Learn Persian/Farsi: Compound verbs in Farsi with 'daadan' دادن

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 вер 2024
  • Please support me on Patreon: / persianlearning
    Donation to support my channel: paypal.me/pers...
    Learn Persian with Majid
    Lesson 24 of my video series for learning Persian (Farsi) as a beginner teaches you all about the verb daadan دادن (to give) and the persian compound verbs it makes.
    I have given you many examples so that you can learn them easily.
    Here is the list of Persian compound verb lessons we have had so far:
    the verb 'do' 'kardan' 'کردن' and its compound verbs in Farsi:
    • Learn Persian/Farsi as...
    The verb 'Zadan' زدن and its compound verbs in Farsi:
    • Learn Persian/Farsi 21...
    Compound verbs in Farsi with 'daadan' دادن:
    • Learn Persian/Farsi: C...
    Persian/Farsi Compound verbs from 'shodan' (to get) شدن
    • Learn Persian/Farsi Co...
    Persian Compound verbs from 'gereftan' (to take) گرفتن
    • Learn Persian/Farsi 29...
    Extra Persian/Farsi Compound verbs with کردن
    • Learn Persian/Farsi 31...
    Learn Persian/Farsi 33: Compound verbs with داشتن
    • Learn Persian/Farsi 33...
    Please give me your feedback and ask your questions in the comment section below.
    My Links:
    📺 UA-cam: / persianlearning
    🖅 Telegram Channel: t.me/PersianLe...
    👍 Facebook: / persian-learning-10719...
    💬 Facebook Group: / 448173402759753
    🌐 Website: persian-learni...
    ✉️ Email: majidolyaei@gmail.com
    Yours,
    Majid Olyaei
    learn persian with majid
    farsi verb dadan, farsi compound verbs, persian compound verbs, farsi verbs list, persian verb list, farsi verb conjugation, persian verb conjugation, persian verb dadan, to give in farsi, compound verb list farsi, persian compound verb list, ccmpound verbs with give, compound verbs in farsi with examples, compound verbs in persian with examples
    #learn_persian_with_Majid
    #persian_grammar

КОМЕНТАРІ • 82

  • @PersianLearning
    @PersianLearning  2 роки тому

    Persian Compound verbs with زدن: ua-cam.com/video/plNmQbBAXkw/v-deo.html
    Persian Compound verbs with داشتن: ua-cam.com/video/G8OW4flnUIU/v-deo.html
    Persian Compound verbs with کردن: ua-cam.com/video/5h7vSX2bnR0/v-deo.html
    Persian Compound verbs with گرفتن: ua-cam.com/video/gOl6Jlhg94M/v-deo.html
    Persian Compound verbs with شدن: ua-cam.com/video/kzKkbUIbQsU/v-deo.html
    Persian Compound verbs with خوردن: ua-cam.com/video/waOKJFN5Maw/v-deo.html
    Persian Compound verbs with کشیدن: ua-cam.com/video/Bw1QG6CztKM/v-deo.html

  • @spicytranslations9604
    @spicytranslations9604 3 роки тому +15

    Best Farsi teacher on UA-cam by far! Please keep making these videos.

  • @spicytranslations9604
    @spicytranslations9604 3 роки тому +18

    Thank you for focusing on spoken Farsi! I'm so tired of only finding material for formal Persian.

  • @rubinasaifrazvi7159
    @rubinasaifrazvi7159 3 роки тому +9

    Love love love this video and love the videos when you come on camera😍

  • @Maria22__
    @Maria22__ 2 роки тому +2

    خيلى خيلى لذت بردم من درسات خيلى دوست دارم
    عربم و دارم فارسى ياد ميگيرم بخدا اين زبان خيلى جالبه
    خوشبحالم كه فارسى يكم بلدم أن شاء الله كم كم زيادتر ياد ميگيرم

  • @anabunana
    @anabunana 3 роки тому +8

    I had several ‘ooohhh’ moments as I worked through this lesson. It was PERFECT for the level I’m at. Thanks for the additional clarifications you gave at times, e.g. explaining use of ‘it’ more and reminding about mishe vs mitoone. Here are my ‘your turn’ answers:
    1) Ghol daad behem pool bede
    2) Mikhaai ye chizi sefaaresh bedi? (is ‘ye’ optional?)
    3) Nemikhaai behemoon neshoon(esh) bedi?
    4) Payaamesh-ro javaab nadaadam
    5) Cheraa baayad tozih(esh) bedam?
    6) Behet pool nemitoonam gharz bedam

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +3

      100% correct and neat! 👏👌
      2. yes, optional
      for number 6, your sentence is correct as we are really felxible when it comes to spoken persian, however I would use 'nemitoonam' at the beginning :)

  • @zaidishamim2539
    @zaidishamim2539 2 місяці тому +1

    Thankyou so much sir.

