Yes! I think that's a better way to go, and manipulative, a mother manipulating her daughter... it makes the high Fs tinged with sarcasm and menace which makes more sense out of them than the very blunt aggressive interpretations of this aria.
@@SisterUnity This is pretty cool but I think the original is more believable in terms of the story. I mean she just has been degraded by her dead husband in his testament for the most stupid reason ever. She has every reason to be super angry. But it's awesome to see how a good performer can give the same piece a very different interpretation that also fits pretty well. and I just realised that it makes obviously no sense to call another performance anyone of us heard the original. What I meant when I used the word original is the performance of Diana Damrau
@@electricpaisy6045 Coming from an Asian culture, I can’t help but think this rendition is also believable. I mean there’s the expressive rage-filled Diana Damrau way. And then there’s this passive-aggressive “I’ll be forever disappointed in you” angry way. So I think she was expressing anger in the way she was raised in.
@@juskuporudeh3968 AHAHAHAHAHAHAHAHAHA I'M A FIRST BORN DAUGHTER AND THE ONLY CHILD, MY MOTHER WANTS ME TO BE A DOCTOR, MY FATHER WANTS ME TO BE AN ENGINEER CUZ' HE IS ONE, MY GRANDPARENTS WANTS ME TO BE A LAWYER, AND MY COUSIN WANTS ME TO BE A ACTRESS 😂😂😂
@nathan110063 happens with most languages. I once listened to an Italian doing the Toast of the Spanish opera Marina. It was like a cringefest from start to finish
That’s because they have a special training in say vowels practice. Either in acting or singing one word get slur in the tongue twister test they’ll have point deducted. My mom also a Chinese opera singer. Singing is speaking through music. Make sure each word is clear so it won’t combine into the music.
She flats very slightly on the high F's, but otherwise an fine performance. A little bit of off pitch coloratura. She has been a workhorse of the Met Opera, doing very fine work for many years. A great treasure.
@@badhri492 He (or She) said that singer's name is So young Park,who appeared on the air of singing contest. She sang like the 2nd Sumi Jo! What a talent...just wonderful :)
@@badhri492 She's one of the most famous opera singers in Korea and as a coloratura soprano,she sings the highest notes. Moreover,her role was 'the queen of the night' in magic flute too! You can find her singings in UA-cam :)
I’ve seen her in this role in LA opera, she was indeed amazing. I also had the pleasure of seeing her sing with Diana Damrau on the same stage in Tales of Hoffman, I have to say Ms. Park stole the show.
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung, Tod und Verzweiflung, Flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. So bist du meine Tochter nimmermehr. Oooooohohohohohohoh, Meine Tochter Nimmermehr Oooooohohohohohohoh, So bist du meine Tochter nimmermehr. Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle Bande der Natur, Verstossen, Verlassen, Zertrümmert Alle Bande der Natur Oooooohohohohohohoh Alle Bande der Natur Wenn nicht durch dich! Sarastro wird erblassen! Hört, Hört, Hört, Rachegötter, Hört der Mutter Schwur!
@@augustalavenderblue7353 - Both versions are legitimate. The one obviously evil and menacing, and the other subtly so. Both intentionally to kill, daughter or no.
What an amazing voice. I had the incredibly good fortune of hearing Ms Park sing this aria live in 2019. I immediately bought tickets for her upcoming performance at The Metropolitan Opera on January 4, 2020, even though I live in the Bay Area. Unfortunately, she fell ill and had to cancel. I still hope to see her perform this aria again some day.
Dear The penthouse this is your fault im addicted to classical music now, my day is not complete if im not hearing this kind of music, ill sue you !!!!!!
Although some notes are a bit flat, I can see an excellent articulation of the aria, clear pronunciation, and accurate portrayal of a cold-hearted mother. Impressive thick, warm voice with clear, stable vibrato. Great performance! Congrats.
Aw yeah, great characterization, singing the high notes why coyly looking at the knife! I love it when a soprano offers even a slightly different attitude or interpretation for this awesome villian. Great job! Thanks for posting!
