Видео на румынском с субтитрами La club
Вставка
- Опубліковано 10 чер 2019
- Румынский язык. Видеоролик на румынском с субтитрами. Практика аудирования
Курс Марафон 100 уроков victorylanguages.com/marafon-...
Курсы в боте t.me/LimbaromanaAjutorBot
Канал телеграм t.me/limbaromanavictoria/
Бот Ajutor с тестами и видеороликами с субтитрами 😉 t.me/LimbaromanaAjutorBot
Все мои контакты:
taplink.cc/limbaromana.ru
Задать вопрос t.me/Limbaromanarubot
Нужна практика разговора с носителем? Попробуй Italki
www.italki.com/en/i/ref/AECHb...
Вот промокод на скидку 5$ После регистрации войдите в «Me Center», выберите «redeem» и введите реферальный код AECHbDA в течение 24 часов.
#румынскийязык #румынский
Спасибо, как-раз роликов с субтитрами на UA-cam не хватает, молодцы!!!)
Отличный прогресс в вашей работе за три года. Но и этот ролик смотрится здорово.
Спасибо!
Vă mulțumesc!
Mulţumesc frumos! Очень полезные материалы для изучения языка!
Жду ещё видео!!!👌👍🏾
Спасибо большое очень интересный язык
Va mulțumesc mult, mio ajutat foarte bine eu am învățat limba în un an, nu știu foarte bine dar cuvinte elementare știu
Спасибо. Понимаю что написано, на слух тяжело
Спасибо. Хотелось бы конечно субтитры с переводом на русский язык. Воспринималось бы получше . Если есть возможность дублируйте титры на русский. А вообще идея хорошая .
Multumesc frumos!
Cu mare plăcere!
Салют! Все как всегда КЛАСС !!! Сукчез.
А есть разница между молдавським и румынським?
можно субтитры румынские сделать к какому-то румынскому фильму. было бы круто) например к фильму Hoțul
А можно, чтобы был текст на русском внизу? Классные ролики они нам нужны
Это ролики для аудирования и субтитры не могут быть на 2-х языках. Но вы можете посмотреть текс и перевести, а также выполнить упражнения и запросить ответы к ним по ссылке limbaromana.ru/video-na-rumynskom-s-subtitrami-v-klube/ Успехов!
Спасибо, Виктория! Замечательная работа - очень полезно и в то же время доступно. Если не секрет, только два ролика сделано? Или остальные есть, но не в свободном доступе? Или они есть в Ютюбе, но я просто не нашёл? Ещё раз благодарю!
Здравствуйте! Да, я готовлю видеокурс по видеороликам с субтитрами и подробным разбором! Информация здесь limbaromana.ru/videokurs-10-videorolikov-na-rumynskom/
Приветствую!
А что такой короткий ролик:(
Так оно нужно гражданство румынии😅😅😅
Виктория, подскажите пожалуйста! почему словари дают вот такой перевод: мы хотим пойти - vrem să mergem ….. мы можем пойти - putem merge. Вроде фразы же почти одинаковые? Может дело в глаголе а putea?
Глагол A putea может "соединяться" c другим глаголом 2 способами: Putem să mergem = Putem merge.
А если вместо a putea использовать другие глаголы? их можно сокращать таким образом? @@Limbaromanaru
@@andriangontsa7139 Нет. Изучайте язык основательно, системно, так как есть и другие глаголы, которые можно "соединять" с причастием и предлоги, после которых используется инфинитив глагола.
Спасибо!@@Limbaromanaru
Ребята, подскажите пожалуйста, буква "L" всегда твёрдая, или мягкая? Всё никак не могу понять!
в румынском языке "L" всегда мягкая, это видео с носителями языка, посмотрите другие румынские видео на ютубе и вы в этом убедитесь
@@Limbaromanaru Просто я пересмотрел видео, они все говорят "Салут" вместо "Салют"🤔
@@enriquedarcovski4622 в румынском не говорят "Салут" и не говорят "Салют" а среднее, написать по-русски невозможно "L" смягчает "u", но это не "ю", так как "ю" = "iu" - дифтонг, " а "l" , всегда мягкая как вы можете прекрасно слышать в этом видео) поэтому написать произношение по-русски невозможно, никак ни "Салут"!
рашики