La arqueología del lenguaje 3/3 - Etimología y Toponimia
Вставка
- Опубліковано 21 січ 2018
- Es imposible que los topónimos hayan sido objeto del capricho y la casualidad. Los nombres de lugar no han sido puestos al azar, como indican los gurús de la toponimia, sino que siguen unos patrones con los que antiguamente se podía identificar claramente el tipo de paisaje y orografía al que se referían, para que los caminantes supieran con antelación qué les esperaba. Hasta tal punto se ha perdido ese conocimiento, que hoy día hemos llegado a creer que no tienen ningún significado.
Javier Goitia ha estado investigado durante toda su vida estos importantes yacimientos de conocimiento de la lengua, hasta el momento actual, en que a pesar de todas las barreras y obstáculos encontrados en el camino, publica su DICCIONARIO ETIMOLÓGICO CRÍTICO DEL CASTELLANO, libro en el que pone en tela de juicio las etimologías del diccionario de la Real Academia Española, y por supuesto, todo el saber oficial sobre el origen de las lenguas.
La arqueología del lenguaje 1/3
• La arqueología del le...
La arqueología del lenguaje 2/3
• La arqueología del le...
Javier Goitia Blanco
www.eladndeleuskera.com/
Libro El ADN del Euskera
cauac.org/libros/el-adn-del-eu...
libros.com/comprar/el-adn-del...
Un reportaje de Alícia Ninou, periodista independiente.
timefortruth.es/
He comprado el libro porque me interesa y para apoyar a este fantástico investigador
Excelente y enriquecedora serie de entrevistas a Javier Goitia .
En el Alto Aragón (Huesca) existe infinidad de toponimia de origen Euskeriko. Arriel,Zuriza,Sierra Belarra,Astun,Candanchu,Loarre,Ayerbe,Bisaurin,Peña Oturia,Punta Larrain,Escartin,Nasarre,Urdues,Ara,Isuerre,y un largo etc.
Me compré el libro de Javier Goitia.
Qué maravilla! Y cuántos años de trabajo detrás ... Un verdadero regalo para la Humanidad. Un importante paso para incrementar el nivel de consciencia colectiva, recuperando nuestro pasado. El Sr. Goitia debía tener un Doctorado Honoris Causa de cada facultad Europea de Filología.
Ánimo!!!
Así es, Isaac, gracias por el comentario!
¡Qué maravilla tu entrevista, Alícia, y qué maravilla Javier Goitía, un sabio inmenso y con una humildad... que impresiona, valga la paradoja.
Muy buena información, Alicia. Leí el libro de Javier Goitia, "El ADN del Euskera", hace tiempo y lo puse a prueba a través del gallego, que es mi lengua materna, comprobando si lo que dice se cumple en toponimia y etimología. Me dejó muy impresionado. Todas aquellas palabras que en gallego carecen de un equivalente en castellano, palabras que parecen estar en el idioma gallego desde un tiempo anterior a la introducción del latín, por mucho que los lingüistas hagan malabares con la etimología para encajarlas, proceden del Eukele, como Javier llama a esta lengua original. Pondré algunos ejemplos. Eukele: GORT / KORT es estancia para el ganado o cuadra. Gallego: CORTE es lugar cerrado y cubierto donde se guarda el ganado. Eukele: ABER / ABEL es animal domesticado, ganado. Gallego: hay innumerables topónimos en Galicia que contienen esta partícula. En mi pueblo, el barrio donde se celebró desde siempre la feria del ganado se llama Abelendo. En la actualidad, una de las mayores ferias de ganado de Galicia tiene lugar en Abegondo. Eukele: BAL es negro, cieno, poso orgánico de los ríos. Gallego: BALOR es la capa de moho que se forma sobre la superficie de la materia orgánica cuando se descompone. Y si vamos a la toponimia, la playa de Baldaio en Carballo, la de Balarés en Ponteceso y la de Valdoviño en Cedeira, tienen las tres un río que antes de desembocar en el mar forma una ciénaga en la que se acumula el poso orgánico, el cieno, que en Eukele sería también BALEN. Eukele: MEL es empaparse de agua. Gallego: MELURA es la lluvia fina que se desprende de la bruma. Eukele: MARA es denso, copioso, intenso. Gallego: MARAVALLADA es mezcla de cosas sin orden. Eukele. GING / GUIND es altura, remate de una construcción o vestido. Gallego: GUINDAR es colgar, hacer caer al suelo algo que estaba en un lugar alto, y un "guindastre" en lengua gallega no es otra cosa que una grúa. Enhorabuena, Javier, por un libro tan fascinante y por tu trabajo.
