Молодец! Так трогательно! Посмотрела видео с удовольствием. Самое главное - это не отступать и дальше оттачивать свое мастерство в владении русского языка. Мы все знаем как вам непросто учить наш Великий и Могучий язык. Я думаю, что вы проделали огромную работу над изучением русского языка. Продолжайте и дальше. Ошибки со временем уйдут или их станет на порядок меньше. Вы, как мне думается, хороший человек , а это самое главное. Мы любим добрых и хороших людей. ❤
Flaming Hello from Rostov-on-Don! Dont worrry about your mistakes in Russian and unperferfect accent and grammar. Its amazing - You're so brave man you decided to learn so much difficult language like Russian! We're proud about you! Welcome to Mother-Russia! Wish you God's blessings to you in this hard way.❤🔥❤🔥❤🔥
I’m fluent in both. You are for the most part comprehensible but as usual, Russian declensions and modifications for nouns and verbs are where the hard work really is for a non-Slavic speaker (outside of absorbing the vocabulary which is increasingly getting more English). It’s good you have enough courage to try, the only way to get good is to take chances and get out there. Language is an iterative process. Удачи!
Obviously not at native level but you're doing a fantastic job, keep it up, you at least have the courage to speak in front of an audience. I wish I were this good after more than three years.
Здравствуй, Джим! Мне, как носителю русского языка понятно все, что ты сказал. Ты - молодец! Отдельное спасибо за английские субтитры, так как я изучаю английский язык 🙂. Джим, говорите как можно чаще на русском и не надо бояться или стесняться, ты говоришь ясно и понятно. Успехов в изучении языка! У тебя есть подписчики - носители языка. Я думаю, что если тебе нужна практика с разными людьми, то многие согласятся пообщаться с тобой по видеосвязи 5-10 минут, и таким образом у тебя уйдет страх. Удачи!
Jim, it is not important for Russians that you make some errors speaking in Russian. But it is the most important thing for Russians that you just speak in Russian - you are on the right way. Удачи вам Джим, и всего наилучшего в России. 😊
+1 The main thing is 1 aphabet/prnounciation, 2 speaking, 3 vocabulary. Reading, writing, and grammar come later. I have survived for 30 years on a limited vocabulary.
Не переживай из-за ошибок, мы знаем, что наш язык очень сложный и нужно ОЧЕНЬ много времени, чтобы начать говорить правильно. Даже носители иногда допускают ошибки)
Never doubt yourself because, as other people in the comments already said, Scottish phonology is the closest to Russian among all English speaking countries, so just get up and do it
Jim, as a teacher you know that more you study and train more you make and speak. Speach is understandable closing eyes on mistakes, looks like few more months and you'll have great russian.👍
Я по образованию тоже учитель иностранного языка (немецкого) и считаю, что главное - говорить! 👍 Надо тренироваться. Так и произношение, и грамматика будут совершенствоваться! У тебя уже получается говорить вполне понятно 🤗 Way to go!
Очень хорошо. Я живу в Шотландии и изучала русский язык много лет назад. Я дважды была в России но много лет назад когда Петербург еще назывался Ленинградом.
Да русский язык трудный, но у вас все получается очень даже хорошо. Вы отлично разговаривайте. При просмотре видео вы очень хорошо говорите по русски. Очень рад за вас, и ваши видео очень красивые. Вы показывайте всем Москву. Это классно. Продолжайте в том же духе. Ждем новые видео. Творческих успехов вам желаю.
Добрый день, предложения выставлены правильно, все понятно. Конечно произношение хромает, но это дело практики. Никогда не стесняйся говорить на русском языке.
Actually, he has less Scottish accent in his Russian than in his English. He even pronounces some Russian words without an accent. But there is hard work to do on his ZH and SH sounds that he puts randomly😀
Well done Sir ! I can assure you that nothing impresses a Russian more than a foreginer speaking, or doing his best to communicate in Russian. Especially the ladies 😇
It is noticeable that you already has a bunch of phrases and topics that are fully natural for you, you only slow down and have to think about words and grammar when you go out of your comfortable topics. Basically - you already got the core of the language
Хорошая работа, Джим. Ужасная грамматика, но я понял абсолютно все, что ты хотел сказать. Для тебя это очень трудно, но ты хорошо справляешься, молодец.
