Like some political parties, even if they were hysterically called out against the war, it didn't sink into their hearts. Even in the United States, where this song became a hit, he will experience many wars. But if I hadn't kept singing this song, things might have gotten worse. Is war human nature? And sometimes songs like this are born. A pacifist constitution does not guarantee peace. Even though the current situation is the worst in the 70 years since the end of the war, I trembled and proclaimed that if there is a pacifist constitution as in Article 9, missiles will not fall. ing. Perhaps it is our own responsibility for choosing a political party that only cares about the interests of the party rather than the lives of the people. Only after someone's life has been lost will they consider their country's constitution. That's what I think of when I hear this song. It resonates more than any political party's theme. I also cried when I heard Oda-san and juju's song. When I came here, I finally understood why the tears flowed. War is not tragic. I hadn't done anything up until that point. I couldn't hear the voice that was about to be drowned out. I didn't point it out as my problem. I don't like myself watching TV because I'm letting a boring critic appear on TV. I know it's not pretty when you have an anachronistic and crazy country around you, but I want Japan to have only those who are sensitive to the air of "war". The insensitive right wing and the hysterical left wing, it is imperative to teach the children who have to live in Japan to sharpen their senses. That's what comes to mind.
オイラの青春そのものの一曲、懐かしくて涙がでます。ありがとうございました😭👏👏👏👏💐
PPMが日本に来たときにコンサートに行って来ました。綺麗な歌声と素晴らしいハーモニイを聞いて感動しました。悲惨な戦争と風に吹かれは、皆で合唱しました。今ロシアがウクライナに戦争をしているので、世界各地でこの2曲を唄ったらいいな。
完璧な投稿です😤🏝️
本当にまさかの悲惨な戦争…悲しいです
戦争で命を落とすなんて
あってはならない事です。悲惨な戦争…まさに
その通りだと思うし、この曲を聞くと悲しくて
切なくて、胸が締め付けられ目頭が熱くなります。
戦争なんて、クソッタレ❗
この歌も大好きでよく聞きました。反戦歌などは気にせず吞気に聞いていました。なまじっか英語が知らなかったのが、かえってて良かったと思います、純粋にいい曲なので好きでした。今聞いてもほんとにいい歌だと思います。
切ない、心引き裂かれる詩
人間はずっと同じ繰り返しをするのですね……
今こそ世界に流れるべき曲！
やはりこのレコードの声が一番です。懐かしい我が12才。初めてテープレコーダー買ってもらってラジオにマイク当てて録音しました。
ウクライナに平和を！
この歌がウクライナとロシアの両方へ届き、平和が復活するように祈っています！！
本日にそう思います‼️愚かな独裁者は裁かれるべきです‼️
もう気が付いたら75歳になっていました、先に息子を失ってからこの曲はもっと身近に起きていた戦だったのかとつくずく。
悲惨な戦争は絶対やってはいけません。何の得になりましょう。
どうぞ皆が平和に幸せに過ごせますように。
同じ想いの人がいましたね。
昨今のウクライナ情勢を見て、この曲が聞きたくなりました。
ロシア兵にこの曲を送ります。
昔をすごく懐かしく思います
PP&Mらしさ溢れる歌。今でもこの歌は歌える。
懐かしく、その当時の思い出が思い出されます。このレコードを持っております。よく歌いました。
歌詞和訳
残酷な戦争が激しさを増し
ジョニーも戦わなければならない
私は朝から晩まで彼と一緒にいたいの
彼と一緒にいたい
彼の出征は私を嘆き悲しませる
貴方と一緒に行かせてくれない？
だめだ、愛しい人よ、だめなんだ
明日は日曜日
月曜日には大尉が貴方を召集し
貴方は従わなければならない
大尉が貴方を召集する
それで私は悲観に暮れるの
貴方と一緒に行かせてくれない？
だめだ、愛しい人よ、だめなんだ
髪の毛を後ろに結んで
男の服装をするわ
貴方の戦友として
行進して入隊するわ
貴方の戦友として入隊するわ
誰も気づかないわよ
貴方と一緒に行かせてくれない？
だめだ、愛しい人よ、だめなんだ
ジョニー、ジョニー
意地悪になってしまったの?
