Я в шоке! Это запредельно шикарный русский! Половина русскоязычных не говорят так хорошо! Просто супер! У меня идеальное чувство русского языка (говорю на 3х) Это потрясающе здорово!
Я в 17 лет по обмену ездила во Францию, жила в семье, и они мне приготовили как-то раз лягушачьи лапки и улитки, и мидии, улитки были под таким зелёным соусом. Мне очень понравилось!
Леа. стереотипы - это интересный вопрос. Когда-то казалось, что появление интернета сблизит людей, дав им больше и больше информации друг о друге. А произошло все наоборот - все нации смотрят друг на друга через самые дурацкие стереотипы. Причем, хвастаться просто некому: у русских стереотипов о французах, американцах и пр. ровно столько же, сколько на Западе о России и о русских. И никакого выхода нет - люди все больше и больше погружаются в невежество.
Уровень знания русского языка у иностранца можно оценить по уверенному использованию звука "Р" в его русском ) Конечно, после освоения всяких склонений, падежей.. :D Очень странные популярные вопросы. Вроде задают другие люди, а стыдно почему-то мне...
Вы достаточно хорошо говорите по-русски - вызывает восхищение - и это за такой короткий срок ! ... Мне очень нравится ваш немного "картавый" французский язык , но у меня неполучается добиться даже похожего произношения - именно это самое трудное, а иначе - вы просто не поймёте, что я говорю по-французски...У каждой страны есть свои особенности, различия - свой менталитет, -- хорошее, и не очень хорошее, -- главное, чтобы было интересно общаться, дружить, находить компромисс, радовать... Хочется, чтобы у вас не пропал интерес к нам и как можно меньше было разочарований. Успехов и удачи!
С языками в России ровно также! По поводу не мытья тела : да вся Европа не мылась, но Франция была более развитой и могущественнее, потому, наверное о француза справляются. Но в России мылись, потому как очень любили бани посещать.
Вопрос о мыться. Анна Ярославна - дочь русского князя Ярослава Мудрого, в 1051 году вышедшая замуж за короля Генриха I, научила Францию и Европу МЫТЬСЯ. А еще использовать СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ. Об этом есть в истории России, поэтому многим интересно это проверить и гуглят.
Что в России почти никто не говорит по-английски - нам и так понятно. А вот в том же Париже в сфере обслуживания до удивления плохо с английским языком - это же туристический город. В многих ресторанах нет английского меню, официанты не говорят и не понимают по-английски - это очень странно. Все-таки французский и английский язык довольно близки по лексике.
Я слышал версию, что король Людовик Xl Валуа ( 1461-1483 г.г.), завершивший политическое и территориальное объединение страны, создавший монархию плохо выговаривал многие буквы в том числе буквы [л]и [р], во дворце все придворные пытались подражать королю в произношении слов и вскоре весь Париж говорил подобным образом.А когда разговорный французский вытеснил латынь из официальной государственной среды, то предпочтение отдали из совокупности диалектов именно франсийскому ( парижскому ) варианту, в фонетике которого произошло ослабление и выпадение безударных гласных, латинский звук [l] вокализируется и превращается в гласный звук [u] ( наглядно это можно представать по тому, как маленькие дети которые не выговаривают слово "лапа", произносят " уапа"), например слово alter (лат. иной, различный) превратилось в autre, тогда же французы перестают произносить звук [r] в окончаниях -er, в основном длинных слов, в других случаях стали произносить его с прононсом ( кортавить ).
Почему Европа не мылась, тут несколько причин. 1) С появлением доспехов, очень вырос спрос на уголь. Появилась профессия Charbonnier. Для получения угля приходилось вырубать очень много деревьев. 2) Начало "малого ледникового периода", также обострило многие проблемы. 3) Частные купели стали трансформироваться в общественные бани, с которых началась самая настоящая эпидемия сифилиса. В итоге бани стали дорогим и опасным занятием. PS: Мне кажется во Франции гораздо больше сохранившихся замков(крепостей) чем у кого-либо, так ли это?
если б не лёгкие акцент со смягчением согласных не нужных местах, я б не сказал, что она француженка, девчонка с соседнего двора скорее)) милая девушка
Восхищает ваше знание русского языка. Ошибок мало и, в основном, в ударениях. Причем, я заметил, вы избегаете ударений на конце слова, хотя в русском оно встречается не так уж редко. Так же не всегда правильно используете совершенный и несовершенный виды глаголов, но эту особенность русского языка действительно очень сложно понять иностранцам. Что касается происхождения грассирующего Р, то вряд ли оно пришло во французский язык из германских языков. Да, западные немцы произносят Р, как во Франции, что можно объяснить французским влиянием, но восточные и северные немецкие диалекты произносят Р подобно славянам. Так же и в Скандинавии есть только раскатистое Р. Поэтому, скорее всего, грассирующее Р пришло из галльского языка.