대한민국의 소프라노 박소영♡ 이 영상을 접하고 이제야 알게된 점 괜히 죄스럽습니다 ㅠ 정말 독보적이셔요~ 대단한 스케일 끼도 다분하시고 이야~~이건 정말 말로 표현이 안되네요 정말 몇번을 보고 있는지도 모르겠음 계속 보고 있는데 질리지가 않네요 우리나라의 자랑이 되어 주셔서 정말 감사합니다 앞으로 쭈욱 응원하겠습니다 연기력도 짱♡ 표현력도 짱♡ 모든게 최고♡♡♡
I am no opera expert, I just know this gave me actual chills and goosebumps. Beyond the amazing vocals, the acting is just a-ma-zing. What a performance. Bravo !
![[ENG sub] I can see your voice 6 [5회] 제2의 조수미 미국 돌고래 (박소영) 오페라 마술피리 '밤의 여왕 아리아' 190215 EP.5](http://i.ytimg.com/vi/-xl0rhicUQ0/mqdefault.jpg)
Ha Eun byeol,Bae Ro na and Ju Seok gyeong has left the chat~
wkkwkwkw🤣
😆🤣😂
this lady's expression kinda reminds me of ha eun byeol lol
HAHAHAHAHA
😂😂😂😂
She’s acting a cool kind of angry....and that’s blood chilling
Yes! I think that's a better way to go, and manipulative, a mother manipulating her daughter... it makes the high Fs tinged with sarcasm and menace which makes more sense out of them than the very blunt aggressive interpretations of this aria.
@@SisterUnity yep, while in the original its just super agressive, this one is just plain ol' manipulation.
No lie
@@SisterUnity This is pretty cool but I think the original is more believable in terms of the story. I mean she just has been degraded by her dead husband in his testament for the most stupid reason ever. She has every reason to be super angry. But it's awesome to see how a good performer can give the same piece a very different interpretation that also fits pretty well.
and I just realised that it makes obviously no sense to call another performance anyone of us heard the original. What I meant when I used the word original is the performance of Diana Damrau
@@electricpaisy6045 Coming from an Asian culture, I can’t help but think this rendition is also believable. I mean there’s the expressive rage-filled Diana Damrau way. And then there’s this passive-aggressive “I’ll be forever disappointed in you” angry way. So I think she was expressing anger in the way she was raised in.
"Amazing voice. What's her name?"
"She's So Young. "
"Yes i agree. Again, what's her name? "
And Who's on first?
XD Underrated Comment!
l e a v e
Lol
Underrated comment
@@ironflange - No, So Young's on first. This is so wonderful on so many levels.
Watching The Penthouse i became addicted to opera 😭🥺 especially this masterpiece 💫
Yeee
Me too😭💜
I'm addicted to cheon seo Jin screams😌😂😂😂
Is a serie?
When you’re the first born son of a Korean mother and you tell her that you don’t want to be a doctor 😅
So bist du mein- meine Tochter nimmermehr
Filipina Moms:
"Pathetic.."
@@juskuporudeh3968 AHAHAHAHAHAHAHAHAHA I'M A FIRST BORN DAUGHTER AND THE ONLY CHILD, MY MOTHER WANTS ME TO BE A DOCTOR, MY FATHER WANTS ME TO BE AN ENGINEER CUZ' HE IS ONE, MY GRANDPARENTS WANTS ME TO BE A LAWYER, AND MY COUSIN WANTS ME TO BE A ACTRESS 😂😂😂
@@miinimax7139 and i want you to be happy, have a successful life
"Take the bloody stethoscope" - 1:18
Me, an asian: **Gets a B**
My mom:
She throws boiling water on your face?
LOL
So funny!
@@gabrielreed1096dark (・_・)
Ssip duck
Kesini karna film the penthouse wkwkw , btw keren banget suaranyaaa👏👏
Lebih keren Adelways.. 😅😅😅
@@murnijernita2814 kalo ku si jujur kerenan yang aslinya, tpi adelways kgk kalah bagus kok
@@simonfernandonadapdap5309 iyh sih, aku liat nya dari segi umurnya😅
@@murnijernita2814 klo adelways menurut q msih ada bbrp nada yg goyang mskipun gk terlalu jelas ..tp utk seukuran anak2 dah bagus bgt
Sama
50% comments : talking about THE PENTHOUSE [kdrama]
Impressive. Actually got chills. And she didn’t slaughter my mother tongue either.