私は誰よりもずっと貴方を愛してるわ
言葉で表現できないほど
私は貴方を愛してるのよ
貴方と一緒に行かせてくれない？
わかったよ、愛しい人よ、いいよ
いいよ、愛しい人よ、いいよ
歌詞も曲も、胸に染みます。
ニュースで見た、ウクライナの人々、そして、
ロシアで徴兵されて戦地に送られる夫や恋人と抱き合う女性の姿と重なります。
個人的には敵意も恨みもないのに命令に従って殺しあわなければ為らないなんて…
戦争は悪です。
僕は戦争を体験したことないけど、したことないからこそこの曲の哀しさが戦争を物語っていて、本当に戦争はしてはいけないなとしみじみ感じさせられます。本当に哀しくなります。
ピーﾀボールマリーは自分の青春。毎日ﾎ- ｸｷﾞﾀ- をかたてに、コピーをやってました。この曲聞くと相馬とのように、青春がよみがえります❗️
何十年経ても色あせることのない素晴らしい歌声です
僕の地元のおばあちゃんが営業している店で先生と呼ばれているお爺さんがいつも帰られる間際に歌って居ました。
お爺さんとの会話では海外での生活がとても長かったと言ってましたら、
この曲を調べて聴いて、心にいつもお爺さんが歌う時に僕に響いていた言葉に表せない悲しみが分かりました…
してはいけない
してはいけない
してはいけない
どんな理由であれ
私達はそのことによって流される紅い血の多さを知っています。
うたは本当にいいですね。聞いただけで青春時代が蘇ってきます。そう、あの頃はベトナム戦争が荒れ狂っていましたね。学生時代の僕は、御多分に漏れず反戦デモに参加していました。その中でこの歌もWe Shall Overcomeも覚えたものでした。
今が1番考える時ではないでしょうから…
大好きな曲です懐かしいすごく懐かしい
一方が仕掛けたら避けれないのが戦争、悲しいことです。
素晴らしい
当時の米国のフォークソングは反戦テーマが多いのだけど、 PPMが編曲して表現する曲は、あくまでも音楽性を第一優先にしていました。 シンプルなメロディーとして聞こえますか？ いえいえPPMの曲の多くは３人のシンガーが別のメロディーを歌います。 そしてそこにギターのアルペジオやリズムが加わって美しいハーモニーとなって聞こえてきます。 たった３人で・・・それがPPMなのでしょう。
この曲はPPMにしては比較的おとなしい編曲だと思います。 リズムは抑えてメロディーの滑らかさを生かした編曲ですからね。 美しい曲です。
小学校高学年くらいの時にLP版レコードで聞いて一緒に歌ってました。 その２～３年前の時代にステレオなる電化製品が大ヒットして我家も親戚の家も競うように買っていましたね。 TV放送では歌謡曲番組が溢れていましたが、父はレコード盤でクラシックを、私は主に英語圏のフォークソング系のレコード盤を親にねだって買ってもらい聞いていました。
PPMは本当に音程がしっかりしていて細部までブレません。 彼らの歌を子供の頃に聞けたことを感謝すべきかもしれません。
PPMの真髄ここに有り❗
大好きな曲です。今の日本人はこのような事態、ISへの参戦をかんがえると、つらい。戦争反対。
自国を守るための武装しても、核飛んできたら逃げられるか？ｗ おまえアホ？
昔から戦争の口実は自衛だよｗ
悲惨ではない戦争は有り得ません。でも人間と人間の争いを避ける事は出来ません。友達、夫婦、嫁姑、御近所トラブルだって謂わば戦争。美化してはいけませんが、現実を直視する事。全世界の全ての国に軍備がないのなら日本にも軍備は不必要ですが、現実は。
この曲はベトナム戦争の初期です、僕らは戦後生まれだがアメリカがどれ程の残虐な事を日本にしたか・・・それでも戦後のアメリカの政策に乗せられよく聴いたものです、悲惨な戦争を起こす、それは侵略主義の白人社会だった。
素晴らしい歌声
シンプルなメロディの繰り返しでも強く心を揺すぶられます。歌の原点はかくあるべきと思いますね。
同感です(*^^*)
33回転のＥP盤懐かしい😊
この歌を聴くと戦争反対のデモに参加して逮捕されたS先生を思い出す。久しぶりに夜間高校へ戻ったらS先生が現れ、開口一番に綺麗な英語で川端康成ノ─ベル文学賞したことを説明された。私はあなたの母校に進学しました。
５０数年前か！ 顔面が失われた悲惨な歌ですか
悲惨な戦争だけは、避けたいですね 何としてでも
中学時代英語の教師がオープンデッキで聞かせてくれました。
幼少の頃、聴いたことが無いようなメロディに圧倒され没頭してしまった。それがこれ
メリーの澄んだ歌声素晴らしい
大阪フェスティバルホ一ルにやって来ました❤️マリーさんに日本人形とレタ一を渡しました😘シェイクハンドもしました😭甘いハ一モニーに酔いしれました❤️
うらやましいかぎりです。