вообще в Петербурге студенты говорят по-английски. У нас в Новосибирске много студентов русских знают английский. Пожилые люди почти не говорят по-английски, потому что нас тоже не учили разговаривать в школе, мы боялись говорить. Сейчас я преодолела языковой барьер, потому что у меня есть друзья- иностранцы.
У разных народов есть разные культуры еду. У норвежцев вообще мясо на вертеле чуть ли не с головой. В России подавали поросят запеченных на блюде... утку... Улитки, устрицы я не смогла есть... Но я люблю креветки, мидии в соусе.
Да это просто дико выглядит, как на Невском проспекте официанты не знают английского. Ну 10 лет назад для рестораторов это наверное казалось мелочью. Ну и у старшеклассников часто принято, что изучают они только те предметы, которые им понадобятся при поступлении, и ин. яз. не в этом числе. Вот и получается, что через год после школы человек помнит только Ландон из зе кэпител оф Грейт Бритэн.
В этом контексте лучше говорить не "вокруг меня", а "в моём окружении". А вообще ты умница. Хороший у тебя русский. Я думаю все русские пробовали и лягушек и улиток. Одно время это было модно. В крупных гастрономах и сейчас продают.
Наш преподаватель по французскому сказал, что из-за 100-летней войны между Англией и Францией северные французы ненавидят английский. Уровень знания английского языка на юге Франции намного выше. А ещё все французы очень любят свой родной язык❤️🇫🇷
Я не уверена, насчёт войны, вряд ли молодые люди об этом думают, но я согласна с вами про Юг. Там действительно больше говорят, чем на севере! И конечно они любят свой родной язык ❤️🇫🇷
Милая Леа! Совершенно очарован тобою и твоей мамой. С удовольствием посмотрел все твои трансляции. Но! Почему ты угощаешь бедную маму такими продуктами, которые сами "цивилизованные" русские не едят, считая их дрянью? В Питере я жил 7 лет, учился там в медицинском институте и знаю много мест, где можно поесть вкусно. В Питере есть несколько блюд, которые там готовят лучше, чем в других местах: сырники, пончики и блинчики с мясом, яйцом и луком. Но особенно, хазани-хоровац, который готовят только там и который раньше был в каждой чебуречной.Это моё любимое блюдо. Армянский шашлык, который готовят в кастрюле и подают с луком и острым томатным соусом. Рекомендую! В Москве его нет. Ещё там есть хороший чанахи (баранина в горшочке) и летний холодный борщ, но я не встретил там хорошего обычного борща, Который есть в других местах. Моё любимое блюдо - улитки с вином, которыми я восторгался в гостях, но так и не научился готовить сам. Кстати, в РФ уже довольно много улиточных и устричных ферм. Так,что об улитках тебя спрашивают люди невежественные. Маму я рекомендую угощать настоящим борщом со сметаной, солянкой, солёными груздями со сметаной, пельменями с рубленым мясом (или с бараниной), белугой с хреном и тем, что указал выше. Привет ей. Скажи,что она - само очарование! И поцелуй ей за меня ручку. На Большом проспекте ( не на Ваське, а на Петроградской) раньше было кафе "Мирани",где подавали рубленую баранину под кисло-сладким соусом в деревянных корытцах. Любил я и ""Пирожковую" на Невском, очень приличная кухня была в столовой при 1 ЛМИ им .Павлова (Льва Толстого 7, м. "Петроградская") и в ресторане в Доме Театральных работников (напротив Невский 48) В ресторан "Кавказский" все ездят в понедельник на хаш. Желаю тебе успеха! Первый раз увидел такую милую и очаровательную француженку.Кому-то сильно повезло...
Учитель немецкого рассказывал мне про произношение немецкого звука ррр ... Он сказал,что немецкий ррр - среднее между французским и русским р. Я долго училась произносить английский ррр, французский ррр.
По поводу питья во время еды. Думаю, что теория не верна в принципе. Любое запивание, в том числе вином, или водой, наоборот, помогает больше съедать во время приёма пищи. Если конечно, речь идёт о приёме пищи и запивании, а не смене акцента на бухание. Если в приоритете - напиться, то лучше не закусывать! )))
7:30 На ютубе есть где-то видео о мытье-немытье, в хронологическом порядке всё разложено по разным территориям. Примерно все одинаково сначала не мылись, потом эпидемия, потм кто-то надоумил мыться, все кинулись без ума мыться чуть-ли не по 8 раз надень. Потом опять эпидемия. Потом стали искать золотую середину.