У тебя хороший прогресс. Главное пополняй словарный запас, а склонения, падежи, грамматика, это потом само придёт. Главное что люди тебя понимают. Это первый и главный этап. Потом пойдёт тонкая наладка.
Russian is 10 to 50 times more difficult than English. I'm a total stupid and I managed to learn English and watch every TV show in English and I was fine. But I know the difference between out languages. They are brutal for English learners, Great job Jim.
Jim your Russian isn't bad. Russian language is really difficult but you speak well. I'm Russian and I understand you excellent. Simply study and practise every day. You have already done a great job!
Мой старый учитель гэльского языка однажды сказал мне... "Твой гэльский не так уж плох, я не понимаю только глазгийский..." Кажется, шотландский акцент хорошо сочетается с русским. Ты молодец в жизни и языке, Джим, продолжай в том же духе! P.S. Ты нашел улицу Джона Маклина в Москве?
Не переживай 1/5 России говорят как ты. В русском главное смысл слов, а не их произношение. (как ни как в стране около 200 различных языков и наречий) Почти каждая область говорит чуть по своему
Bravo Jim!!!!🌟 U r a hero. Russian language would be very hard for English speaking people. I learned Russian in school for 9 years, can't say I am fluent. I live in Western Australia🦘 last 36 years, but love Russia. 🇳🇱 Take it easy Jim.❤
My reading and listening skills in Russian are improving, but I need to do more speaking. Great video. Hope to see Russia and Central Asia myself in a couple of years.
If I may make a suggestion, please increase the size of the fonts used for subtitles (the text becomes almost impossible to see when watching on a TV). Preferably have white text in a greyish block to ensure it is always legible, regardless of the background colour.
А мне нравится Шотландия😊 Всегда хотел посетить Эдинбург, попутешествовать по Шотландии, увидеть Гленко, Бен-Невис, Loch Lomond. Пригубить рюмаху Dewar's, глядя на Замок Эйлен-Донан на фоне заката.
@@AndreiBerezin На самом деле довольно криминальный городок этот Эдинборо! Что-то типа Ливерпуля. К тому же туристы и всякие мигранты там толпами ходят - напряжно это. Но, не смотря на всё, ради атмосферы настоящей британской старины хочется его посетить😅
Loving your series. It’s very informative. A quick question when you speak Russian do you first think of what you want to say in English and translate in your head or do just dive straight in there. Just asking for a friend from Carluke 😊
Если честно, то если что то было непонятно на слух, подглядывал в англ субтитры внизу 😁, а точнее там читал, и потом понимал что хотел сказать автор уже на русском. Больше практики, приятель и затарахтишь так, что трудно остановить будет 😅 Усердите и труд, всё перетрут 😊. Ну а в целом, вполне сносно.
Sounds pretty good to me. But I am just a learner as you are. Practice is always good to improve. I know it costs a lot to talk in public with what you have learned.
Привет Джим, молодец, на аудиторию говорить на не родном языке это всегда непросто и волнительно, даже если язык знаешь хорошо, тем более носителям английского языка вдвойне не просто учить любой славянский язык, т.к. это принципиально разные языковые группы, где особенно на начальных этапах мозгу попросту не за что зацепится и пока в голове не выстроятся новые нейронные связи и не начнешь думать на нем, это все будет похоже на пытку для мозга и речевого аппарата.😀Конечно еще есть куда стремится, но уже сейчас у тебя большой прогресс и носители языка тебя поймут, как и тебе уже можно вести диалог в местности, где никто не говорит по-английски, а это уже большой успех. 💪
Jim, I had no clue what you were speaking, as i don't speak Russian. The subs let me know what you were saying. However i did look at the comments and converted the Russian ones to English. Your Russian followers are saying you did very well, so congratulations mate, keep using the language more in every day life. You're on a winner mate.
