Хочу разъяснить некоторые моменты. Моя российская аудитория знает больше, так как я освещал процесс производства видеороликов в своих социальных сетях. Первые видео были сделаны в качестве тестов моих способностей в монтаже. Я ожидал, что покажу их своим друзьям и на этом всё прекратится. Внезапная популярность заставила меня продолжить выпускать контент, до того момента, пока мне не надоело. Я сам не в восторге от результата. Однако некоторым людям очень сильно понравились мои видео, и мне просто было стыдно делать проект несоответствующего качества. Я думаю, что мой проект будет сложно понять иностранным зрителям. Единственное что у меня получилось сделать на достойном уровне, это ощущение безысходности. Это то что есть в каждом из жителей стран бывшего СССР. Последнее видео на канале является ребутом одного из первых видео. За него мне было слишком стыдно, и по этому я решил полностью переделать его. p.s Я не смотрел больше одной серии Центросибирска. Как по мне, он слишком скучный и невыразительный. Да, теперь маленькие фанаты Центросибирска нападут на меня и опять будут спамить мне в комментариях какой я мудак и не дал своим существованием развиться Центросибирску. Это забавно.
Спасибо за интересные информации! Я не ожидал комментариев от автора, и надеюсь что моё мнение о проекте не показалось негативное, потому что если бы он мне не нравился я бы не стал делать видео. Мне на оборот хотелось бы видеть куда ето всё может привести, уже и так большое количество интересных элементов. И извиняюсь за постоянные упоминания Центросибирска, просто с него началось моё знакомство с русским аналоговым хоррором, я сам скажем "маленький фанат" (и по честному там много чего хорошего начинается после первых эпизодов)
The odd symbol seen at 18:49 is supposed to be an ancient slavic symbol similar to the norse runic alphabet but i have not found which slavic god that symbol is for yet edit: the sbol is chernobog the black god of misfortune associated with death and darkness second edit the symbol on the hand in the forest is most similar to the "turkish evil eyes" which are blue eye symbols hung from trees made from glass i dont know much about slavic runes but ill find out what each one means as i watch
i think on 7:53 in the video the say "Да поможет вам Перун" which means "May Perun help you". Perun (reads like pe-roon) is a slavic god of thunder and war, if i remember correctly, and was considered as a highest god for a long time, like Zeus. Also, on 12:40, another slavic god mentioned - Veles is a god of crops, harvest and overall wealth. So it seems authors r just taking some inspo for lore building from a slavic mythos.
@@Muldered well the author in his VK group post said he will revamp and take a fresh look at a series (hense the new video after a 2 year hiatus) so we just have to wait and see i guess 🎃
the section of appropriately translating "opletat" to an suitably ominous "tanglers" shows good awareness of how to present things to your audience, well done!
I'm learning Russian and this is nicely adding to my vocabulary, and it's bringing me closer to the Russian side of the internet. Thanks mate, greetings from Serbia 👋🏼🇷🇸
8:00 Iirc it's Perun, who's basically a slavic variant of Zeus. Magnitoshakhtinsk seems to be taking place in a timeline where slavics never rejected or came back to paganism that was prelevant on the territories of Kyivan Rus before 988 (on 988 most of the citizens got baptised by the king Vladimir the Great) (sorry for the historic rant, just got a bit too nerdy) 12:37 Veles is another god from slavic mythology, in fact, Perun's nemesis, who is regarded as the god of stock/animals 18:52 The voice says "mgla" which is basically fog. From what it looks like, I assume it's some sort of an "opposition" to the MS' government, judging by the mysterious name and the symbol (I haven't searched it up yet). Perhaps, the Velles believers from the Hiders vid?
