Molly och Victor Leksell
Вставка
- Опубліковано 20 кві 2020
- Lyssna på Sverige: sonymusic.lnk.to/Sverige
Molly Sandén, Victor Leksell och Joakim Berg har gjort en ny version av Kents låt ”Sverige”, som ett initiativ för att stötta Radiohjälpens insamling för coronavirusets riskgrupper i Sverige. Alla intäkter från inspelningen går oavkortat till insamlingen. Dom framförde låten i SVTs välgörenhetsgala.
Molly Sandén & Victor Leksell
Kompad av David Larsson
Text & musik av Joakim Berg
Producerad av David Larsson & Elvira Andefjärd
Stråkar av Stockholm Strings
Mixad av Anders Hvenare
Mastrad av Henrik Jonsson
TRANSLATION
--- Original "SWEDEN" by KENT ---
Sweden, Sweden, dearest friend
A tiger* who's ashamed
I know the feeling
When what was serious has become a joke
When violence doesn't frighten
What has happend?
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
Set your porch table up for a feast
For a far traveld guest
to the land of "better not overdo it"**
We cheer for another midsummer
As if time's been at a standstill
Though the world is on fire
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
The rain hits the windows now
But the night is still alight
In a country without a god
The glasses glitter silently at our table
Just as empty as words
Oh isn't Love great?
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
* "Being a tiger" can also mean to be silent in swedish. It was a slogan used during the war, "A swede is a tiger" double meaning "A swede keeps quiet" It's being sunonymus with showing courage by being quiet, not answering question or revieling information when under preassure.
** The word used here is "Lagom" witch doesn't translate very well. It means not to much - not to little, keeping a level head, or not acting rash, or to not take to much, or stand out to much and so on. "Lagom is best" is the direct sentence.
Skitbra förklaringar & översättning hälsningar engelskläraren! 🙏🏻❤️
Just saw Eurovision and I had to check out the person behind that amazing voice. What an exceptionally beautiful singing voice. Angelic.
~FIRE SAGA~
Fire Saga + Will Ferrell + Netflix brought me here .....and I love what I hear and see here.
Me too ✋
Play ja ha ding dong
Molly, you are about to become a global superstar !!
Yup
omg, her voice.. is sooo damn good.. Thank you Netflix/Will Farrell introduced her to us.. she's frkign gem
Truely beautiful voices ❤️ “FIRE SAGA”
I did not understand a word but do enjoy hearing you sing. I also remember the pretty smile.
Molly you are too great! I don't understand a word you sing but you totally touch my heart! a new fan from Taiwan.
Molly you have the voice of an angel. You and Victor Leksell are amazing! Please do more songs with him.
Eurovision brought me to you ❤
Im English so dont understand the language but still this is stunning and for some reason unable to understand makes it more mystical
You have a translation of the lyrics in the comments sent by L :)
Beautiful. Lots of love from India ❤️❤️❤️
Fire Saga brought me here!!!
Will Farrell Just crossed her over into the U.S
She tried in the US. The execs wanted her to loose weight. She told them to f off..
@@iscreamforicecream9767 i like her even more now
I didn't understand a word but I am still crying.
när hon sjunger, Jag blir galen💔💔💔🎶🎶💯💯💯❤️
Fire saga me guió a esta hermosa voz!!
Fire Saga brought me here
Super voice Molly..
I did not understand one single word, but oh... beautiful ☺
Welcome here, whoever you are, wherever you may be.
This can be the new National song of Sweden! So beautiful! Sending a lot of love from Iceland! 🇮🇸🇸🇪🇮🇸🇸🇪
Underbar!!! Molly och Victor!!!
Yall im in love!!! Bc of netflix: Eurovision. Im blown away!!’ She has the voice of an angel!!!!
This has such a Christmas vibe. So pure innocent and soft like a blanket love it
wow fantastiskt sånger 👍👍🇸🇪🇸🇪🇦🇫🇦🇫
Wow bästa jag hört!! ♥️♥️♥️
Beautiful 💜💜💜
what a beautiful song ❤
that was amazing.
Så fint❤❤
Molly du är bäst👍♥️
fire saga and will ferrell and netflix brought me here too! lol! molly has some beautiful songs - check out phoenix and freak - each of her songs have their own special feeling - she is such an artist that she brings a uniqueness to each song, making them so special; husavik has that poignant longing for home that I think we can all relate to, this song here is very gentle and loving, even though I don't know what the words mean! It is still beautiful - and their harmony here is so pretty! Molly's voice is just gorgeous!
Bra låt😍
Molly, he visto tu canción en Netflix, es bellísima.
Please make an English album
Brian Caffeine she has already!
@@horgenslund sweet, please send title.. I hope it's like she needs one like lasgo or kate ryan or dht or milk inc cascada
I love you so much Molly
Lion of Love
bravi
Molly Sanden should do the Eurovision Contest.
im here for eurovision
Me apaixonei pela sua voz, quando ouvi no filme ♥
I was needing to hear her voice without Autotune. I think the film did not risk leaving its voice to nature ...
This is a acoustic version ua-cam.com/video/b0B4aHK-Uks/v-deo.html not sure they autotuned in the movie?
Woaw 🤩
WHERE THIS SINGER IS FROM ? SHE HAS A SWEET AND WONDERFUL VOICE.
Sweden 🇸🇪🤗
It's literally in the title of the song. Also, it says "Stockholm" on the screen. Come on bro. put 1 + 1 together.
Molly we don't have to be together for me to still like your music.
I never saw Eurovision, Phoenix brought me here. 🖤
🙌🙌🙌
❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️
♥️♥️♥️♥️
😍😍❤️❤️
❤😍
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Translation please?
TRANSLATION
--- Original "SWEDEN" by KENT ---
Sweden, Sweden, dearest friend
A tiger* who's ashamed
I know the feeling
When what was serious has become a joke
When violence doesn't frighten
What has happend?
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
Set your porch table up for a feast
For a far traveld guest
to the land of "better not overdo it"**
We cheer for another midsummer
As if time's been at a standstill
Though the world is on fire
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
The rain hits the windows now
But the night is still alight
In a country without a god
The glasses glitter silently at our table
Just as empty as words
Oh isn't Love great?
"Welcome, welcome here"
"Whoever you are"
"Whatever you are"
* "Being a tiger" can also mean to be silent in swedish. It was a slogan used during the war, "A swede is a tiger" double meaning "A swede keeps quiet" It's being sunonymus with showing courage by being quiet, not answering question or revieling information when under preassure.
** The word used here is "Lagom" witch doesn't translate very well. It means not to much - not to little, keeping a level head, or not acting rash, or to not take to much, or stand out to much and so on. "Lagom is best" is the direct sentence.
how da f this only have 38.5k views?
Estoy aquí por fire saga. Quien más?
Molly
Play ja ha ding dong
You don't love me
Furst
Molly Sander must to sing in Eurovision Contest 2021 Sweden Can' t understand it please? I'm spanish and I vote her , it true.
❤️❤️❤️❤️❤️
❣️❣️