Спасибо за видео) Все было понятно, у вас очень хороший прогресс в русском языке! И соглашусь с другими комментаторами: сочетание приятного голоса и шотландского выговора отлично "легло" на русский)
Your Russian is understandable, which is great already 👍 With practice and being immersed in language you'll get your grammar and pronunciation to the next level
Это было мучительно, но я досмотрела до конца 😂 А если серьёзно, вы большой молодец! Ваш русский язык вполне понятен. Успехов вам в дальнейшем изучении! 👍
Your Russian is better than mine, at this point. I used to know maybe 200 words, but if you don't use it, you lose it. It's great you're pushing yourself to speak Russian! Well done! Ochin horosho!
Джим, ты молодец! Очень приятно услышать тебя на русском, и твоя искренность по отношению к русскому языку, и России, вцелом - неожиданно :) Такой суровый парень, а оказалось, что тебе здесь действительно нравится жить :) Кстати, ты смотрел канал "Дэвис в США"? Он самостоятельно изучает русский язык, тоже :) Так что, не стесняйся говорить на русском, практикуй через видео (посмотри заранее лексику (слова) по теме или видео по теме). Но не забывай, что Россия это место для преображения души, есть много духовных практик, культура и архитектура тоже способствуют этому. :)
How was my Russian? Please let me know.
Как у меня с русским? Пожалуйста, дайте мне знать.
Мне нравится! Ты Молодец! 😊 уже отлично говоришь ! 👍💯🤗❤️🇷🇺
Русские поймут вашу речь Джим, вы уже неплохо говорите по русски.
Дальше будет ещё лучше - 100% 😊
many minor mistakes, but it is soooo CUTE 🥰
@@scottishguyinmoscow Отлично!
Так держать! Но если вы глубже вникните в тему падежей, то понять вас будет намного проще. Удачи
Такой голос красивый, глубокий. Классно звучит по русски. Смотрю каждое ваше видео. Отличный русский, я вас полностью понимаю. 👍
У тебя хорошо получается!) Молодец 👍
Все что ты говоришь я очень хорошо понимаю,ты большой молодец! Тебе нужно поработать с окончаниями слов. Не стесняйся применяй русский почаще👍
Молодец! Так трогательно! Посмотрела видео с удовольствием. Самое главное - это не отступать и дальше оттачивать свое мастерство в владении русского языка. Мы все знаем как вам непросто учить наш Великий и Могучий язык. Я думаю, что вы проделали огромную работу над изучением русского языка. Продолжайте и дальше. Ошибки со временем уйдут или их станет на порядок меньше. Вы, как мне думается, хороший человек , а это самое главное. Мы любим добрых и хороших людей. ❤
Flaming Hello from Rostov-on-Don! Dont worrry about your mistakes in Russian and unperferfect accent and grammar. Its amazing - You're so brave man you decided to learn so much difficult language like Russian! We're proud about you! Welcome to Mother-Russia! Wish you God's blessings to you in this hard way.❤🔥❤🔥❤🔥
Very cool idea speaking only Russian in a video. Keep it up! You'll get better and better!
Please pray for me, my baptism and life time confession are this Friday.
@gameboygrill9353🙏🙏🙏
@@gameboygrill9353 I will gladly pray for you. I'm so happy for you.
I’m fluent in both. You are for the most part comprehensible but as usual, Russian declensions and modifications for nouns and verbs are where the hard work really is for a non-Slavic speaker (outside of absorbing the vocabulary which is increasingly getting more English). It’s good you have enough courage to try, the only way to get good is to take chances and get out there. Language is an iterative process. Удачи!
Obviously not at native level but you're doing a fantastic job, keep it up, you at least have the courage to speak in front of an audience. I wish I were this good after more than three years.
Здравствуй, Джим! Мне, как носителю русского языка понятно все, что ты сказал. Ты - молодец! Отдельное спасибо за английские субтитры, так как я изучаю английский язык 🙂. Джим, говорите как можно чаще на русском и не надо бояться или стесняться, ты говоришь ясно и понятно. Успехов в изучении языка! У тебя есть подписчики - носители языка. Я думаю, что если тебе нужна практика с разными людьми, то многие согласятся пообщаться с тобой по видеосвязи 5-10 минут, и таким образом у тебя уйдет страх. Удачи!
ну дык по делу надо писать, %уле вола *бать...
Вот Так надо Студентам написЫвать)))))
Отличный русский язык!