  • @selmabilgrami790
    @selmabilgrami790 3 місяці тому

    Thank you Majid Agha

  • @cndcpwll
    @cndcpwll 3 роки тому

    خیلی خوشحالم و سپاسگزارم که کانال تونو پیدا کردم. دست تون درد نکنه

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +1

      من هم خوشحالم که شما رو اینجا میبینم، به کانال من خوش اومدید

  • @sarahnz6649
    @sarahnz6649 3 роки тому +1

    Thank you so much for teaching. 😍

  • @СевдаИбрагимова-ю9м

    Majid, awesome! Very very very helpful!!! Thanks sooooo much!!!

  • @haithamsaleh5248
    @haithamsaleh5248 Рік тому

    Thanks a lot.

  • @arthurgapany6683
    @arthurgapany6683 Рік тому

    Tank you a lot

  • @ched3698
    @ched3698 3 роки тому

    خیلی ممنون! من الان 3 روز است که فارسی یاد می گیرم و تا کنون عشق زیادی به این زبان دارم!

  • @ejazhaq1160
    @ejazhaq1160 2 роки тому

    خیلی خیلی خوب آغا۔سلامت باشید۔درود برشما

  • @zahariaandrei5756
    @zahariaandrei5756 2 роки тому

    Thank you for your work!

  • @robogamer2023
    @robogamer2023 3 роки тому +6

    Lmao Taklif in Urdu means trouble in Farsi It means homework For me Doing Taklif is indeed a big Taklif 😂😂😂

  • @salamsalim9880
    @salamsalim9880 2 роки тому

    عالیه آغای مجید خیلی متشکرم

    • @Sina4831--
      @Sina4831-- 7 місяців тому

      You should write the word "Agha" with «ق» , not with «غ» . If you write it with « غ » , it means a woman, or if it means a man, it means that the man is sexually disabled. Be very careful 😂😂😂😂

  • @nottelling4548
    @nottelling4548 3 роки тому

    Khayli mamnoon. Al-an tamreen meekonam.

  • @emkepeterson5984
    @emkepeterson5984 3 роки тому

    خیلی ممنون وشب بخیر!

  • @S1n6341
    @S1n6341 3 роки тому

    Very nice lesson thanks from New York

  • @meesamabbas2877
    @meesamabbas2877 3 роки тому

    love you sir your teaching , action

  • @qiratzaidi
    @qiratzaidi 4 місяці тому

    Man khali dost darum, channel shoma ra.

  • @sarian3759
    @sarian3759 3 роки тому

    سلام
    و خیلی ممنون

  • @anabunana
    @anabunana 3 роки тому +3

    A great lesson as always! I have a few queries and one request:
    • 4.50’ any difference in use between kaado and hedie?
    • 6.15’ I thought ‘You must promise’ would be imperative, but it was subjunctive. I’m guess that’s because baayad requires the subjunctive, and subjunctive over-rides the fact that a demand is being made. Is this the best way to explain it?
    • 10.56’ - it seems everything can be hamechi or hamechiz. Is hamechi just the short form or is there some other difference?
    • In future lessons like this, would you include more sentences using we, you (plural) and they so we can get more practice with these?

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +3

      1. Kado as you might know is a french word meaning 'hedieh' (gift) which has become a loan word in Farsi, my suggestion: go for Hedieh to remain 100% Persian 😉
      2. semantically speaking it is imperative, in terms of grammar and form, it is subjunctive S+modal+verb
      3. correct
      4. I will 😉

  • @sneakpeek9790
    @sneakpeek9790 2 роки тому

    من شما را تشکر می دادم♥♥

  • @umaribrahim9619
    @umaribrahim9619 3 роки тому +1

    Great I must admit

  • @NoName-xi8yr
    @NoName-xi8yr 3 роки тому

    thanks! great lesson 👍

  • @lanetterussell3657
    @lanetterussell3657 Місяць тому

    Can you do more compound verbs?

