでした(´；_；)ノ♡
あ、あ！とても素敵で、巡音ルカさんのお誕生日のお祝いにぴったりです！