Есть куда стремиться в плпне улучшения, но уже всё понятно. Ну и шарм придает шотландский акцент ❤
всегда ржу... "есть куда стремица"... т.е. Еб*ан.. по сути...!!!!
Jim, it is not important for Russians that you make some errors speaking in Russian.
But it is the most important thing for Russians that you just speak in Russian - you are on the right way.
Удачи вам Джим, и всего наилучшего в России. 😊
+1 The main thing is 1 aphabet/prnounciation, 2 speaking, 3 vocabulary. Reading, writing, and grammar come later. I have survived for 30 years on a limited vocabulary.
Не переживай из-за ошибок, мы знаем, что наш язык очень сложный и нужно ОЧЕНЬ много времени, чтобы начать говорить правильно. Даже носители иногда допускают ошибки)
Не особо сложный. Литовский или финский, или венгерский- сложнее.
👍👍👍👍👍Ну наконец то заговорил😊. Не идеально, но понятно. Успехов!
Уже все понятно. Объясниться может, понять что он хочет тоже можно. Грамматика - это труд и практика
Хороший уровень! Вы молодец! Есть некоторые ошибки, но понять вас можно легко! Супер!
Молодец ! Очень круто !
Очень круто!
Не переживайте из-за ошибок - они исчезнут постепенно. Главное, что вас можно без труда понять!
Удачи!
GOOD FOR YOU! Молодец!
Stay happy always! Rgds fm Sofia, Bulgaria.
Отличный у Вас русский язык. Так держать. Возможно на родном была бы более интересная история, но и на нашем получилось интересно, спасибо.
Мне как русскому,интересно смотреть твои видео,нравится твоя точка виденья.💯👍Твой русский нормальный,понятный,как говорят - осталось его отшлифовать
Джим, ты молодец!!! Уважаю твои старания!!! ❤❤❤❤❤❤❤
I am a learner from Scotland. One day I will make my Russian only video.
...any day now.... hehehe Well done Jim
Never doubt yourself because, as other people in the comments already said, Scottish phonology is the closest to Russian among all English speaking countries, so just get up and do it
Jim, as a teacher you know that more you study and train more you make and speak. Speach is understandable closing eyes on mistakes, looks like few more months and you'll have great russian.👍
U speak russian so good
Я по образованию тоже учитель иностранного языка (немецкого) и считаю, что главное - говорить! 👍 Надо тренироваться. Так и произношение, и грамматика будут совершенствоваться! У тебя уже получается говорить вполне понятно 🤗
Way to go!
I love this. Legend!
Уважение!
Очень хорошо. Я живу в Шотландии и изучала русский язык много лет назад. Я дважды была в России но много лет назад когда Петербург еще назывался Ленинградом.
Великолепно!!! Джим, главное не стесняйся.
Браво, молодец! Так держать!
Смесь очень хорошего с плохим. В целом, а это главное - всё абсолютно понятно. Похоже, что появляется каркас языка. Достойно!
Да русский язык трудный, но у вас все получается очень даже хорошо. Вы отлично разговаривайте. При просмотре видео вы очень хорошо говорите по русски. Очень рад за вас, и ваши видео очень красивые. Вы показывайте всем Москву. Это классно. Продолжайте в том же духе. Ждем новые видео. Творческих успехов вам желаю.
Добрый день, предложения выставлены правильно, все понятно. Конечно произношение хромает, но это дело практики. Никогда не стесняйся говорить на русском языке.
Russian language with Scottish accent.
You don't see that every day man😁😎🇷🇺🏴
Actually, he has less Scottish accent in his Russian than in his English. He even pronounces some Russian words without an accent. But there is hard work to do on his ZH and SH sounds that he puts randomly😀
уважаю за то что ты нас уважаешь! 😀
Класс! Какой ты молодец :)
Помню, полгода назад ты еще почти не говорил, а сейчас уже понятно все, что ты хочешь донести. Так держать!💪
круто. все я сно и понятно 👍
WOW! How long did it take you to speak Russian? You are amazing! 👍
Well done Sir ! I can assure you that nothing impresses a Russian more than a foreginer speaking, or doing his best to communicate in Russian. Especially the ladies 😇
This is a fantastic resource for those of us learning Russian. Thank you!
