Merci pour cette présentation très précise. Les masques araméens datant de l’empire Achaemenide restent hyper étonnants, les prononcer en persans et les lire en araméen ! Comment pourrait on dire que les perses disposaient réellement d’une écriture alphabétique quand l’utilisation de masques dans de telles proportions s’apparente à une écriture mixte pictographique / alphabétique? Pourquoi ne pas avoir adapté l’alphabet araméen au persan d’empire, comme le feront d’ailleurs pour eux les arméniens ? Ce qui leur offrira plus d indépendances vis à vis de Byzance et des sassanides? L’existence de 7 écritures cloisonnées avec leurs masques araméens respectifs dans 7 secteurs distincts ( Avesta, médecine, droit , etc..) peut-elle être une volonté délibérée de garder le secret, de défendre une position corporatiste? A la fois celle des scribes comme celle des corporations ? Comme du zoroastrisme ? Quelle fut également la progression de l’alphabétisation ? A la même époque l’Égypte produit des quantités folle de papyrus qu’il exporte jusque l’empire romain pour que presque chacun puisse écrire et lire, quand est il en perse? Aujourd’hui, l’existence d une langue parlée relativement différente de la langue écrite est -elle une forme de résistance à l’écrit qui se perpétue?
Excellent travail Azarnouch
Merci pour cette présentation très précise.
Les masques araméens datant de l’empire Achaemenide restent hyper étonnants, les prononcer en persans et les lire en araméen !
Comment pourrait on dire que les perses disposaient réellement d’une écriture alphabétique quand l’utilisation de masques dans de telles proportions s’apparente à une écriture mixte pictographique / alphabétique?
Pourquoi ne pas avoir adapté l’alphabet araméen au persan d’empire, comme le feront d’ailleurs pour eux les arméniens ? Ce qui leur offrira plus d indépendances vis à vis de Byzance et des sassanides?
L’existence de 7 écritures cloisonnées avec leurs masques araméens respectifs dans 7 secteurs distincts ( Avesta, médecine, droit , etc..) peut-elle être une volonté délibérée de garder le secret, de défendre une position corporatiste? A la fois celle des scribes comme celle des corporations ? Comme du zoroastrisme ?
Quelle fut également la progression de l’alphabétisation ? A la même époque l’Égypte produit des quantités folle de papyrus qu’il exporte jusque l’empire romain pour que presque chacun puisse écrire et lire, quand est il en perse?
Aujourd’hui, l’existence d une langue parlée relativement différente de la langue écrite est -elle une forme de résistance à l’écrit qui se perpétue?
Ok
32:39 On n'y peut lire que…
Merci beaucoup pour cet éclairage !
Heu...heu ? heu !