Her pitch was flat a few times, but, other than that, she did a marvelous job. Very few people can sing this aria without falling flat on their face.
I think so too. Her pronounciation was amazing. I could understand her better than some German singers to be honest.
@nathan110063 happens with most languages. I once listened to an Italian doing the Toast of the Spanish opera Marina. It was like a cringefest from start to finish
@@cellogirl11rw55 ii
Na ja, ihre Aussprache ist eigentlich perfekt!
She sings like it's nothing. So incredibly amazing I'm dumbfounded.
no one :
literally no one :
me : trying to sing but sounds like a chooking goose 👁👄👁
Pls-🙂✋
same :(
Ugh when’s this trend going to end...stop jumping on bandwagons 🙄
@@tutpook6216 Hey, more people are discovering classical music and that's a good thing. Stop gatekeeping.
Mine sounds like monkey😅😂
Omg pure evil when she smiles. She did a great job. Chills
Damn your pronunciation is clearer than some western artists who performed this piece !! Really great work!
German pronunciation plus opera is super difficult 😬😅
That’s because they have a special training in say vowels practice. Either in acting or singing one word get slur in the tongue twister test they’ll have point deducted. My mom also a Chinese opera singer. Singing is speaking through music. Make sure each word is clear so it won’t combine into the music.
well german is probably hard for anyone who doesn’t speak
@@villamedj3533 Even Diana Damrau shifts vowels. She says "nimmer mehr" as "nommer me-ahr". And she's German.
@@villamedj3533 Yes, but that's not at play here. Nice try.
Oh wow, this performance is incredibly underrated. You have a gorgeous voice and great acting. :D
Ikr
When Aurora says shall I write something beautiful for soothing your complex, kylatid goes for dredging herself then
I'm here because of The Penthouse. I'm so addicted to classical music now because of that kdrama🤣
Same😭
@@rosieposie9124 waiting for the next episode 😭😭😭😭😭
@@cyrilduran1744 i hope rona didn't died😢
@@rosieposie9124 I'm hoping too😢😢😢😢
As I watch penthouse, I suddenly realized that I like listening to this kind of music. Opera
YES OMG
She flats very slightly on the high F's, but otherwise an fine performance. A little bit of off pitch coloratura. She has been a workhorse of the Met Opera, doing very fine work for many years. A great treasure.
I notice too
Off pitch bothers me tho...
I noticed that too
@@mcco5838 Yes, and when it comes to this Aria, it is so difficult to find a soprano who sings it in tune
yes... she flats on the arpeggio F5-A5-C6-F6, it bothers me
here because the penthouse😂
Come here after Adelways Lay 9 years old sang this song on The Voice Kids of Indonesia 2021
No it doesn’t resemble any of what you said ! Get real
@@JP-oc9zl the song is same tho. 😁
Migliore interpretazione mai vista
아름다운 고음이 아니라 음이 높으면서 분노랑 힘도 느껴져서 좋네요.
보통의 콜로라투라 보다는 성량이 더 실리는 좀 다른 고음역 소프라노시네요... 좀 다릅니다...
더 악랄하고 분노가 느껴짐 ㅋㅋ 조수미님은 지금들으니 너무 착하게들림ㅋㅋ
@@user-dk3vx3ol6t 그렇게 들릴지라도 조수미가 실력적으로는 훨신 더 잘부르징
a cu 맞아요ㅋ 너무편하게 부름
조수미님은 좀더 부드러운데 이쪽은 좀더 플레이하는 느낌이 있어요
와 진짜 너무 소름돋아요 너무 대단하십니다!! 너목보에서 제2의 조수미라고 타이틀 달고 나오셨는데... 그냥 박소영 소프라노 그자체네요 정말 좋은 음악 감사합니다...
