Wiem, że filmik ma już ponad tydzień, więc mała szansa, że ktoś to przeczyta, ale postanowiłem wtrącić swoje trzy grosze, które mogą naświetlić trochę, czemu dubbing brzmi tak a nie inaczej. Tym bardziej, że reszta ekipy raczej o tym milczy, a chcę trochę stanąć w ich obronie, jak i swojej. Jako jedna z osób, które udzieliły swojego głosu w "Ucieczce" powiem, że największą bolączką dubbingu nie są same głosy a raczej brak jakiejkolwiek reżyserii. Praktycznie każda wysyłana przeze mnie kwestia była od razu akceptowana (i słuchając momentów z twoich lajwów łatwo dochodzę do wniosku, że nie było tak tylko w moim przypadku), zaś przy nagrywkach miałem do dyspozycji jedynie skrypt, który składał się wyłącznie z moich kwestii, więc czasami trzeba było zgadywać z jaką intencją wypowiedzieć daną kwestię, oraz krótkiej informacji co do tego jak ma brzmieć sam głos i screen z wyglądem postaci. A poza tym to była wolna amerykanka. Byłem sam sobie reżyserem, sam wymyślałem cechy charakterystyczne dla postaci, które grałem. Innymi słowy byliśmy zostawieni sami sobie. Z mojego gardła wyszedł chociażby Monk, Frut... Tzn. Fiut czy Vick. Jednak to właśnie inna moja postać idealnie pokazuje jak zgubny był brak reżyserii - dokładniej chodzi o, padającego w komentarzach, demona z bagien... I od razu odpowiadając na komentarze ze streama - nic wtedy nie brałem, poza tym polecam spróbować takiego sposobu gry. Fajne doświadczenie aktorskie xD. Jeśli chodzi o samą interpretację tekstu to nie mam sobie nic do zarzucenia. Jeśli chodzi zaś o głos to dostałem info, że mogę robić co chce, bo zostanie on zmodyfikowany... Swoją drogą nie został. Taką konwencję wymyśliłem, miałem co do niej wątpliwości przy ostatnich kwestiach, ale gonił deadline, nie było odwrotu. Wiedziałem, że jeśli tak go wyślę to tak już zostanie w finalnej wersji. Jednak z tyłu głowy miałem ten nadchodzący deadline. Owszem, mogłem go nagrać wcześniej i pewnie bym tak zrobił, gdybym tylko nie dostał skryptu na kilkanaście dni przed deadlinem. Jeśli podejście do reżyserii się nie zmieni to szansa na lepszy dubbing jest jak loteria. Owszem, można wymienić ludzi i istnieje szansa, że akurat ktoś nowy będzie miał lepszy pomysł na daną postać, szczególnie jeśli przeanalizuje błędy swojego poprzednika... Ale również może się okazać, że jego interpretacja będzie gorsza. Jeśli nadal reżyseria będzie zerowa i nadal będzie brakowało osoby, która sprawowałaby artystyczną pieczę nad całością projektu, osoby, która powiedziałaby "Hej chłopaki, dzięki za nagrania, ale może spróbujecie to nagrać jeszcze raz, ale tym razem w ten sposób", to wątpię by poprawa była czymś pewnym. Wszystko będzie tylko zależeć od pomysłów naszych następców lub naszych następnych pomysłów, jeśli będą chcieli nas zachować. Piszę o tym głównie dlatego, że zazwyczaj na live'ach zauważałem komentarze pokroju "Ale słaby/dobry głos zrobił", ale nigdy w oczy nie rzuciła mi się uwaga "Ale słaba/dobra reżyseria". Poza tym piszę tutaj ze swojego prywatnego konta, nie chcąc w żaden sposób linkować do swojej twórczości, bo nie o to tu chodzi. Jeśli dzięki temu komentarzowi ktoś trochę przychylniej spojrzy na samych aktorów i zrozumie, że sam wydźwięk postaci nie zależy tylko od nich to uznam to za swój sukces... + jeśli ktoś chce jakieś reakcyjki jako orgazmujący demon to śmiało pisać, z chęcią wrócę do tego głosu xD
Tak, nie jest zły, ale jest bardzo nierówny, w jednej chwili rozmawiamy z NPC i słyszymy piękny czysty dźwięk, zaś dwie minuty później od innego NPC docierają do nas wyciszone, nierówne, skrzeczące i stukające głosy. Pamiętajmy też, że porównywanie do Mrocznych Tajemnic jest troszkę nie na miejscu, gdyż dubbing do tego moda powstał jakieś 10 lat temu i chyba nie muszę mówić o tym, że dzisiaj są zupełnie inne możliwości, z których Ucieczka powinna korzystać. Tak czy siak, gra się dobrze i lepszy taki dubbing niż żaden.