It is noticeable that you already has a bunch of phrases and topics that are fully natural for you, you only slow down and have to think about words and grammar when you go out of your comfortable topics. Basically - you already got the core of the language
Привет Джим. Ошибки есть, конечно. И со склонением, с падежами, с родами. Но понять тебя вполне можно, больше практики и будет всё лучше и лучше.
Хорошая работа, Джим. Ужасная грамматика, но я понял абсолютно все, что ты хотел сказать. Для тебя это очень трудно, но ты хорошо справляешься, молодец.
Jim hey, your accent is so cute in Russian too. Keep going and be happy ❤ Thanks for your work - well done! 👏
Such a great experience! You need to do it again! Well done!
У тебя хороший прогресс. Главное пополняй словарный запас, а склонения, падежи, грамматика, это потом само придёт. Главное что люди тебя понимают. Это первый и главный этап. Потом пойдёт тонкая наладка.
Джим, у тебя всё ещё впереди!😉Дерзай, мой шотландский друг!
Удачи тебе и спаибо за твои истории😊 все получится
Ты делаешь большие усилия и это чувствуется. Успехов тебе и удачи 🍀
Джим, если у тебя есть желание, у тебя всё получится. Для начала, у тебя неплохо получается, главное практика, больше разговаривать на русском.😊
Привет! У тебя отлично получается! Все понятно, что ты говоришь, смысл понятен
У Вас все получится! Вы большой молодец, так держать!
Russian is 10 to 50 times more difficult than English. I'm a total stupid and I managed to learn English and watch every TV show in English and I was fine. But I know the difference between out languages. They are brutal for English learners, Great job Jim.
Неllo from Yekaterinburg !
Your Russian is enough good to tell your stories, to discuss with.
Молодец, продолжай учить язык. Не обращайте внимание на ошибки, со временем всё получится.
Мне все прекрасно понятно!😊 Вы большой молодец 👍
Well done Lad. 👏 😂
Ты молодец!
Jim your Russian isn't bad. Russian language is really difficult but you speak well. I'm Russian and I understand you excellent. Simply study and practise every day. You have already done a great job!
Мой старый учитель гэльского языка однажды сказал мне...
"Твой гэльский не так уж плох, я не понимаю только глазгийский..."
Кажется, шотландский акцент хорошо сочетается с русским.
Ты молодец в жизни и языке, Джим, продолжай в том же духе!
P.S. Ты нашел улицу Джона Маклина в Москве?
Did well. I too am learning Russian on line. Is interesting hearing it spoken with a Scottish accent
Не переживай 1/5 России говорят как ты. В русском главное смысл слов, а не их произношение. (как ни как в стране около 200 различных языков и наречий) Почти каждая область говорит чуть по своему
Bravo Jim!!!!🌟
U r a hero. Russian language would be very hard for English speaking people.
I learned Russian in school for 9 years, can't say I am fluent.
I live in Western Australia🦘 last 36 years, but love Russia. 🇳🇱
Take it easy Jim.❤
My reading and listening skills in Russian are improving, but I need to do more speaking. Great video. Hope to see Russia and Central Asia myself in a couple of years.
If I may make a suggestion, please increase the size of the fonts used for subtitles (the text becomes almost impossible to see when watching on a TV). Preferably have white text in a greyish block to ensure it is always legible, regardless of the background colour.
Well done for learning Russian! 👏👏👏👏
Джеймс, хорошо получается, так держать ! 🙂I subscribe.
А мне нравится Шотландия😊 Всегда хотел посетить Эдинбург, попутешествовать по Шотландии, увидеть Гленко, Бен-Невис, Loch Lomond. Пригубить рюмаху Dewar's, глядя на Замок Эйлен-Донан на фоне заката.
Говорят Эдинбург великолепен!
@@AndreiBerezin На самом деле довольно криминальный городок этот Эдинборо! Что-то типа Ливерпуля. К тому же туристы и всякие мигранты там толпами ходят - напряжно это. Но, не смотря на всё, ради атмосферы настоящей британской старины хочется его посетить😅
Brilliant video Jim. I wish my Russian was as good as yours.