I wish i understood this
@@badhri492 He (or She) said that singer's name is So young Park,who appeared on the air of singing contest.
She sang like the 2nd Sumi Jo!
What a talent...just wonderful :)
@@WINTER_HIEMS who is sumi jo
@@badhri492 She's one of the most famous opera singers in Korea
and as a coloratura soprano,she sings the highest notes.
Moreover,her role was 'the queen of the night' in magic flute too!
You can find her singings in UA-cam :)
@@WINTER_HIEMS ok thanks I have a feeling we are going to be best friends
개인적으로 담라우 고음을 좋아하는데...그것 보다 더 시원한 고음... 왜 이제 알았을까요? 한국의 보배 입니다. 감사합니다.
인정
i came here bcs of PENTHOUSE drama
SAME HERE 🤣🤣🤣
Same goes to me
Same 😂😂😂❤️❤️
same
Yup me too
Lirik yg gue apal di lagu ini :
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Udh si itu aja..
pas di coba kayak 🐒
@@alysshaadzrra1900 sshhtt gausah bongkar kartu 😭
@@alysshaadzrra1900 haha iya😭
@@alysshaadzrra1900 pas nyobain takut sendiri malah berasa kek kunti😂
Kita sama cuma apal refnya aja
우와.. 우리나라에 이런분이 계셨는지 몰랐 습니다.
너무나 자랑스럽습니다.
Bisa2nya dia nyanyi sambil cengar cengir gini😭😭
I’ve seen her in this role in LA opera, she was indeed amazing. I also had the pleasure of seeing her sing with Diana Damrau on the same stage in Tales of Hoffman, I have to say Ms. Park stole the show.
She must be an alumni of Cheong Ah highschool
Her teacher must be Cheon Seo Jin
Edit : Thank you for 3900 likes
LMAOOO
💀💀💀
i think it ma doo ki
I think it’s the other way around 😂
🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿🗿🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👹👹
와 대박이십니다...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 어떻게 노래를 하면서도 연기가 이렇게 자연스러워요... 무서워요 진짜...
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung,
Flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Oooooohohohohohohoh,
Meine Tochter Nimmermehr
Oooooohohohohohohoh,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur,
Verstossen, Verlassen, Zertrümmert
Alle Bande der Natur
Oooooohohohohohohoh
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich!
Sarastro wird erblassen!
Hört, Hört, Hört,
Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Vania Calista Rache - Thank you for the German lyrics.
Selera musik gw jadi beginian semenjak nonton penthouse 😌
samaa
Hooh
Sama kok aku juga😭🙏
참 세상좋아졌당... 이런 영상도 공짜로 보고
트윅스 ㅇㅈ
ㅇㅈ
진짜네요.
인정한다
그러게요. 좋은 세상입니다.
다른 소프라노는 고음에서 악기 소리로 좀 더 고음을 풍성하게 하는 것같은 느낌이 드는데..
소영님은 그냥 힘있는 고음이 정말 분노하는 거 같아요.. 냉소적 연기는 거들뿐.ㅋ
밤의 여왕 아리아를 위해 태어나신 소프라노인가 라는 생각까지 들었습니다.
I remember in drama scene of the penthouse 🤣
Omg that soft and clean voice👑👑😩
기냥 부르기도 불가능에 가까운걸 저렇게 완벽한 표정연기를 하며
그것도 걷고 움직이며 가뿐하게 부르시다니.. 정말 멋지네요..
피치찍을때 불안정함 아직 제2의 조수미 타이틀을달긴 부족함이 있음
@@JW-vi6mz 그랬군요 듣는 능력이 부럽습니다
자신의 영상을 다시 보고 또 피나는 연습을 하시겠군요ㅜ
지금도 멋지시니 앞으로의 실력이 기대되네요ㅎ
말하고보니 이런 기대들에 강압감도 드시겠지만ㅜㅜ
@@JW-vi6mz ??
위에 외국인댓글 밑 대댓에서도 외국인들이 Off pitch라고 그러덩데 ㅠㅠ하이노트에서 플랫하게 들린다고 ㅠㅠ 전 음알못이라 아주아주 잘 들었어요 호흡도 남고ㅎㅎㅎ
I love the crystalline edge to your dramatic Coloratura. Fine acting also.