Sam pomysł na mod'a świetny, według mnie potencjał ciągle drzemie w tej modyfikacji tylko trzeba go rozbudzić czyli połatać, ponaprawiać może pozmieniać nieco pobocznych questów i gotowe...łatwo powiedzieć hehe, mimo wszystko wierze że nastanie dzień w którym ujrzymy prawdziwy potencjał tego moda. Co do recenzji to wyszła świetnie jedyne do czego mógłbym się przyczepić to miejsce które wybrałeś do ''pokazania'' muzyki w owym modzie, te rozmowy w tle nieco zaburzyły, ściszyły a raz podgłośniły ową muzykę ( przynajmniej według mnie tak to wyglądało, chyba że to celowe to zwracam honor :D ) ale to taki mały drobiazg ogólnie naprawdę dobra recenzja.
Dokładnie tak, misja była super, jednak sama lokacja, okolica, obóz zajebiście bardzo niewykorzystana... W tamtym miejscu można było tyle ciekawego zrobić! :D
2:52 Muzyka z Nocy Kruka kompletnie nie pasowała mi do GD :D Dodatkowo, zgadzam się, że potencjał zmarnowano. Czy ktoś grając w tego moda czuł jakąś adrenalinę, albo że Górnicza Dolina jest jeszcze bardziej niebezpiecznym miejscem, bo większość paladynów nie żyje?
Ciekawa Recenzja ! Mówisz szczerze o plusach jak i o minusach moda to się ceni. Liczę że uda się ogarnąć moda by był bez większych błędów .... Np.takie Mroczne Tajemnice były spoko ale dubbing wołał o pomstę do nieba....Chwali się to że ludzie chcą modować nadal tą grę Pozdrawiam !
Ja bardzo chętnie zagrałbym w moda, który łączyłby się z kiloma innymi oraz główną częścią gry, tak by wydłużyć całość. Ciekawą opcją byłaby możliwość przełączania się między postaciami (coś jak w gtaV) akurat Ucieczka do tego w miarę pasuje.
W sumie nie zgadzam się do końca z tą recenzją, moje ocena po przejściu gry jest mniej krytyczna. Zadania były spoko, nie jakieś innowacyjne ale nie nazwałbym ich zapychaczami. Co do scenariusza to przyczepił bym się tylko do końcowego etapu gry, rzeczywiście trochę ssał. Dubbing mi się podobał, a i bugów nie było AŻ tak dużo. To znaczy było ich całkiem sporo, ale w perspektywie standardów modów do gothica wcale nie było źle :p
A nagrasz ten mod? Albo jakiś live z tego moda? Czy był już? Jestem nowym twoim widzem więc nie wiem ale oglądałem co nie co i nie widziałem więc jak coś to nagraj..bardzo proszę
Mnie ten mod wciągnął bardziej niż Złote Wrota, sama koncepcja fabuły jest dla mnie bardziej spójnia i logiczna niż ZW, dubbing nie wiem jaki był przy wydaniu moda, na wersje z warsztatu steam 2022r którą ogrywam nie mogę złego słowa powiedzieć odnośnie jego jakości. Co do reszt jest dużo chodzenia tam i z powrotem ale twórcy czy twórca dał aż dwie runy do tworzenia portalu co można wykorzystać, ja się wciągnąłem, zwiedzam każda dziurę, jaskinie i nie pre na siłę do przodu co robiłem przy ZW, bardzo mało błędów, jestem już przy końcu a do pulpitu wyrzuciło mnie trzy albo cztery razy
Moim zdaniem Wagon za ostro potraktowałeś twórców tego moda dobrze że chociaż ich pochwaliłeś na podsumowaniu. Ale to nie zmieni mojego zdania za ostro wagon!!! pomyśl że robili to za darmo.