Бывал в Париже. Удивляет во французах сочетание жадности и милосердия одновременно. Причем жадные все, от клошара до банкира. Но и кофе "подвешивают" в кафе одновременно.
В России традиционно в школе учат не говорить на иностранном языке, а читать (традиция идет от преподавания классических языков). С самого начала: "учи лексику, зубри грамматику, учи грамматику, зубри лексику" - и все на этом. К тому же и англоязычные страны от России далековато (на уикенд не съездишь).
Я не француз,но у меня проблема с буквой р проскакивает.Правда мне не нравится слово "картавить",мне больше нравится слово "грассировать",на французский манер)
А можно подробнее про окситанский? Про улиток и лягушек: ну, это же именно французская кухня, именно твоя бабушка умеет готовить. Наших людей в этом вопросе интересует скорее факт истинности утверждения. И причины появления такой кухни. На счёт "не мылись" - тут всё просто. Дочь князя Ярослава, Анна, в своё время стала женой французского короля. Найдите "кто такая Анна Регина". На тот момент в Европе редкий человек знал грамоту, а королева Анна писала своему отцу письма. В этих письмах она указывала, что парижане моются не в бане и редко. А указывала это она потому, что на Руси люди ходили в баню раз в неделю даже нищие.
Никто не знает, какой язык на какой язык повлиял, французский на немецкий или немецкий на французский. Французский язык относится к Романской группе языков, в основе которой лежит латынь (Древний Рим). Немецкий язык относится к Западной (германской) группе Индоевропейских языков. В раннем средневековье эти две группы встретились в Европе по условной границе Голландия - Франция - Швейцария - Италия - Румыния и начали влиять друг на друга. Шведский же язык относится к Скандинавской группе языков, которые, в свою очередь, являются разновидностью германской группы.
Живя в России особенно в школе тебя спокойно могут стебать за то что ты картавишь... к сожалению эта участь мимо меня не прошла... ненавижу время проведённое в школе, самые худшие года в моей жизни... С возрастом на картавость свою не обращаешь внимание и что забавно многие с кем долго общаешься на замечают почти этой картавости. Но блин, так как я хочу выучить французской в свои 28 сейчас это как фишка)
Леа, могу попробовать прояснить для вас русский стереотип о плохой гигиене именно французов. Со школьных времен помню как пожилая учительница русского языка рассказывала нам историю, что духи были изначально придуманы с целью скрывать неприятный запах, а самые знаменитые духи - французские. Таким образом, видимо, в сознании некоторых русских людей отсутствие гигиены отождествилось исключительно с французами(хотя подобная дискредитация, по моему мнению, несправедлива). Также не стоит исключать роспуск подобных слухов из-за банальной зависти Франции, которой в 20-м веке всегда было достаточно.
Насколько я знаю, не мылись в Европе из-за проявлений христианства. Тогда считалось, что мыться и ухаживать за собой грешно, и это считалось появлением нездоровой любви к себе вместо того, чтобы отдавать себя богу. Наложите сюда инквизицию поверх.
И это тоже стереотип - термы, построенные ещё во времена Римской империи, продолжали работать, в реках всегда можно было помыться, это в эпоху Просвещения начались проблемы с гигиеной.
@@M2TWhierarch ни разу не стереотип. Крестовые походы это вообще ни разу не эпоха Просвещения даже близко, и арабы очень много писали об уровне гигиены и медицины европейцев. Не потому что хотела обругать, а потому что были в шоке.
@@Ася-ь4и у, по сравнению с Ближним Востоком, где для гигиены нужна специальная инфраструктура, отсутствие этой инфраструктуру и возможность просто помыться в реке выглядела странно. Но в чём-то вы правы - из-за того, что простонародье топило дома по-чёрному, их одежда довольно быстро приобретала все оттенки серого.
@@M2TWhierarch вы мало знаете про именно религиозный фанатизм с глубокого средневековья. И речь идёт не при реки (не поверите они тоже есть на Ближнем Востоке, а ещё целая система подземных каналов, придуманная задолго до римлян), а про запах. Про медицину, которая была в духе "просто отрубить".
Раньше я была всегда с макияжем, причёска, к каждому наряду подобранная обувь. А сейчас джинсы, кроссовки, рюкзак и лишь бы удобно... столько надо успеть за день... работа, ребенок, уроки, уборка, в магазин за продуктами и уже не до шика блеска🤦🏼♀️ лишь бы побольше успеть...