This is not a dramatic coloratura soprano Michael. It’s just your ear buds.
Don't any dramatic-ness in that voice
She literally did it without any microphone, her range damn💜
Of course she did it without a microphone. All opera singers do it without a microphone.
0:41 my fav part in all Opera so far, that Queen of the night is an amazing piece of art, really! 💎💎💎👍🏼👍🏼👍🏼
바쁜 일정 중에 한국에서 좋은 무대 보여주셔서 감사해요 ! :) 완전 멋졌어요 ~~
She makes it seem so effortless!!!
So amazing I wish I was a soprano.
Theatre squad 2003 eh she's ok. I don't like hey vibrato and get high notes aren't as sharp as they should be
Marvin Carey um okay then she’s hitting the right notes it just her tone of voice which I think is beautiful and definitely fits that role
I’m a soprano and I only dream of being this close to her
if I were a soprano I wouldn't shut up
0:40- Im glad she sang in a sort of mocking laughter. I've always felt it should be sung that way. Not sure if thats what Mozart intended 🤷🏾
Yeah I liked it too! In a sort of "if you don’t kill him....oh, ho ho boy we're gonna have a problem."
@@augustalavenderblue7353 - Both versions are legitimate. The one obviously evil and menacing, and the other subtly so. Both intentionally to kill, daughter or no.
the Penthouse cast was crying seeing this :)
옷이 영화 이상한 나라의 앨리스에 나오는 붉은 여왕 같다
너목보 보고 왔습니다. 오페라 극장이어서 울림이 더 잘 전달되는 거 같네요. 항상 응원하겠습니다!
Absolutely my favorite singer of this song! She makes it look so easy and so amazingly clear.
소리가 너무맑고 깨끗하네요 소름끼칠정도로 잘하시네요. 👍
걸어가면서 고음을.......ㄷㄷ 너목보 보고 왔어요
성함 어찌되시나요 이분
@@__-wl4ds 박소영님이세요
@@samgonie 고맙습니다ㅎ
저도여
와...너목보를 봤을 때 이 영상을 봤을 때도 온몸에 소름이 끼쳤어요! 진짜 어이 상실했어요. 어느 날 현장에서 직접 제 눈으로 봤으면 좋겠습니다! 화이팅하세요!
penthouse was amazing and this song was a masterpiece. round of applause for her
What an amazing voice. I had the incredibly good fortune of hearing Ms Park sing this aria live in 2019. I immediately bought tickets for her upcoming performance at The Metropolitan Opera on January 4, 2020, even though I live in the Bay Area. Unfortunately, she fell ill and had to cancel. I still hope to see her perform this aria again some day.
Oh my,
That character tho, singing, technique, expression, etc. Omg
너목보통해 처음알았는데 너무감동적이였어요~~한국인인게 자랑스럽네요^^
기회가 된다면 현장에서 보고 싶네요 우리나라에 이런분이 계신다는게 너무 자랑스럽습니다
This is my favorite - out of dozens of world-famous performances and recordings of Mozart's Queen of the Night.
박기영님 오페라스타보다가 조수미님 박소영님까지 왔음...아...끝이없네 ㅠㅅ ㅠ
이렇게라도 만나니 좋네요. 영상 올려주셔서 감사합니다. 보고 싶은 영상이라 여기저기 많이 찾았었어요. ^^👍
Her voice is really perfect. very similar to the original singer
You must be really old.
the best version of the queen of the nights aria ive seen. so beautiful.
제2 조수미 아니고 그냥 소프라노 박소영입니다..!
대단합니다! 국보급 소프라노 👍🏼
I got chills... Wonderful performance!! I must say, it's SO GOOD to see a fellow Korean vocalist in the music field. BRAVA!!
WOW....Just ....WOW !!!!! Thankyou for giving my ears such pleasure.
와폰으로보는데도 눈물이나네 대단하십니다!
Brava so young park!!! wonderful !! beautiful voice !!