Myślę że w kwestii dubbingu nadal wygrywają Mroczne Tajemnice :P Aż odpuściłem dalszą grę w tego moda. Jak na razie najlepszy dubbing jest w Cieniach, szczere słowa uznania dla twórców :D No nic, wracam dalej ogrywać L'hiver (swoją drogą całkiem fajna modyfikacja, tylko coś fps'y marnie wyglądają i gra ma tendencje do crashowania podczas zapisu).
3:48 ja się pytam czemu nic o Wrzodzie nie wspomniałeś, kto oglądał livy ten wie o czym mówię ;/ Jeśli tego moda serio robiła jedna osoba jeszcze to był jej pierwszy mod to kawal dobrej roboty odwaliła, fakt są błędy i może lichy scenariusz ale w pierwszym dziele coś takiego można wybaczyć, tym bardziej że chyba aż tak często gra nie wywalała jak pewna inna modyfikacja (Cienie Przeszłości patrze na was >.>)
Pozdrawiam Gałgany i życzę wam miłego dnia! :)
Myślałeś może nad livem z AC Origins?
@@Adecki90 Tak, ogramy na 100%
@@WagonYT Elegancko :D Cieszy mnie to bardzo, gra jest świetna:)
Wiem, że filmik ma już ponad tydzień, więc mała szansa, że ktoś to przeczyta, ale postanowiłem wtrącić swoje trzy grosze, które mogą naświetlić trochę, czemu dubbing brzmi tak a nie inaczej. Tym bardziej, że reszta ekipy raczej o tym milczy, a chcę trochę stanąć w ich obronie, jak i swojej. Jako jedna z osób, które udzieliły swojego głosu w "Ucieczce" powiem, że największą bolączką dubbingu nie są same głosy a raczej brak jakiejkolwiek reżyserii. Praktycznie każda wysyłana przeze mnie kwestia była od razu akceptowana (i słuchając momentów z twoich lajwów łatwo dochodzę do wniosku, że nie było tak tylko w moim przypadku), zaś przy nagrywkach miałem do dyspozycji jedynie skrypt, który składał się wyłącznie z moich kwestii, więc czasami trzeba było zgadywać z jaką intencją wypowiedzieć daną kwestię, oraz krótkiej informacji co do tego jak ma brzmieć sam głos i screen z wyglądem postaci. A poza tym to była wolna amerykanka. Byłem sam sobie reżyserem, sam wymyślałem cechy charakterystyczne dla postaci, które grałem. Innymi słowy byliśmy zostawieni sami sobie. Z mojego gardła wyszedł chociażby Monk, Frut... Tzn. Fiut czy Vick. Jednak to właśnie inna moja postać idealnie pokazuje jak zgubny był brak reżyserii - dokładniej chodzi o, padającego w komentarzach, demona z bagien... I od razu odpowiadając na komentarze ze streama - nic wtedy nie brałem, poza tym polecam spróbować takiego sposobu gry. Fajne doświadczenie aktorskie xD. Jeśli chodzi o samą interpretację tekstu to nie mam sobie nic do zarzucenia. Jeśli chodzi zaś o głos to dostałem info, że mogę robić co chce, bo zostanie on zmodyfikowany... Swoją drogą nie został. Taką konwencję wymyśliłem, miałem co do niej wątpliwości przy ostatnich kwestiach, ale gonił deadline, nie było odwrotu. Wiedziałem, że jeśli tak go wyślę to tak już zostanie w finalnej wersji. Jednak z tyłu głowy miałem ten nadchodzący deadline. Owszem, mogłem go nagrać wcześniej i pewnie bym tak zrobił, gdybym tylko nie dostał skryptu na kilkanaście dni przed deadlinem.