Хм... Но французы картавят сильнее, чем немцы. 1)Но если т так, тогда неправильно говорить о германском влиянии Тогда это ваша естественная особенность, доставшаяся от франков и бургундов. 2) Плохое преподавание английского - не причина, а следствие. А причина в том, что французам не нравится английский. 200-300 лет назад международным языком был французский. Когда в горах Памира русская экспедиция встретилась с английской, они разговаривали по французски. Французы ревнуют.
Францию нуно огороживать по периметру заборчиком и делать из нее ЗАПОВЕДНИК. В любом языке мира, наверное, существует выражение вроде: "А, так он (она) француз (француженка) ! " (с) - что СРАЗУ объясняет некую "странность" , "не от мира сего" и "шарм".... Почему-то ни с одной другой нацией мира ТАКОГО не происходит... Только с французами. Американцы, немцы, англичане и испанцы и итальянцы - и даже латиноамериканцы - ребята АБСОЛЮТНО понятные... А вот французы, наряду с китайцами, корейцами и японцами - НЕТ... И тем не менее, у французов - именно ЕВРОПЕЙСКАЯ культура, что и вызывает некое удивление.
Потрясающий уровень грамматики и произношения! Браво
Спасибо большое! Очень большой прогресс по сравнению с тем, что было, когда мы познакомились)
Громкость голоса и звука тихая!
Французский акцент еле заметен. Супер Браво
Спасибо)
Сделай видео с бабушкой как вы жарите лягушек. Уверен, будет 100 млн.просмотров.
Это топ!
Как в РФ пойдет сезон лягушек, ты сам налови и кушай на здоровье🤗
И название типа "Самые жуткие слухи о французах оказались ПРАВДОЙ!"
Какая у девушки хорошая русская дикция , молодец девченка , языки учить , тоже надо иметь талант к этому. ЛЕЯ ВЫ УМНИЦА!
Спасибо)
"Девчонка" пишется через О.
@@Сигизмунд-с2й может он кавказец)
девчонка*
В России были бани для мытья. Это что-то типа сауны, но другое. Не только в России, в северной Европе тоже были.
Ты огромная молодец! Такое шикарное знание русского языка. Успехов тебе
Леа - не молодец, а молодица. Умница, молодица и красавица-девица.
Боже, какое произношение! )) Фантастика! И лексикон прекрасный.
Я в шоке! Это запредельно шикарный русский! Половина русскоязычных не говорят так хорошо! Просто супер! У меня идеальное чувство русского языка (говорю на 3х) Это потрясающе здорово!
Два года прошло, а ютуб вас подставляет. Великолепный русский у вас!👏
О Боже! Какая милая француженка! ❤️❤️❤️
Ты симпотная, приятная и милая француженка✌️😊🤗
Француженка, ты действительно симпотичная мадам, и просто приятный человек.
Молодчина.Не обращай внимание на злых людей!
Миа, ты такая умная и рассудительная и думающая и серьезная
Мадмазель говорит по русски без акцента! Что просто удивительно, у девушки, наверняка, безупречный музыкальный слух))).
Вы большая молодец 🏅 Отличный русский.Хотел бы я так говорить на французском! Здоровья и благополучия!
Галлы.... отголоски))) Вы умница и красавица! Очень интересно и умно. Благодарю!!!
Леа очень интересно ваше мнение. Вы так легко говорите по русский. Я с удовольствием слушаю ваш французский, решила научиться говорить.
Молодцы французы, что не говорят по-английски.
Я в 17 лет по обмену ездила во Францию, жила в семье, и они мне приготовили как-то раз лягушачьи лапки и улитки, и мидии, улитки были под таким зелёным соусом. Мне очень понравилось!
Блин, а меня всегда интересовало правда ли что у французов принято целоваться при встрече, даже в офисе с коллегами а не только с близкими друзьями.
Это правда) но сейчас пришлось прекратить привычку из-за вируса...
Причём взасос. Отсюда и пошло название "французский поцелуй".
@@Сигизмунд-с2й теперь я понимаю, почему некоторые эмигрируют во Францию... :)
"Я ожидала, что люди будут говорить по-английски."
Леа. стереотипы - это интересный вопрос. Когда-то казалось, что появление интернета сблизит людей, дав им больше и больше информации друг о друге. А произошло все наоборот - все нации смотрят друг на друга через самые дурацкие стереотипы. Причем, хвастаться просто некому: у русских стереотипов о французах, американцах и пр. ровно столько же, сколько на Западе о России и о русских. И никакого выхода нет - люди все больше и больше погружаются в невежество.
Ты великолепно говоришь на русском! Мне кажется даже лучше чем я.
Будто это не первое видео . У Вас великолепный русский язык .
Уровень знания русского языка у иностранца можно оценить по уверенному использованию звука "Р" в его русском ) Конечно, после освоения всяких склонений, падежей.. :D
Очень странные популярные вопросы. Вроде задают другие люди, а стыдно почему-то мне...