Неспех can be basically transalated like "no hurry", I think it's from "не спешить". Thank you for making all these awesome videos, exploring russian arg and games! 🤗
American viewer here Absolutely love your content and so happy you gave us another Russian Analog horror. There’s a whole world of Analog horror that us Americans who only know English wouldn’t know about if it wasn’t for you. Can’t wait for more! Ps:love that you put subtitles, no issue with understanding you but it’s a nice little thing you add to make it even better
Russian here. First, I had to double check if you are Russian or not. Your pronunciation is great. Second, it was already answered, but Perun is one of main Slavic pagan gods (thunder), Veles is a snake-like god, main antagonist of Perun, also very prominent
It’s always great when people can introduce stuff like this outside its native language There’s so many countries with there own hidden gem story’s that people don’t know about
Wow, nice video! I'd recommend you to check out "Странные убийства сотрудников МВД", that one is one of a kind, the scariest and most disturbing analog horror, in my opinion.
Perun is slavic god of thunder, Veles is also slavic god but i don't clearly remember what he represents Also in the end of video about woodlanders voice says "Мгла" which is really dense fog
Great video! It was the perfect day to finish my day. I'm always excited when I see that you've made a new video. I'm also trying to learn the Cyrillic alphabet so I just say the words with you several times.
The symbol that flashes during the possession test (5:55) is a mirrored коловрат (spinning wheel), of the neopagan "Slavic Native Faith" (Rodnovery). Based on the swastika and often used by Slavic neo-Nazis.
en.m.wikipedia.org/wiki/Perun god of war apparently, so, basically Kratos 😂😂😂 But also of fertility and a few calamities, so think Thor but he lost the darn hammer 😅
@@alextalker5979 I think they also referenced Veles, which is like an opposing god, they even had a battle. Veles is a god of underworld, peasants and commerce
@@kaelgiotto5206 Yeah, I scrolled comments down further and someone got down like a list of timestamps with them all, so my addition is quite pointless but I just felt uneasy that your comment lacked a link. No one really wants to type in a searchbar nowadays xD
This is really fun! Thank you for your coverage and allowing us English speakers an easy way to enjoy this content we never would have seen otherwise. The first Akratid video having a main description and then a supplemental interview is a great lore-building device, and it reminded me a lot of SCP Articles, which I also love.
8:39 is not related to "успех". its about the word "спех", which means hurry with a не which means no. the rough translation is "unhurry"(?) also sorry for my bad english
so, just to be clear, the Hider? i assume it first grabs a child, then snaps the childs neck, then keeps twisting until the head comes off, then starts slowly chewing on the neck stump. i fucking hate it, its so well-made! also the Beanpoles are just the vertical equivalent of the Friend-Shaped descriptor.
also im using these videos as justification to learn Russian. im assuming its the most widely applicable Slavic language. if im wrong, PLEASE correct me.
At the 15 min mark you mention a creature called a beanpole and say the expression doesn't translate well. I was actually called stringbean in some of my university classes in the USA because i was tall. Apparently bean pole is also a rare way to refer to a tall person in America. TL:DR i think Americans actually have that same concept of a lanky beanpole guy but they call him a string bean instead.
11:50 Sounds like an average phsychiatric evaluation type of deal 😂 And considering psychiatric hospitals were mostly implemented in prison-like fashion, no.wonder she doesn't want to go back but the authority for that decision is on the aociety...
Veles could refer to the devil. I've heard it is a word for the devil in western slavic languages. I might be wrong but on the otherhand, the name of the Faustian character, mephistoveles kinda points me the same direction.
I hope i'm not repeating something that someone else said, but Birun could actually be Perun, one of the major gods in Slavic mythology as Veles, another god, gets mentioned later. I'm not sure of the implication of these gods being mentioned is, but it's interesting nonetheless
Те кто шарят, поймут: Мы не говорим об Иркутске.... Мы не говорим о БЕЛЬЧОНКЕ Those who know will understand: We are not talking about Irkutsk.... We are not talking about SQUIRREL
@@Muldered Thank you! You know, China customs also have some traditional dark sides, which make people think deeply and fear. I'm thinking about trying to translate one of the videos into English and send it to you! If possible, how can I send it to you?
Хочу разъяснить некоторые моменты.