Jeśli podejście do reżyserii się nie zmieni to szansa na lepszy dubbing jest jak loteria. Owszem, można wymienić ludzi i istnieje szansa, że akurat ktoś nowy będzie miał lepszy pomysł na daną postać, szczególnie jeśli przeanalizuje błędy swojego poprzednika... Ale również może się okazać, że jego interpretacja będzie gorsza. Jeśli nadal reżyseria będzie zerowa i nadal będzie brakowało osoby, która sprawowałaby artystyczną pieczę nad całością projektu, osoby, która powiedziałaby "Hej chłopaki, dzięki za nagrania, ale może spróbujecie to nagrać jeszcze raz, ale tym razem w ten sposób", to wątpię by poprawa była czymś pewnym. Wszystko będzie tylko zależeć od pomysłów naszych następców lub naszych następnych pomysłów, jeśli będą chcieli nas zachować.
Piszę o tym głównie dlatego, że zazwyczaj na live'ach zauważałem komentarze pokroju "Ale słaby/dobry głos zrobił", ale nigdy w oczy nie rzuciła mi się uwaga "Ale słaba/dobra reżyseria". Poza tym piszę tutaj ze swojego prywatnego konta, nie chcąc w żaden sposób linkować do swojej twórczości, bo nie o to tu chodzi. Jeśli dzięki temu komentarzowi ktoś trochę przychylniej spojrzy na samych aktorów i zrozumie, że sam wydźwięk postaci nie zależy tylko od nich to uznam to za swój sukces... + jeśli ktoś chce jakieś reakcyjki jako orgazmujący demon to śmiało pisać, z chęcią wrócę do tego głosu xD
Dzięki za konkretny komentarz i naświetlenie całej sprawy. Szkoda, że tak to wyglądało podczas tworzenia moda i dubbingu do niego.
Bez przesady dubbing nie jest aż tak zły napewno lepszy niż ten z Mrocznych Tajemnic.
Tak, nie jest zły, ale jest bardzo nierówny, w jednej chwili rozmawiamy z NPC i słyszymy piękny czysty dźwięk, zaś dwie minuty później od innego NPC docierają do nas wyciszone, nierówne, skrzeczące i stukające głosy. Pamiętajmy też, że porównywanie do Mrocznych Tajemnic jest troszkę nie na miejscu, gdyż dubbing do tego moda powstał jakieś 10 lat temu i chyba nie muszę mówić o tym, że dzisiaj są zupełnie inne możliwości, z których Ucieczka powinna korzystać. Tak czy siak, gra się dobrze i lepszy taki dubbing niż żaden.
@@Ouroborosus dalej mi się śni ten demon xD
Mi nie przeszkadzał dubbing w mrocznych tajemnicach :)
@@mateuszo.9853 ile lat temu :P
jakim cudem@@mateuszo.9853
Piękna recenzja,pozdrawiam cieplutko!
Dziekuje i również pozdrawiam :)
No recenzja Profesjonalna jak zawsze Wagon. Pozdrawiam :D
Sztos modyfikacja
Całkiem ok :)
No kierowniku... krótko, na temat i profesjonalnie. Na poprzednich filmikach marudziłem, ale tu nie ma już na co marudzić
Gut Gut ta recenzja! 😁 Solidnie, szczerze, bez owijania i słodzenia, tak jak być powinno, tak trzymać! 😁
Dzieki! :D
Cześć Gałgany, Wagon jak zwykle sztos !!!