Просто молодец, даже нечего добавить!!!
Вы достаточно хорошо говорите по-русски - вызывает восхищение - и это за такой короткий срок ! ... Мне очень нравится ваш немного "картавый" французский язык , но у меня неполучается добиться даже похожего произношения - именно это самое трудное, а иначе - вы просто не поймёте, что я говорю по-французски...У каждой страны есть свои особенности, различия - свой менталитет, -- хорошее, и не очень хорошее, -- главное, чтобы было интересно общаться, дружить, находить компромисс, радовать... Хочется, чтобы у вас не пропал интерес к нам и как можно меньше было разочарований. Успехов и удачи!
Круто и интересно 😍♥️🍀🇫🇷
Спасибо 😍♥️
очень большой словарный запас не у всех носителей языка есть такой лексикой
30% слов в русском языке это французкие (кошмар, пожар, парашют, .........)
С языками в России ровно также! По поводу не мытья тела : да вся Европа не мылась, но Франция была более развитой и могущественнее, потому, наверное о француза справляются. Но в России мылись, потому как очень любили бани посещать.
Вопрос о мыться. Анна Ярославна - дочь русского князя Ярослава Мудрого, в 1051 году вышедшая замуж за короля Генриха I, научила Францию и Европу МЫТЬСЯ. А еще использовать СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ. Об этом есть в истории России, поэтому многим интересно это проверить и гуглят.
Столовые приборы ещё в древнем Риме использовали, мылись тоже, были бани там
Чему она могла научить, если в 1051 году даже Москвы не существовало? Ах, ну да, Ярослав мудрый же - Великий князь Киевский)))
Нет, это байка.
Как же плохо вы знаете историю)
@@Andre-cz3mr Обычный люд их позволить себе не мог.
Что в России почти никто не говорит по-английски - нам и так понятно.
А вот в том же Париже в сфере обслуживания до удивления плохо с английским языком - это же туристический город.
В многих ресторанах нет английского меню, официанты не говорят и не понимают по-английски - это очень странно.
Все-таки французский и английский язык довольно близки по лексике.
Я каррртавлю ! Мне всегда говорили , что мне нужно учить фрррранцузский язык
Я слышал версию, что король Людовик Xl Валуа ( 1461-1483 г.г.), завершивший политическое и территориальное объединение страны, создавший монархию плохо выговаривал многие буквы в том числе буквы [л]и [р], во дворце все придворные пытались подражать королю в произношении слов и вскоре весь Париж говорил подобным образом.А когда разговорный французский вытеснил латынь из официальной государственной среды, то предпочтение отдали из совокупности диалектов именно франсийскому ( парижскому ) варианту, в фонетике которого произошло ослабление и выпадение безударных гласных, латинский звук [l] вокализируется и превращается в гласный звук [u] ( наглядно это можно представать по тому, как маленькие дети которые не выговаривают слово "лапа", произносят " уапа"), например слово alter (лат. иной, различный) превратилось в autre, тогда же французы перестают произносить звук [r] в окончаниях -er, в основном длинных слов, в других случаях стали произносить его с прононсом ( кортавить ).
Tu parles tellement bien 🥰
Вы такая молодец!! Акцента почти не слышно, очень чистое произношение.
Кароче говаря ты самая крутая Француженка!!!!
Почему Европа не мылась, тут несколько причин.
1) С появлением доспехов, очень вырос спрос на уголь. Появилась профессия Charbonnier. Для получения угля приходилось вырубать очень много деревьев.
2) Начало "малого ледникового периода", также обострило многие проблемы.
3) Частные купели стали трансформироваться в общественные бани, с которых началась самая настоящая эпидемия сифилиса.
В итоге бани стали дорогим и опасным занятием.
PS: Мне кажется во Франции гораздо больше сохранившихся замков(крепостей) чем у кого-либо, так ли это?
Будь здорова!
Les Françaises , elles sont les plus cool du monde !!!!
Теперь буду спокойно говорить по-французски с русским акцентом и всем объяснять, что я окситанец))
Я знаю полиглота- француза на канале. А еще в нашем городке живет Мишель, француженка, мой сын дружил с ее сыном Матвеем.
вопросы дебильные , ответы по делу.
@Леа Камий, французов не удивляет почему так много комментариев на русском под роликами песен Милен Фарме?
задние лапки лягушек в французских ресторанах деликатес
если б не лёгкие акцент со смягчением согласных не нужных местах, я б не сказал, что она француженка, девчонка с соседнего двора скорее)) милая девушка
ТЫ УМНИЧКА ! Давай общаться ....