  • @rubinasaifrazvi7159
    @rubinasaifrazvi7159 3 роки тому

    Your video are the most helpful and last video sleep vocabulary helped me alot #Motashakkeram

  • @hosstaiby8081
    @hosstaiby8081 3 роки тому

    Excellent

  • @Garudaa2
    @Garudaa2 2 роки тому

    Thanks for the video.
    In Kurdish it's just Da for gave or bida for give it, in my dialect.

  • @frankwhite5548
    @frankwhite5548 3 роки тому

    Super vielen Dank

  • @Xyz-wg1wf
    @Xyz-wg1wf 3 роки тому +1

    please provide colection of present, past and present verbs here in pdf form

  • @eternalspvrk
    @eternalspvrk 8 місяців тому

    How would I know with which word I would join which verb to make a compound verb?

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  8 місяців тому

      learn these verbs that I teach in examples.

  • @NoName-xi8yr
    @NoName-xi8yr 3 роки тому +1

    bede was a surprise 🤔 Present stem is d, so I expected something like 'bed' as an imperative for daadan.

  • @ملتقىدجلةوالفرات
    @ملتقىدجلةوالفرات 3 роки тому

    انجام دادن يا كردن؟ are they both do verbs?

  • @mansourghadhban236
    @mansourghadhban236 2 роки тому

    ويدو شما شگفت انگيز

  • @ImranShah-ps7ty
    @ImranShah-ps7ty 3 роки тому

    Great work, keep them coming.
    Just one question, do you recommend watching films in English subtitles or farsi subtitles? Thanks

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +2

      You wont find films with Farsi subtitles, so there remains only one choice for you 😉

  • @languagetv9736
    @languagetv9736 2 роки тому

    you said hama chiz (everything) but hama ya karha (all the works) you did Ezafe . which one is correct?

  • @BirdieGenny
    @BirdieGenny 3 роки тому

    What’s the difference between “جواب دادن و پاسخ دادن”?

    • @mehdiyasami1864
      @mehdiyasami1864 3 роки тому +1

      جواب دادن = to answer
      پاسخ دادن = to response
      پاسخ دادن is just more formal.
      Also they are not always interchangeable🙂

  • @yasminsina9195
    @yasminsina9195 Рік тому

    The explanation is nice, but I hope there will be an Arabic translation. Thank you.

  • @Useful-content
    @Useful-content 2 роки тому

    لطفاً بگویید، من می‌خوام بپرسم راجه به Persian Article. یک مرد = مردی. یک مرد خوب = مرد خوبی، یک پسرِ یک مرد =؟ پسریِ مردی. پسر مردی = یک پسر مرد یا پسر یک مرد

  • @somahiwa5416
    @somahiwa5416 3 роки тому

    سفارش دادن

  • @malhaleel7579
    @malhaleel7579 3 роки тому

    آقا ماجید. Can you do with the.. کشیدن... برداشتن.. And like that....

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +1

      Coming in the future...

    • @malhaleel7579
      @malhaleel7579 3 роки тому

      @@PersianLearning دستت درد نکنه.. 😁😁😁🙏

  • @laeeqahmed2429
    @laeeqahmed2429 Рік тому

    I am going to school . من بہ شما مدرسہ میروم۔ Is this correct?

  • @k1killer535
    @k1killer535 3 роки тому

    mamnon babat vidio va ye soal kos dadan ham jozv inast?

  • @mgabgamer7767
    @mgabgamer7767 3 роки тому

    i am doctor man pizishk hastam is verb ? Is i am good a verb i saw in one video the person said i am good is a verb but verb means action words how can this be verb can u reply me?