Dobra robota Karol 👌
Zagrałem właśnie w wersję po patchach i powiem ze mod mnie bardzo pozytywnie zaskoczył a błędy pojawiają się bardzo sporadycznie.
ale zajebista modyfikacja mam nadzieje że będziesz grał
:)
już grał
Grał już.
@@KaliKali235 XD
Również pozdrawiam cieplutko
Świetna recenzja
To jest dobra recenzja!!!!!!
Sam pomysł na mod'a świetny, według mnie potencjał ciągle drzemie w tej modyfikacji tylko trzeba go rozbudzić czyli połatać, ponaprawiać może pozmieniać nieco pobocznych questów i gotowe...łatwo powiedzieć hehe, mimo wszystko wierze że nastanie dzień w którym ujrzymy prawdziwy potencjał tego moda. Co do recenzji to wyszła świetnie jedyne do czego mógłbym się przyczepić to miejsce które wybrałeś do ''pokazania'' muzyki w owym modzie, te rozmowy w tle nieco zaburzyły, ściszyły a raz podgłośniły ową muzykę ( przynajmniej według mnie tak to wyglądało, chyba że to celowe to zwracam honor :D ) ale to taki mały drobiazg ogólnie naprawdę dobra recenzja.
Świetna recenzja😀🍼
Witam cię Wagonie dobrze gadasz pozdro
Pinke pinke poprostu wagoniku
Kurwa luksus. Czekam na live z tego!
Myślałem, że jak pokażesz próbkę dubbingu, to będzie ta scena z demonem xD
Quest związany ze staniem na warcie był akurat ciekawy i oryginalny, ale faktycznie większość to typowe fedeksy.
Dokładnie tak, misja była super, jednak sama lokacja, okolica, obóz zajebiście bardzo niewykorzystana... W tamtym miejscu można było tyle ciekawego zrobić! :D
Super recenzja , jak zawsze.
Ale gdzie jest kilka zdań o wrzodzie ja sie pytam xD pozdro Brodziaty Mordziaty
Fajno
Czekałem na wstawkę z demonem- gadułą.
Dla mnie berdzo dobra recęzja daje 3 na 3 piwerka 🍺🍺🍺
Pierwszy ✋😁
2:52 Muzyka z Nocy Kruka kompletnie nie pasowała mi do GD :D Dodatkowo, zgadzam się, że potencjał zmarnowano. Czy ktoś grając w tego moda czuł jakąś adrenalinę, albo że Górnicza Dolina jest jeszcze bardziej niebezpiecznym miejscem, bo większość paladynów nie żyje?
Ja nie czułem, świat nam przedstawiony jest bardzo niewiarygodny, niestety.
Spoko recka, lepsza. Niż moja 😅pozdrawiam
Zapomniałeś wspomnieć o Wrzodzie, z tego co pamiętam to na liveach mówiłeś że będzie w recenzji.
Ciekawa Recenzja ! Mówisz szczerze o plusach jak i o minusach moda to się ceni. Liczę że uda się ogarnąć moda by był bez większych błędów .... Np.takie Mroczne Tajemnice były spoko ale dubbing wołał o pomstę do nieba....Chwali się to że ludzie chcą modować nadal tą grę
Pozdrawiam !
Siemanko mi kowal u myśliwych zginol nie mogę znaleść ciała jaki jest kod ze by powrócił ?
Ej dlaczego po filmiku początkowym wywala mi Access violation pls napiszcie
Dlaczego nie było recenzji Returninga ?
Najlepsza gra👌
Gothic 🍻
Super materiał Wagon ps co to za muzyczka w tle leci można linka prosić ? :D
Jakiś remix, znajdę i wrzucę do opisu filmu. :)
Wagon a gdzie wrzód
Niech Śniący będzie z tobą
Nikt:
Nastoletni Chłopcy: 0:10
Ja bardzo chętnie zagrałbym w moda, który łączyłby się z kiloma innymi oraz główną częścią gry, tak by wydłużyć całość. Ciekawą opcją byłaby możliwość przełączania się między postaciami (coś jak w gtaV) akurat Ucieczka do tego w miarę pasuje.