freirecord and no
TV
CORTE, cercado, recinto y de ahí establo o cuadra, del latín cohortem parcela o división de un campamento militar donde se agrupa una compañía. De ahí pasa a designar a una agrupación militar y a partir de ello a un grupo de notables (sentido presente en nuestras cortes parlamentarias). Este a su vez formado por un prefijo co- (unión) y la raíz hort- presente en el latín hortus (huerto), en origen lugar cercado. De una forma sufijada *corticulum derivaría el castellano cortijo. Cortesía, cortesano serían diminutivos emparentados con el sentido de agrupación o reunió de notables señalada antes. GUINDAR, galicismo. En francés antiguo guinder término marinero tomado a su vez del escandinavo antiguo vinda: izar por medio de una cabria conocida también como guindaste. MELURA, derivado de mel (miel, latín melis). Significado originario en portugués, duzura, suavidad, y de ahí lluvia suave, neblina. MARAVALLADA, origen incierto. Emparentado con el portugués amarfanhar o amorfalhar, con significado de arrugar (especialmente papel) y de ahí en sentido figurado humillar. En Asturias encontramos desbarafundar, con una solución bilabial no nasal, (destruir, desarreglar, dilapidar). En cartellano barahunda (desorden, confusión, griterío). Con el mismo sentido Barrafunda en catalán y barafunda en portugués. En occitano encontramos baroufo y en italiano barufa (querella, confusión). En alemán antiguo tenemos bihruofjan, con el sentido de gritar juntos, lo que nos podría hacer pensar en una palabra de origen germánico, aunque es muy aventurado afirmar tal cosa.
BALOR, quizás del árabe "ballôr", término aplicado para designar el vidrio o cristal y también el berilo, mineral compuesto de berilio y aluminio, semitransparente que adopta tonos blanquecinos, verdosos o amarillos (según su composición), que podría recordar al moho.
En cuanto a la raíz AB, está muy bien trazada y se conoce de forma indudable su origen indoeuropeo, según algunos estudiosos arqueoindoeuropeo. Tiene sentido hidronímico (emprentado con la raíz también indoeuropea *akʷ, que da origen al término latino aquam o al inglés water). Esta raíz se mostraría según la variación vocálica indoeuropea bien bajo la forma ab, ap o ub: Abiu (Asturias), Abión (Soria), Abionzo (Cantabria), Abionga (Asturias), Aboño (Asturias), Abaño (Cantabria), Abongo (Galicia), Abres (Asturias), Avia (Galicia), Abantru (Asturias), Abantos (Madrid). Estaría también como compuesto en Onuba, Trubia, Navia, Pravia, Danubio...
Ahora bien, al ciento por ciento no podemos estar seguros de nada, bueno, de lo de "corte" sí, pues el término está documentado desde época romana mostrando su evolución semántica. Haya salud
@@ambrosio4977 te retratas tú mismo. No comment.
@@freirecord No era mi intención ofender. No obstante, si lo he hecho, me disculpo
Solo quienes descreen de todos los dogmas logran traspasar el conocimiento.
El dogma es cobarde porque no desea ser molestado.
Nos han contado con literatura las reglas de un mundo oculto y lo hemos creido por siglos.
Siempre supe que cada palabra oculta una esfera dentro de otra y un tiempo dentro del anterior.