Like some political parties, even if they were hysterically called out against the war, it didn't sink into their hearts.
Even in the United States, where this song became a hit, he will experience many wars.
But if I hadn't kept singing this song, things might have gotten worse.
Is war human nature?
And sometimes songs like this are born.
A pacifist constitution does not guarantee peace.
Even though the current situation is the worst in the 70 years since the end of the war, I trembled and proclaimed that if there is a pacifist constitution as in Article 9, missiles will not fall. ing.
Perhaps it is our own responsibility for choosing a political party that only cares about the interests of the party rather than the lives of the people.
Only after someone's life has been lost will they consider their country's constitution.
That's what I think of when I hear this song.
It resonates more than any political party's theme. I also cried when I heard Oda-san and juju's song.
When I came here, I finally understood why the tears flowed.
War is not tragic.
I hadn't done anything up until that point.
I couldn't hear the voice that was about to be drowned out.
I didn't point it out as my problem.
I don't like myself watching TV because I'm letting a boring critic appear on TV.
I know it's not pretty when you have an anachronistic and crazy country around you, but I want Japan to have only those who are sensitive to the air of "war".
The insensitive right wing and the hysterical left wing, it is imperative to teach the children who have to live in Japan to sharpen their senses.
That's what comes to mind.
PPMのレコードで歌詞の意味を辞書で知り、アメリカは戦争してると実感。英語はカッコいいばかりじゃない！悲しみも伝わった
受験英語イヤになり成績が下がった思い出😿
no, my love, no.
ペトロ パウロ メアリー 聖人
戦争は決して起こしてはならない。しかし、過去の戦争を起こす国は、殆ど相手が弱いと思った時に戦争を仕掛けるのである。その国を侵略したら自国も壊滅的打撃を受けると成れば、侵略の意図もくじかれるだろう。故に充分な軍事力を保持する事は侵略させないと言う点で極めて重要である。その事を国民に目覚めて欲しい。例外として日本の対米戦争である。
マリートラバース アニマ
古谷一行の「糸電話」のメロディは、この曲のパクりですね！
戦争体験者がいなくなる昨今、武力で解決しようとする動きが感じられます。
平和の大切さをしみじみ思わせる曲ですね。
@@kodamamasashi736
最終手段として、武力も解決策の一つと準備しておかないと、現実の国際政治では外交は出来ません！
6
PP&Mらしさ溢れる歌。今でもこの歌は歌える。
本当に聴かせる歌ですね。現代にはない音楽です。