Szkoda że nie ma głosu Wagona w tej modyfikacji
wyszły jakieś aktualizacje do tego moda od czasu wrzucenia na YT tej recenzji? :/
Kiedy był ten mod na strimie?
Zobacz zapisy w zakładce "wideo" na kanale Wagona.
Wagon, questa z orkiem zrobiłeś? :D
Pierwszy :o
Wagon - dało by się zrecenzować Diccurica? Stary mod, ale jeden z najbardziej przełomowych w historii Gothica.
Dzieje Khornis
Kroniki Myrtany
Cześć wagon
W sumie nie zgadzam się do końca z tą recenzją, moje ocena po przejściu gry jest mniej krytyczna. Zadania były spoko, nie jakieś innowacyjne ale nie nazwałbym ich zapychaczami. Co do scenariusza to przyczepił bym się tylko do końcowego etapu gry, rzeczywiście trochę ssał. Dubbing mi się podobał, a i bugów nie było AŻ tak dużo. To znaczy było ich całkiem sporo, ale w perspektywie standardów modów do gothica wcale nie było źle :p
A nagrasz ten mod? Albo jakiś live z tego moda? Czy był już? Jestem nowym twoim widzem więc nie wiem ale oglądałem co nie co i nie widziałem więc jak coś to nagraj..bardzo proszę
Już grał nie dawno.
@@KaliKali235 A mnie nie było wtedy 😭😭 Może nagra jeszcze raz tylko weznie inną drogę chodzi o budowe postaci :(
Są zapisy z live'a na kanale.
Mnie ten mod wciągnął bardziej niż Złote Wrota, sama koncepcja fabuły jest dla mnie bardziej spójnia i logiczna niż ZW, dubbing nie wiem jaki był przy wydaniu moda, na wersje z warsztatu steam 2022r którą ogrywam nie mogę złego słowa powiedzieć odnośnie jego jakości.
Co do reszt jest dużo chodzenia tam i z powrotem ale twórcy czy twórca dał aż dwie runy do tworzenia portalu co można wykorzystać, ja się wciągnąłem, zwiedzam każda dziurę, jaskinie i nie pre na siłę do przodu co robiłem przy ZW, bardzo mało błędów, jestem już przy końcu a do pulpitu wyrzuciło mnie trzy albo cztery razy
Te jęki Wrzoda :D No i szkoda, że bohater i akcja szedł/szły dalej a orkowie i inni przeciwnicy nic-jakby czas się zatrzymał :D
Wagon# ja mam gothic mroczne tajemnice mod
Moim zdaniem Wagon za ostro potraktowałeś twórców tego moda dobrze że chociaż ich pochwaliłeś na podsumowaniu. Ale to nie zmieni mojego zdania za ostro wagon!!! pomyśl że robili to za darmo.
Potraktował twórców sprawiedliwie.
Szybka recenzja. Modyfikacja zjebana jak cały gothic
To już kwestia gustu
Myślę że w kwestii dubbingu nadal wygrywają Mroczne Tajemnice :P Aż odpuściłem dalszą grę w tego moda.
Jak na razie najlepszy dubbing jest w Cieniach, szczere słowa uznania dla twórców :D No nic, wracam dalej ogrywać L'hiver (swoją drogą całkiem fajna modyfikacja, tylko coś fps'y marnie wyglądają i gra ma tendencje do crashowania podczas zapisu).
3:48 ja się pytam czemu nic o Wrzodzie nie wspomniałeś, kto oglądał livy ten wie o czym mówię ;/
Jeśli tego moda serio robiła jedna osoba jeszcze to był jej pierwszy mod to kawal dobrej roboty odwaliła, fakt są błędy i może lichy scenariusz ale w pierwszym dziele coś takiego można wybaczyć, tym bardziej że chyba aż tak często gra nie wywalała jak pewna inna modyfikacja (Cienie Przeszłości patrze na was >.>)