  • @alinexus692
    @alinexus692 3 роки тому

    متشكرم استاد مجيد, خيلي ممنون, اینها پاسخ های من است:
    1- اون بهم قول داد كه پول داده.
    2- تو مى خواى جيزى سفارش دادى ؟
    3- بهت نمى خواى نشونش ما ميدى ؟
    4-چرا بايد من توضیحش بده؟ (((?توضيح is it okay to add "Sh" to)))
    5-من نمى تونم بهت پول قرض دادى

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +1

      1. قول داد که بهم پول بده or بهم قول داد که پول بده. As I said for the second verb, you have to treat it as it comes after a modal verb or after the verb WANT, but don't worry, a lesson for this is coming soon.
      2. سفارش بدی the same problem as the last one
      3. نمیخوای که بهمون نشونش بدی؟
      4. بدم it must refer to the subject which is 'I' here, so the ending is 'M'. You can of course add 'sh'
      5. قرض بدم so for all sentences you have the same problem, first watch my lessons for modal verbs and for the verb 'want' and then also wait for my next grammar lesson which covers the same topic.

  • @gadiraslan3550
    @gadiraslan3550 2 роки тому

    Farsi shekeri )

  • @Shana349
    @Shana349 3 роки тому

    az dast dadaan please

  • @nirangapeiris4046
    @nirangapeiris4046 3 роки тому

    Sir could you tell me the difference between "kardan" and "anjaam daadan"? :)

    • @yasinrajabi80
      @yasinrajabi80 3 роки тому +2

      Hi.
      Kardan can be used as a part of a verb like " bos kardan" which means to kiss or the verb "jam kardan" which means to collect. But anjam daadan is a verb and is an equivalent for doing sth.
      من تکالیفم (مشق هایم) را انجام دادم
      Man takaalifam ra anjaam dadam
      I did my homework.

    • @nirangapeiris4046
      @nirangapeiris4046 3 роки тому

      @@yasinrajabi80 thank you so much :) ✌🏻

  • @spicytranslations9604
    @spicytranslations9604 3 роки тому +1

    Instead of works we say jobs/tasks

  • @cedric_ds
    @cedric_ds 2 роки тому

    She promised to give me the money:
    اون قول داد که بهم پول رو بده
    Do you want to order something?
    میخوای چیزی رو سفارش بدادی
    Don't you want to show it to us?
    نمیخوای بهمون نشون بدیم
    I didn't reply to his message.
    پیاماش رو جواب ندادم
    I can't lend you money.
    نمیتونم بهت پول رو قرض بدم

  • @robogamer2023
    @robogamer2023 3 роки тому

    Ogha Majed Man Ye Soaal Daram
    Be Namooneye Avvali Shoma Ye Jomle Neshoon Midid Ke Behet Payam Midam For I'll give you a message
    Can I say Man Khahad Peyam Bedam

    • @PersianLearning
      @PersianLearning  3 роки тому +1

      You can say Payaam khaaham daad, but it is formal and not popular.

  • @belanjamal7452
    @belanjamal7452 Рік тому +1

    قول داد بهم پول بده
    ميخواى يه چيزى سفارش بدى؟
    نميخواى بهمون نشونش بدى
    پيامش جواب ندادم
    چرا بايد توضيحش بدم؟
    نميتونم بهت پول قرض بدم

  • @leno7475
    @leno7475 3 роки тому

    Is it right to say „behem maashin daadi“ ? (You gave me Your car)

  • @somahiwa5416
    @somahiwa5416 3 роки тому

    خذا رو سفارش دادی
    می تونی پارک رو بهم نیشان بدی

  • @Maria22__
    @Maria22__ 2 роки тому

    تكليف عاليه ولى هم مشق درسته !
    من هميشه ميگم مشق . تكليف نه

  • @tonmoy114
    @tonmoy114 3 роки тому

    Share animal name in persian

    • @StoryTimeInFarsi
      @StoryTimeInFarsi 3 роки тому

      ua-cam.com/play/PLWxfbu6J9V4_zGD_tunxvLVJk_ro_6Z05.html

  • @existence_consciousness_bliss
    @existence_consciousness_bliss 3 роки тому

    اون قول داد بهم پول بده.
    می خواهی چیزی سفارش بدی
    نمی خواهی این را بهمون نشان بدی.
    من بیام اون را جواب ندادم.
    چرا من باید این را توضیح بدم.
    من نمی تونم بهت پول را قرص بدم.

  • @dangerzara
    @dangerzara 5 місяців тому

    قول میده بهم یک کم پول داد
    میخوای هر چیز سفارش میدی؟
    نمیخوای بهمونش نشون میدی؟
    پیامش رو جواب ندادم
    چرا من باید توضیحش بدم؟
    نمیتونم بهت پولو قرض میدم