Borges me enseñó a escudriñar así el universo...
Estupendo Video con gran profundidad sobre el Tema.
Qué bonita serie de videos... Alícia, este trabajo hila de forma preciosa...no sé si habréis hablado de él... con el enorme y trabajado estudio y libro de Alberto Porlan: 'Los nombres de Europa' publicado en los años noventa por la Fundación Juanelo Turriano, ...que encontraba una estructura uniforme y soterrada en la toponimia de todo el territorio europeo, turco, marroquí, etc... que se correspondía con los accidentes geográficos y superaba las fronteras y los idiomas nacionales con distancias kilométricas correspondientes entre sí...
Bueno, un libro espectacular y también, como el trabajo de Javier Goitia, precioso.
Cantan los nombres de los lugares en los mapas. Muchas gracias por tu trabajo.
aupa alicia,buen video y teoria aceptable el de mi paisano......felicidades a los dos....segi horrela.......un saludo
Hay alguna cosa interesante, como que OREJA se use para llamar a lugares, lo cual podria indicar que no vienen de "auricula" pero otras muchas son desvarios sin pies ni cabeza. Cuando se juega con palabras tan cortas, al final las puedes encajar con cualquier palabra mas larga y descubrir cualquier significado.
Imprescincible la obra de Alberto Porlan "Los Nombres de Europa" un estudio lingüístico sobre los topónimos de Europa.
youtube ha hecho posible una especie de boom de la pseudociencia de aficionados que en realidad tienen motivaciones religiosas / místicas / new age / nacionalistas y pueden acceder a un publico que le da el mismo valor a un profesional que a un charlatán nacionalista religioso
Todas las lenguas vienen del mismo sitio, tienen un origen común, desde hace mucho tiempo ha habido sabios que han tratado de buscar esta lengua, se supone que era la lengua que se hablaba antes de la torre de babel, los españoles cuando arribaron a México usaron traductores vascuences porque creían que el vasco era la lengua más antigua y los nativos americanos se entendían con ellos en vasco, o eso es lo que creían en el siglo xvi
Bajondaizuela Javier eta Alícia. Enhorabuena. Una recomposición mas verdadera de la historia esta a la espera de ser descubierta. Aporto un poco, si os sirve:
CASA ....ETXEZA(ECHEZA)....CASONA. CHEZ frances pierde dos vocales.
CHAMARTÍN ....CASA MARTIN. La "C" cambia de sonido "CA" y "CO". Y la H no se pronuncia....ha quedado en CASA...CAZA.
CHOZA etxe oza. CHABOLA...etxe ola. CHALE...eche ale....
Otro ejemplo parecido: CULO.....También se ha vuelto KULO.....Es de conocer que en portugués y brasilero guarda el significado original, no son las nalgas sino el ZULO. IPURZULO.(ANO)
Las formaciones de las lenguas actuales son parecidas. Tienen pronombres y verbos parecidos. Una comparativa con el euskera y observación de esta, nos lleva a comprender como el euskera es una formación autocompleta .....no se puede mejorar...nosotros podemos mejorar en su lógica. Ver introducción:
ua-cam.com/video/3jCLdphkens/v-deo.html
Inventa cosas , Amure en euskera viene de Amurada, termino naval castellano que deriva de muro (que protege la zona de proa del barco de los embates del mar). De todas forma me parece un sabio.
Primero un Saludo! En segundo :gracias; por darle fundamento a esta aseveración : ¨MÉXICO , significa ¨El Pueblo del Mesías¨, cierro comillas¨
RIVERO MENESES es aún más "rotundo" (si cabe) que GOITIA (y coincide), porque señala y se refiere, no sólo a antecesores que hablaban, sino que son los primeros humanos INTELIGENTES (de los que se generan todos los demás, añado yo). Nada africano es comparable a Atapuerca y Tautovell. Cotejar con geneticas nucleares y rivosomicas. Idem con ICs e IQs de razas actuales.