дык как там потолстеешь одни лягушки да улитки с чеснокои ипетрушкой ))
Умничка!
Восхищает ваше знание русского языка. Ошибок мало и, в основном, в ударениях. Причем, я заметил, вы избегаете ударений на конце слова, хотя в русском оно встречается не так уж редко. Так же не всегда правильно используете совершенный и несовершенный виды глаголов, но эту особенность русского языка действительно очень сложно понять иностранцам. Что касается происхождения грассирующего Р, то вряд ли оно пришло во французский язык из германских языков. Да, западные немцы произносят Р, как во Франции, что можно объяснить французским влиянием, но восточные и северные немецкие диалекты произносят Р подобно славянам. Так же и в Скандинавии есть только раскатистое Р. Поэтому, скорее всего, грассирующее Р пришло из галльского языка.
Спасибо! Очень интересно)
Не правда, лишь в Баварии можно услышать "р" подобное русскому, но почти все немцы грассируют.
@@СеленаГерманикай , послушайте, например, песни берлинской группы Рамштайн. Там четко слышна наша Р.
французы не говорят по английски потому что они ФРАНЦУЗЫ иговорят по французски.
Они охуенно говорят на английски.
Они его изучают в школе.
вообще в Петербурге студенты говорят по-английски. У нас в Новосибирске много студентов русских знают английский. Пожилые люди почти не говорят по-английски, потому что нас тоже не учили разговаривать в школе, мы боялись говорить. Сейчас я преодолела языковой барьер, потому что у меня есть друзья- иностранцы.
Я знаю довольно много студентов здесь и молодых людей, и даже когда знают английский, они не говорят) отказывают автоматически, наверное им страшно...
Мне 85 лет и я говорю на английском, испанском, итальянском, немецком, шведском и финском.
У Вас на заднем плане торшер из ИКЕА. У меня такой-же только черный.
У разных народов есть разные культуры еду. У норвежцев вообще мясо на вертеле чуть ли не с головой. В России подавали поросят запеченных на блюде... утку... Улитки, устрицы я не смогла есть... Но я люблю креветки, мидии в соусе.
Я всегда считал что француженки очень красивые.Это оказалось стереотипом.Наши девушки самые красивые и снаружи и внутри.
Ну ты от одного стереотипа перешёл к другому стереотипу. "считал что француженки очень красивые" -> "Наши девушки самые красивые "
Произношение носителя. Даже не верится.
А как и почему вы решили переехать в Россию - есть такое видео?
Лягушек стали есть во время столетней войны ( от голода), как и устрицы в 19 веке были пищей бедняков и нищих во Франции. В общем традиции.
ЛАЙК ЗА СМЕЛОСТЬ
Да это просто дико выглядит, как на Невском проспекте официанты не знают английского. Ну 10 лет назад для рестораторов это наверное казалось мелочью. Ну и у старшеклассников часто принято, что изучают они только те предметы, которые им понадобятся при поступлении, и ин. яз. не в этом числе. Вот и получается, что через год после школы человек помнит только Ландон из зе кэпител оф Грейт Бритэн.
Имя красивое. И девушка симпатичная. Да вообще француженки нравятся русским.
В этом контексте лучше говорить не "вокруг меня", а "в моём окружении". А вообще ты умница. Хороший у тебя русский. Я думаю все русские пробовали и лягушек и улиток. Одно время это было модно. В крупных гастрономах и сейчас продают.
Спасибо за исправления!
Супер
Наш преподаватель по французскому сказал, что из-за 100-летней войны между Англией и Францией северные французы ненавидят английский. Уровень знания английского языка на юге Франции намного выше. А ещё все французы очень любят свой родной язык❤️🇫🇷
Я не уверена, насчёт войны, вряд ли молодые люди об этом думают, но я согласна с вами про Юг. Там действительно больше говорят, чем на севере! И конечно они любят свой родной язык ❤️🇫🇷
Молодец! 😊
Леа что ты думаешь о Чеченцах во Франции?
Думаешь, она вообще знает, кто такие чечены?))
