English translation: Boring world conquest Though no one remains How long do you intend To continue such a thing? Just ringing the chime Enjoyable? What's enjoyable? I'm already tired Of endless work Things like unfamiliar cityscapes Do your best as if you're going out But even if they say that, impossibility is impossibility I can't handle it anymore Liminal visit I know the answers to strange questions But they don't come out as expected Just lined up with lies Liminal visit Even foolish incantations are within expectations But there's no response, it's all messed up Tried translating using chat gpt how accurate is it?
I'm pretty late, but here's the translation from the vocaloid lyrics wiki: World domination's so boring There isn't anybody left, How long are you going To keep on doing this? Just ringing the chimes Fun? What's so fun about it? I'm sick of this work Without an end Even if I'm told to 'Just enjoy those never-seen-before cityscapes like a day out' That's just impossible for me I can’t keep this up any longer Liminal visit I’m supposed to know the answers to these strange questions Yet nothing will come out It’s all just lies lined up in a row Liminal visit Even those ridiculous spells are to be expected But there’s no way there’ll be a reply Everything’s a complete mess now
I love this song so much
thanks for a tittle in your vid man absolute banger of a song
Literally amazing, thanks for writing the title of the song
Thank your for your service Mr President 🫡
I think he likes this song so much.
Breaks down
*cutely*
Spotifyで流れてきてもうイントロから大好きになりました！！！
全く同じ！
曲も勿論好きなんですが、
ひらがなが明朝体、漢字がゴシック体のアンチック体がほんとに好きです
if you feel an increase in the spotify streams THAT'S ME LISTENING TO IT WHENEVER I CAN!!
I need a longer version of this song PLEASE ;
Same
アアアアアア好きいいいい
The characters' transition is so smooth and fits so well with the flow-like chord progression
THIS IS SO GOOD THIS IS CRIMINALLY UNDERRATED ❤❤❤
いつの間にか2万超えてるー！😢🥲おめでとうございます🎉
めっちゃ切ないような懐かしい気持ちになるぅぅぅぅぅ
please make an extended version, this song is way too good!!
なぜ底に埋もれていたんだい？じっくり貴方の新曲を聴きながら聞かせて貰おうか...?
めっちゃ好き まじ気に入った
不思議でめっちゃ好き
絵もかわいい
良すぎる
Breaks down
*Cutely*
かっこいいー！！ミラレルミラーのTV配信からなみてさんのこと知って好きになったんだけど、作る曲作る曲、MVから跳ねリズムがほんとにかっこよくて好き😊今回も最高👍待投稿待ってました
すき
New Namitape song again lets go!
かっこいい〜！どこか懐かしさを感じて素敵です。可愛い声…
懐かしさを感じるのは音にTake on meっぽさを感じるからではないかと最近思った
メロディーと伴奏のリズムが合わさるところ最高です!
サビのMVも爽快感あって好きです
なみてさん大好きほんま好きマジで、ほんとに、本当に好き
めちゃめちゃ濃い1分半で最高です☺
ありがとうございます！！
NEW MUSIC!!!! This is absolutely amazing ❤❤
All the love from Brazil!
音が好き
声とメロディめっちゃくちゃ綺麗です
なみてくんの曲毎回心拍数が上がりまくる
映像の細かさが半端じゃない
ありがとうございます！！！！！！
映像音楽共にめちゃくちゃ凝ってて最高です……！！！！
おおお好き
めっちゃすごいです！文字が変形して次の文字になるの特にやばいです！！
AMAZING SONG!! Thank you for putting it on Spotify!
This song is lovely!!!
ボカコレ期間中に見つけることはできなかったけど、おすすめされて聴いたら最高にハマってしまった。
何が良いって、まずイントロから引き込まれるし、展開がいい意味で予想を裏切ってくる感じあってめっちゃすき。こんな神曲をありがとうございます、たくさん聴かせてください（；；）
聴けば聴くほど好きになっていく…ありがとうございます
Estava com saudade das suas músicas^^
Wow what a masterpiece
あっ好き
最高です！
運転中鬼リピしてます大好きです
ミステリアスな歌詞だけど音もリズムもはっちゃけててギャップがいい感じ
好きすぎてもうほぼ毎日聞いてますえへ
the melody is so charming! you deserve more attention!!
Certifed banger.
The first time I heard this, I thought the singer was actually human. Legendary song btw
INCREDIBLE song, the singing sounds so realistic its amazing! i love it, keep up the good work!! 👏👏💕
this is really really nice!
モーフ変形で別のフォントに移行し続けるのすき。
イキイキダイナミックなサウンドが元気いっぱいに鳴り響く歌です。
Very cool
Lovelovelovelovelove your music
すきー！！！！！♡
もーーーーすき！！！！
English translation:
Boring world conquest
Though no one remains
How long do you intend
To continue such a thing?
Just ringing the chime
Enjoyable? What's enjoyable?
I'm already tired
Of endless work
Things like unfamiliar cityscapes
Do your best as if you're going out
But even if they say that, impossibility is impossibility
I can't handle it anymore
Liminal visit
I know the answers to strange questions
But they don't come out as expected
Just lined up with lies
Liminal visit
Even foolish incantations are within expectations
But there's no response, it's all messed up
Tried translating using chat gpt how accurate is it?
no
You're my hero
@banya99 not sure if it's accurate but sure XD
YTPMVかな？ってくらい映像の音ハメが気持ちいい
あとモーフ変形？が上手い
OOOH love this song,,,,
なみてさんの作る曲本当に好き、応援してます
中毒性高い曲！最高！
めっちゃ良いメロディなのにちょっと短いのが寂しい…
そこも魅力なのかもしれないけど
this music video is really amazing! great song once again :)
好き…
🥰
この曲の女の子は虹夏じゃないよ！
@@mynrinnnnnn I know ! I just love the song 🥰
@@chunchunmaru7694
私もこの曲大好き！！
ァアあア！！！！いい！！！！！しゅごい！！！！！！
Best aritist me a fan
This feals like a very popular song yet sadly its not :(
i love you
nice
大好きなミラレルミラーと終末クロマティックを感じれてすごくいいです。
3分バージョンとかないかなと思ってしまうほど引き込まれています。
終末クロマティックとかのアルバム曲もお金払うのでoff vocalバージョン欲しいです。
👍👍👍👍👍👍
epico poggerino
めっちゃ好き！最高！！作ってくれてありがとう！！
イントロがめちゃくちゃインク切れと似ててびっくりした
Can somebody give me the lyrics because I can’t read or speak Japanese and I want to know what’s she’s singing
I'm pretty late, but here's the translation from the vocaloid lyrics wiki:
World domination's so boring
There isn't anybody left,
How long are you going
To keep on doing this?
Just ringing the chimes
Fun? What's so fun about it?
I'm sick of this work
Without an end
Even if I'm told to
'Just enjoy those never-seen-before cityscapes like a day out'
That's just impossible for me
I can’t keep this up any longer
Liminal visit I’m supposed to know the answers to these strange questions
Yet nothing will come out
It’s all just lies lined up in a row
Liminal visit Even those ridiculous spells are to be expected
But there’s no way there’ll be a reply Everything’s a complete mess now
ハオ