Las mejores y más copletas y minuciosas bases de Toponimia, las tienen LOS EJÉRCITOS
Alexander Eleazar decía que el Euskera es la lengua de la Humanidad. De la 6 humanidad. Aquella lengua se denominaba Elengoa. El Euskera sería lo que nos ha llegado
Eleazar es un autor de fantasía
no se puede acceder al sitio dise al kuklear ESA página
exelente y nutrisio bídeo. Grasias !!!!!
Curioso: en guaraní "í" es "río". De ahí "Uruguay" y "Paraguay". Quién sabe.
Hay una palabra q me intriga zanahoria yo creo q el horia viene de gorri rojo en Vasco. Es una palabra q en muchos idiomas viene de raíz roja pues eso es lo q es
Las zanahorias no son naranjas, son blancas o moradas. Las actuales se "fabricaron" para homenajear Holanda(hoy Países Bajos) pues el naranja es su color.
ua-cam.com/video/ZNNEPYqa1_0/v-deo.html
Es un poco incómodo que hable mucho más la entrevistadora Alicia que el entrevistado, interrumpiendo constantemente las respuestas.
Fuente del Piojo donde se quitaban los piojos en las demas no para no infectarlas y piojos habia a montones igual que fuentes del piojo
a de mas ello busca en Francese pero como no lo sabe que la idioma francesa esta una idioma nueva i la vieja idioma francesa que todavia se habla la idioma antigua...qual es muy ,pero muy parecida con rumana y con catalana etc....en todas mapas antigua se puede ver solo un pueblo extendido en ca si todos esstos caminos de qual habla este señorhasta en sibe4ia de hoy....estos son los Getae...mira GETAE , TYSAGETAE TIRAGETI MASAGERAE GOTHAS TAMBIEN EN NORTE DE AFRICA i tambien la tradicion de Egipto dice que los viejos se llamava Geti...todos rubios con ojos azules...yo creo que son qual hqblqna una idioma muy parecida a iberica a vikinga griega antigua etc...algo como ahora mismo las idiomas " romance " ....parecidas pero no iguales...la primera biblia vikinga fue escrita ee un cura Geto de actual Rumania y fue escrita en una idioma desconocida ....entonce una idioma qual se hablaba en Dacia y por lo menos la elite vikinga...como escribir un libro para algien qien no lo va entender?... a de mas esta ydioma se uso mas sientos años...los swecos lo dice...hay un pueblo expandido en todo lado....pero en tiempo cambiaron de nombe....lo mismos con oros nombres hablamos de miles de anos....
Actualmente, la mayoría de lingüistas creen en el origen comun
solo una pregunta para este señor....como puede tener raises Bascos las idiomas "latinas" quando siempre en Europa la population se expandio desde centro,old europe , por exemplo....entonce los bascos llegaron en norte de Iberia de otro lugar...
no es correcto, según estas teorías los vascos son los pobladores de europa en el neolitico, hace 10000 años, y los vascos actuales serían los que han conservado una lengua de esa familia, según esa teoría los europeos son vascos. ua-cam.com/video/ZNNEPYqa1_0/v-deo.html
Eres una prueba de la evolución de los idiomas.
La verdad no entiende de dogmas, un dogma es lo que han hecho los "lingüistas de la RAE" asegurando por activa y por pasiva que todo viene del latín, cuando la realidad es otra
Txa y ca es lo mismo, luego añadele las partículas del vasco y de las lenguas romances que son tb lenguas aglutinantes, cal, cace, ca la, casa, barraca, etxea ( de la casa) etxera (de fuera para casa) en castellano tenemos el verbo echar (sacar de la casa, del recinto)
La Oreja de Van Gogh en realidad también son vascos. He aquí otra conexión que indica que oreja viene del vasco. Hace 2 millones de años Dios creó al hombre y hablaba vasco hasta que Dios confundió al hombre en la torre de Babel (Bilbao) y del vasco derivan todas las lenguas del mundo.