Милая Леа! Совершенно очарован тобою и твоей мамой. С удовольствием посмотрел все твои трансляции. Но! Почему ты угощаешь бедную маму такими продуктами, которые сами "цивилизованные" русские не едят, считая их дрянью? В Питере я жил 7 лет, учился там в медицинском институте и знаю много мест, где можно поесть вкусно. В Питере есть несколько блюд, которые там готовят лучше, чем в других местах: сырники, пончики и блинчики с мясом, яйцом и луком. Но особенно, хазани-хоровац, который готовят только там и который раньше был в каждой чебуречной.Это моё любимое блюдо. Армянский шашлык, который готовят в кастрюле и подают с луком и острым томатным соусом. Рекомендую! В Москве его нет. Ещё там есть хороший чанахи (баранина в горшочке) и летний холодный борщ, но я не встретил там хорошего обычного борща, Который есть в других местах. Моё любимое блюдо - улитки с вином, которыми я восторгался в гостях, но так и не научился готовить сам. Кстати, в РФ уже довольно много улиточных и устричных ферм. Так,что об улитках тебя спрашивают люди невежественные. Маму я рекомендую угощать настоящим борщом со сметаной, солянкой, солёными груздями со сметаной, пельменями с рубленым мясом (или с бараниной), белугой с хреном и тем, что указал выше. Привет ей. Скажи,что она - само очарование! И поцелуй ей за меня ручку. На Большом проспекте ( не на Ваське, а на Петроградской) раньше было кафе "Мирани",где подавали рубленую баранину под кисло-сладким соусом в деревянных корытцах. Любил я и ""Пирожковую" на Невском, очень приличная кухня была в столовой при 1 ЛМИ им .Павлова (Льва Толстого 7, м. "Петроградская") и в ресторане в Доме Театральных работников (напротив Невский 48) В ресторан "Кавказский" все ездят в понедельник на хаш. Желаю тебе успеха! Первый раз увидел такую милую и очаровательную француженку.Кому-то сильно повезло...
Учитель немецкого рассказывал мне про произношение немецкого звука ррр ... Он сказал,что немецкий ррр - среднее между французским и русским р. Я долго училась произносить английский ррр, французский ррр.
По поводу питья во время еды. Думаю, что теория не верна в принципе. Любое запивание, в том числе вином, или водой, наоборот, помогает больше съедать во время приёма пищи.
Если конечно, речь идёт о приёме пищи и запивании, а не смене акцента на бухание. Если в приоритете - напиться, то лучше не закусывать! )))
Вы красавица)
7:30 На ютубе есть где-то видео о мытье-немытье, в хронологическом порядке всё разложено по разным территориям. Примерно все одинаково сначала не мылись, потом эпидемия, потм кто-то надоумил мыться, все кинулись без ума мыться чуть-ли не по 8 раз надень. Потом опять эпидемия. Потом стали искать золотую середину.
Леа очень милая
А если убрать закадровую музыку? Немного отвлекает.
А может, включить музыку из АвП?
Бывал в Париже. Удивляет во французах сочетание жадности и милосердия одновременно. Причем жадные все, от клошара до банкира. Но и кофе "подвешивают" в кафе одновременно.
Какую только гадость не едят! У нас вот кашу из топора варят, и сок берёзовый пьют! (Запах пота у французов действительно замечал, но не повально)
В России традиционно в школе учат не говорить на иностранном языке, а читать (традиция идет от преподавания классических языков). С самого начала: "учи лексику, зубри грамматику, учи грамматику, зубри лексику" - и все на этом. К тому же и англоязычные страны от России далековато (на уикенд не съездишь).
Тебе сколько лет??
Я не француз,но у меня проблема с буквой р проскакивает.Правда мне не нравится слово "картавить",мне больше нравится слово "грассировать",на французский манер)
Грассируют те, кто способен произнести нормальную р тоже. Остальные картавят.
А можно подробнее про окситанский?
Про улиток и лягушек: ну, это же именно французская кухня, именно твоя бабушка умеет готовить.
Наших людей в этом вопросе интересует скорее факт истинности утверждения. И причины появления такой кухни.
На счёт "не мылись" - тут всё просто. Дочь князя Ярослава, Анна, в своё время стала женой французского короля. Найдите "кто такая Анна Регина". На тот момент в Европе редкий человек знал грамоту, а королева Анна писала своему отцу письма. В этих письмах она указывала, что парижане моются не в бане и редко. А указывала это она потому, что на Руси люди ходили в баню раз в неделю даже нищие.
Никто не знает, какой язык на какой язык повлиял, французский на немецкий или немецкий на французский.
Французский язык относится к Романской группе языков, в основе которой лежит латынь (Древний Рим).
Немецкий язык относится к Западной (германской) группе Индоевропейских языков.
В раннем средневековье эти две группы встретились в Европе по условной границе Голландия - Франция - Швейцария - Италия - Румыния и начали влиять друг на друга.
Шведский же язык относится к Скандинавской группе языков, которые, в свою очередь, являются разновидностью германской группы.
Произношение русской "р" у них называется "рулеле"
10:15 Депардьё Гаргантюа?))
Живя в России особенно в школе тебя спокойно могут стебать за то что ты картавишь... к сожалению эта участь мимо меня не прошла... ненавижу время проведённое в школе, самые худшие года в моей жизни...