Loving your series. It’s very informative. A quick question when you speak Russian do you first think of what you want to say in English and translate in your head or do just dive straight in there. Just asking for a friend from Carluke 😊
Немного крови из ушей,в целом похвально за старание,я бы посидел на вашем учительском собрании в школе,наверняка это весело.
Если честно, то если что то было непонятно на слух, подглядывал в англ субтитры внизу 😁, а точнее там читал, и потом понимал что хотел сказать автор уже на русском. Больше практики, приятель и затарахтишь так, что трудно остановить будет 😅 Усердите и труд, всё перетрут 😊. Ну а в целом, вполне сносно.
Молодец Джим всего тебе хорошего!
Очень хорошо получается, так держать!
Нужно намного больше практики, падежи, склонения, пропавшие звуки) но для носителя в целом будет понятно, о чем речь идет
Keep going with your Russian! You're doing well!
Sounds pretty good to me. But I am just a learner as you are. Practice is always good to improve. I know it costs a lot to talk in public with what you have learned.
👍👍👍
Привет Джим, молодец, на аудиторию говорить на не родном языке это всегда непросто и волнительно, даже если язык знаешь хорошо, тем более носителям английского языка вдвойне не просто учить любой славянский язык, т.к. это принципиально разные языковые группы, где особенно на начальных этапах мозгу попросту не за что зацепится и пока в голове не выстроятся новые нейронные связи и не начнешь думать на нем, это все будет похоже на пытку для мозга и речевого аппарата.😀Конечно еще есть куда стремится, но уже сейчас у тебя большой прогресс и носители языка тебя поймут, как и тебе уже можно вести диалог в местности, где никто не говорит по-английски, а это уже большой успех. 💪
👍👍👍👍👍
Jim, I had no clue what you were speaking, as i don't speak Russian. The subs let me know what you were saying.
However i did look at the comments and converted the Russian ones to English. Your Russian followers are saying you did very well, so congratulations mate, keep using the language more in every day life. You're on a winner mate.
Вы молодец! ☺️👍
Спасибо за видео) Все было понятно, у вас очень хороший прогресс в русском языке! И соглашусь с другими комментаторами: сочетание приятного голоса и шотландского выговора отлично "легло" на русский)
Your Russian is understandable, which is great already 👍 With practice and being immersed in language you'll get your grammar and pronunciation to the next level
Это было мучительно, но я досмотрела до конца 😂
А если серьёзно, вы большой молодец! Ваш русский язык вполне понятен. Успехов вам в дальнейшем изучении! 👍
Дорогу осилит идущий.
Под лежачий камень вода не течёт.
Keep up doing this and you'll get to where you want to be.
Don't quit.
I'm also a scotsman learning Russian , just started studying the cases.
Good work, looking forward to more
😅😅😅 это очень классно 😄👍🏼👍🏼👍🏼 молодец 👏
Great job guy! Its a tough language.
Your Russian is better than mine, at this point. I used to know maybe 200 words, but if you don't use it, you lose it. It's great you're pushing yourself to speak Russian! Well done! Ochin horosho!
Your russian is good. Keep going! 👊🏻😁
Ну если учесть что ты начал его учить недавно это просто обалдеть какой прогресс
я почему то испытываю глубукое уважение к людям, пытающимся оседлать наш великий и могучий
Спасибо 😊
Ударения утонули в Loch Ness. Или в Loch Lomond 🦕
Хотя много скотчей, есть где удареньям расплываться. 🥃
Джим, ты молодец! Очень приятно услышать тебя на русском, и твоя искренность по отношению к русскому языку, и России, вцелом - неожиданно :) Такой суровый парень, а оказалось, что тебе здесь действительно нравится жить :) Кстати, ты смотрел канал "Дэвис в США"? Он самостоятельно изучает русский язык, тоже :) Так что, не стесняйся говорить на русском, практикуй через видео (посмотри заранее лексику (слова) по теме или видео по теме). Но не забывай, что Россия это место для преображения души, есть много духовных практик, культура и архитектура тоже способствуют этому. :)
Respect! I'm coming to Moscow and will try to speak Russian with a Welsh accent
You have more courage than me. I can speak a little Russian, but I've never spoken Russian in a video.