Kim Min Jong - By Your Side (김민종 - 그대 곁에서)
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2014
- Lyrics & Translation
김민종 - 그대 곁에서
Kim Min Jong
geu-dae gyeot-e-seo
By Your Side
3rd album, The Sad Path to Return to Heaven (歸天道哀) (귀천도애) (1996), track 3
나의 눈에 비친 노을은 살아있는 그대 미소 같아
na-ui nun-e bi-chin no-eur-eun sar-a-it-neun geu-dae mi-so gat-a-
The evening glow in your eyes is like your lively smile
천사의 느낌으로 다가온 그대 사랑이 이렇게 날 슬프게 하네
cheon-sa-ui neu-kkim-eu-ro da-ga-on geu-dae sa-rang-i i-reo-ge nal seul-peu-ge ha-ne-
Your love that approaches me feeling like an angel makes me feel so sad
#
시간의 저 문을 넘어서 그댈 지켜주지 못했기에
si-gan-ui jeo mun-eul neom-eo-seo geu-dael ji-kyeo-ju-ji mot-haet-gi-e-
Because I couldn't hold on to you across the gates of time
나에게 마지막 이 순간은 오직 하나뿐 나 그대 곁에 떠나간 거야
na-e-ge ma-ji-mak i sun-gan-eun o-jik ha-na-ppun na geu-dae gyeot-e tteo-na-gan geo-ya-
This last moment only means one thing to me, I have left your side
그대를 떠나가도 또 다른 사랑으로 그댈 느낄 수만 있다면
geu-dae-reul tteo-na-ga-do tto da-reun sa-rang-eu-ro geu-dael neu-kkil su-man it-da-myeon-
Eventhough I have left you, if only I can feel you when I come across another love
나의 모든 것을 다 바쳐서 그댈 지켜 줄 수 있다면
na-ui mo-deun geos-eul da ba-chyeo-seo geu-dael ji-kyeo jul su it-da-myeon-
If only I could give up everything I have just to hold on to you
다시 또 태어나면 다시 또 눈을 뜨면 그대 나를 느낄 수 있게
da-si tto tae-eo-na-myeon da-si tto nun-eul tteu-myeon geu-dae na-reul neu-kkil su it-ge-
If I am born again, if I open my eyes again so that you can feel me
그대 사랑으로 남을 꺼야 언제까지나 영원히 그대 곁에
geu-dae sa-rang-eu-ro nam-eul kkeo-ya eon-je-kka-ji-na yeong-won-hi geu-dae gyeot-e-
I will remain as your love, for always, forever by your side
##
시간의 저 문을 넘어서 그댈 지켜주지 못했기에
si-gan-ui jeo mun-eul neom-eo-seo geu-dael ji-kyeo-ju-ji mot-haet-gi-e-
Because I couldn't hold on to you across the gates of time
나에게 마지막 이 순간은 오직 하나뿐 나 그대 곁에 떠나간 거야
na-e-ge ma-ji-mak i sun-gan-eun o-jik ha-na-ppun na geu-dae gyeot-e tteo-na-gan geo-ya-
This last moment only means one thing to me, I have left your side
그대를 떠나가도 또 다른 사랑으로 그댈 느낄 수만 있다면
geu-dae-reul tteo-na-ga-do tto da-reun sa-rang-eu-ro geu-dael neu-kkil su-man it-da-myeon-
Eventhough I have left you, if only I can feel you when I come across another love
나의 모든 것을 다 바쳐서 그댈 지켜 줄 수 있다면
na-ui mo-deun geos-eul da ba-chyeo-seo geu-dael ji-kyeo jul su it-da-myeon-
If only I could give up everything I have just to hold on to you
다시 또 태어나면 다시 또 눈을 뜨면 그대 나를 느낄 수 있게
da-si tto tae-eo-na-myeon da-si tto nun-eul tteu-myeon geu-dae na-reul neu-kkil su it-ge-
If I am born again, if I open my eyes again so that you can feel me
그대 사랑으로 남을 꺼야 언제까지나 영원히 그대 곁에
geu-dae sa-rang-eu-ro nam-eul kkeo-ya eon-je-kka-ji-na yeong-won-hi geu-dae gyeot-e-
I will remain as your love, for always, forever by your side
그대 곁에 그대 곁에
geu-dae gyeot-e geu-dae gyeot-e-
by your side, by your side
Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net
정말 오랫만에 들어도 좋아요.배경화면도 조화롭네요.
1:9 에서 터진다 3;5에서도 터짐
민종이행님 목소리는 언제들어도 좋습니다
그대 곁에서👍
지긴다 일렉소리 보컬 목소리 굳굳
Kim Min Jong ~Thank you so much ^_^
^_^
정말 좋은 곡이고 3집에 정말 좋은 곡이 많은데 이곡과 더불어 다른 곡들만은 표절이 아니었으면 하네요..ㅠ 연기자 꼬리표로 폄하하는 사람들도 더러 있지만 특유의 의리로 같이 한 세션들이 밴드 멤버인것처럼 케미가 좋아 일개 개인 음반이 아닌 밴드 음반 못지않게 곡들이 너무 좋아요 가사는 당시엔 감동이었는데 지금은 좀 부담스럽네요 조금 지난 세대에선 공감될지도..
그는 음악에 대해 "White snak - is this love"를 표절했습니다. 그리고 그들은 또한 사랑에 대해 이야기합니다
로즈티비 알려주신 분 오래오래 무병장수하세요
엑스비디오보다가 로즈티비 구글에 쳐봤는데 개꿀이네;
한번만 믿자해서 로즈티비 구글에 쳐봤는데 사기 아니네;