Tchaikovsky - "Why?," Op. 6 no. 5 - Fanyong Du, Tenor; Vera Danchenko-Stern, piano

Video Details:
Tenor Fanyong Du and Pianist Vera Danchenko-Stern perform "Отчего" (Why?) Op. 6 no.5 by P.I. Tchaikovsky.
Program:
"A Tribute to Tchaikovsky"
December 12, 2019
The Embassy of France in Washington D.C.
Why?
Lyrics by L. May
Why turned pale in spring
a lush rose itself?
Why under the green grass
is blue violet mute?
Why so sadly the song of birds flying to heaven?
Why is the dew hanging like a
funeral blanket above the meadows?
Why is the sun in the sky in the morning
cold and dark like in winter?
Why even earth, all is wet
and gloomier than grave itself?
Why am I even more sad and
more painful day by day?
Why, oh tell me sooner, you,
having abandoned, forgotten me.
Отчего
Слова Л. Мея
Отчего побледнела весной
Пышноцветная роза сама?
Отчего под зеленой травой
Голубая фиалка нема?
Отчего так печально звучит
Песня птички, несясь в небеса?
Отчего над лугами висит
Погребальным покровом роса?
Отчего в небе солнце с утра
Холодно и темно, как зимой?
Отчего и земля вся сыра
И угрюмей могилы самой?
Отчего я и сам все грустней
И болезненней день ото дня?
Отчего, о скажи мне скорей,
Ты - покинув - забыла меня?