Dear The penthouse this is your fault im addicted to classical music now, my day is not complete if im not hearing this kind of music, ill sue you !!!!!!
The best Queen of the Night in concert ❤
I really liked her acting here I always want decent expressions even if Im sitting way up u can feel the part better
박소영님 짱! 오늘부로 팬됐어요
Although some notes are a bit flat, I can see an excellent articulation of the aria, clear pronunciation, and accurate portrayal of a cold-hearted mother. Impressive thick, warm voice with clear, stable vibrato. Great performance! Congrats.
Wonderful once of the best!
너목보에서 보여주신 연기는 무대화장없이도 그 장엄함이 존재했습니다. 감사합니다.
유튜브 보고있다가 이 영상이 광고로 나왔는데 홀린듯이 본영상을 찾아보게 됨........정말 내 평생 이렇게 완벽한 밤의 여왕 아리아를 보게 될 줄은 몰랐어요정말 소름돋게 잘하십니다!!!
Mrs. Park you're amazing, I love your vocals, since now I am you're new fan, bravo!!!!!💐💐💐💐💐💐
Aw yeah, great characterization, singing the high notes why coyly looking at the knife!
I love it when a soprano offers even a slightly different attitude or interpretation for this awesome villian. Great job!
Thanks for posting!
다시 들을때마다 더 좋아지네요😄😄😄
소~오~름! 이런 분을 너목보로 알게되다니..한국 무대에서도 자주 뵐수있음 좋겠네요!
너목보에서 보고 찾아왓어요 대단하시네요 응원합니다
Anyone that can sing this song is pure talent but she knocked it out of the park with her acting - chilling and brilliant
I came from watching I can see your voice, you are truly majestic! More blessings!
Same here
She sings this masterpiece so effortlessly 😮
It is an absolutely fantastic performance! The ease in which you handle those crazy notes maintaining the tempo is outstanding ♥️
this... is absolutely amazing!
Dang got goosebumps at the very beginning! Her vibrato and the forwardness of her voice is what I'm looking for!
대한민국의 소프라노 박소영♡
이 영상을 접하고 이제야 알게된 점 괜히 죄스럽습니다 ㅠ
정말 독보적이셔요~
대단한 스케일
끼도 다분하시고
이야~~이건 정말 말로 표현이 안되네요
정말 몇번을 보고 있는지도 모르겠음
계속 보고 있는데
질리지가 않네요
우리나라의 자랑이 되어 주셔서 정말 감사합니다
앞으로 쭈욱 응원하겠습니다
연기력도 짱♡
표현력도 짱♡
모든게 최고♡♡♡
이 분 진짜 연기 내내
혼이 실려있음
역시 대한민국의 피!
자랑스러운 한국인~
존경합니다!
What a beautiful voice!!!!!! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
I am no opera expert, I just know this gave me actual chills and goosebumps. Beyond the amazing vocals, the acting is just a-ma-zing. What a performance. Bravo !
감정도 성량도 최고입니다.
진짜 감동입니다
노래가 시작하고 끝날때까지 숨조차 안쉬어지다가 박수갈채가 쏟아지면서 다시 숨이 쉬어짐..그만큼 빠져들게하네요
Great voice! Just perfect! 😃
One of the best renditions! Truly as close to perfection as humans can get
Studied Wolfgang Amedeus Mozart in class 9 n undoubtedly liked this masterpiece after watching PENTHOUSE 💓
I can't stop listening to her, she's addictive ❤️❤️
Wow simply majestic and breathtaking voice!!! One love ❤️ ✊🏾🙏🏾❤️💯🇺🇸🇺🇸❤️🙏🏾✊🏾🙏🏾✊🏾🙏🏾✊🏾✊🏾✊🏾🙏🏾✊🏾✊🏾
So young park is a name ghost singing of cheon seo jin at her concert 😂
Probably the perfect version ive ever heard
so effortless what a beautiful voice. amazing!!
She has the most control I’ve ever heard when covering this song. So elegantly and flawless
And her diction is the best
Amo Mozart!
Que interpretação!
Que voz!
Maravilhosa!
♥️♥️♥️♥️