С возрастом на картавость свою не обращаешь внимание и что забавно многие с кем долго общаешься на замечают почти этой картавости. Но блин, так как я хочу выучить французской в свои 28 сейчас это как фишка)
на счет звука "р". Послушай французских оперных певцов. В академическом вокале принято произносить "р" как в русском.
Леа почему вы живёте в России?
Да ну?
Леа, могу попробовать прояснить для вас русский стереотип о плохой гигиене именно французов. Со школьных времен помню как пожилая учительница русского языка рассказывала нам историю, что духи были изначально придуманы с целью скрывать неприятный запах, а самые знаменитые духи - французские. Таким образом, видимо, в сознании некоторых русских людей отсутствие гигиены отождествилось исключительно с французами(хотя подобная дискредитация, по моему мнению, несправедлива). Также не стоит исключать роспуск подобных слухов из-за банальной зависти Франции, которой в 20-м веке всегда было достаточно.
Почему французы не говорят по-английски?
Потому что они французы, а не англичане 😁
Насколько я знаю, не мылись в Европе из-за проявлений христианства.
Тогда считалось, что мыться и ухаживать за собой грешно, и это считалось появлением нездоровой любви к себе вместо того, чтобы отдавать себя богу.
Наложите сюда инквизицию поверх.
И это тоже стереотип - термы, построенные ещё во времена Римской империи, продолжали работать, в реках всегда можно было помыться, это в эпоху Просвещения начались проблемы с гигиеной.
@@M2TWhierarch ни разу не стереотип.
Крестовые походы это вообще ни разу не эпоха Просвещения даже близко, и арабы очень много писали об уровне гигиены и медицины европейцев.
Не потому что хотела обругать, а потому что были в шоке.
@@Ася-ь4и у, по сравнению с Ближним Востоком, где для гигиены нужна специальная инфраструктура, отсутствие этой инфраструктуру и возможность просто помыться в реке выглядела странно. Но в чём-то вы правы - из-за того, что простонародье топило дома по-чёрному, их одежда довольно быстро приобретала все оттенки серого.
@@M2TWhierarch вы мало знаете про именно религиозный фанатизм с глубокого средневековья.
И речь идёт не при реки (не поверите они тоже есть на Ближнем Востоке, а ещё целая система подземных каналов, придуманная задолго до римлян), а про запах.
Про медицину, которая была в духе "просто отрубить".
как будет звучать по-французски: Мирченко Кирилл?
Так и будет, но с ударением на последним слогом) и наш французский “r” конечно!
лайк ! подписка Ё
В том то и дело что мылись. В банях. И традиция была даже у самых примитивных мест.
По-этому, и вызывает вопрос и шок
Раньше я была всегда с макияжем, причёска, к каждому наряду подобранная обувь. А сейчас джинсы, кроссовки, рюкзак и лишь бы удобно... столько надо успеть за день... работа, ребенок, уроки, уборка, в магазин за продуктами и уже не до шика блеска🤦🏼♀️ лишь бы побольше успеть...
В России и не надо говорить по английски. И так поймут переведут ))
Хм... Но французы картавят сильнее, чем немцы.
1)Но если т так, тогда неправильно говорить о германском влиянии Тогда это ваша естественная особенность, доставшаяся от франков и бургундов.
2) Плохое преподавание английского - не причина, а следствие. А причина в том, что французам не нравится английский. 200-300 лет назад международным языком был французский. Когда в горах Памира русская экспедиция встретилась с английской, они разговаривали по французски.
Французы ревнуют.
Францию нуно огороживать по периметру заборчиком и делать из нее ЗАПОВЕДНИК.
В любом языке мира, наверное, существует выражение вроде: "А, так он (она) француз (француженка) ! " (с) - что СРАЗУ объясняет некую "странность" , "не от мира сего" и "шарм".... Почему-то ни с одной другой нацией мира ТАКОГО не происходит... Только с французами. Американцы, немцы, англичане и испанцы и итальянцы - и даже латиноамериканцы - ребята АБСОЛЮТНО понятные... А вот французы, наряду с китайцами, корейцами и японцами - НЕТ... И тем не менее, у французов - именно ЕВРОПЕЙСКАЯ культура, что и вызывает некое удивление.
Ой, ладно. Вы просто терпеть не можете англичан. И правильно делаете...
Почему во Франции едят Лягушек. Потому что голод был, каждые 10 лет.
а зря, лягушки вкусные
какие-то странные вопросы...Никогда бы не спросил про такие вещи.. А лягушек я ел. Вкусно,если приготовить правильно.
Я бы блеванул только от вида того что кто-то ест слизь(улитку)..
когда она приготовлена, слизи там нет. Выглядить даже приятнее, яем мидия