Моя российская аудитория знает больше, так как я освещал процесс производства видеороликов в своих социальных сетях.
Первые видео были сделаны в качестве тестов моих способностей в монтаже. Я ожидал, что покажу их своим друзьям и на этом всё прекратится.
Внезапная популярность заставила меня продолжить выпускать контент, до того момента, пока мне не надоело. Я сам не в восторге от результата. Однако некоторым людям очень сильно понравились мои видео, и мне просто было стыдно делать проект несоответствующего качества.
Я думаю, что мой проект будет сложно понять иностранным зрителям. Единственное что у меня получилось сделать на достойном уровне, это ощущение безысходности. Это то что есть в каждом из жителей стран бывшего СССР.
Последнее видео на канале является ребутом одного из первых видео. За него мне было слишком стыдно, и по этому я решил полностью переделать его.
p.s Я не смотрел больше одной серии Центросибирска. Как по мне, он слишком скучный и невыразительный.
Да, теперь маленькие фанаты Центросибирска нападут на меня и опять будут спамить мне в комментариях какой я мудак и не дал своим существованием развиться Центросибирску. Это забавно.
Спасибо за интересные информации! Я не ожидал комментариев от автора, и надеюсь что моё мнение о проекте не показалось негативное, потому что если бы он мне не нравился я бы не стал делать видео. Мне на оборот хотелось бы видеть куда ето всё может привести, уже и так большое количество интересных элементов. И извиняюсь за постоянные упоминания Центросибирска, просто с него началось моё знакомство с русским аналоговым хоррором, я сам скажем "маленький фанат" (и по честному там много чего хорошего начинается после первых эпизодов)
The odd symbol seen at 18:49 is supposed to be an ancient slavic symbol similar to the norse runic alphabet but i have not found which slavic god that symbol is for yet edit: the sbol is chernobog the black god of misfortune associated with death and darkness second edit the symbol on the hand in the forest is most similar to the "turkish evil eyes" which are blue eye symbols hung from trees made from glass i dont know much about slavic runes but ill find out what each one means as i watch
I’m so glad someone made a documentary about daily life in Siberia
Yea a serbian film is meant to depict that as well 😅
@@dannyvell8834 I hate you for reminding me that movie exists
And I hate that the movie reminds me that that sort of stuff happens everyday
@@dannyvell8834Siberia not Serbia
For a foreigner your russian pronounciation is quite remarkable not gonna lie
thank you hahah, technically it was my first language, I just don't have too many occasions to use it anymore :s
"unclean" is a literal translation of "нечисть" which more accurately translates as "monster" or "demon"
or "unholy"
i think on 7:53 in the video the say "Да поможет вам Перун" which means "May Perun help you". Perun (reads like pe-roon) is a slavic god of thunder and war, if i remember correctly, and was considered as a highest god for a long time, like Zeus. Also, on 12:40, another slavic god mentioned - Veles is a god of crops, harvest and overall wealth. So it seems authors r just taking some inspo for lore building from a slavic mythos.
damn thanks! that definitely adds to the authorities being weird and hiding something, wish they would've gone somewhere more complex with it
@@Muldered well the author in his VK group post said he will revamp and take a fresh look at a series (hense the new video after a 2 year hiatus) so we just have to wait and see i guess 🎃
Короче пейте воду из Байкала братья славяне, никакие ужасы вам не страшны
the section of appropriately translating "opletat" to an suitably ominous "tanglers" shows good awareness of how to present things to your audience, well done!
I'm learning Russian and this is nicely adding to my vocabulary, and it's bringing me closer to the Russian side of the internet.
Thanks mate, greetings from Serbia 👋🏼🇷🇸
8:00 Iirc it's Perun, who's basically a slavic variant of Zeus. Magnitoshakhtinsk seems to be taking place in a timeline where slavics never rejected or came back to paganism that was prelevant on the territories of Kyivan Rus before 988 (on 988 most of the citizens got baptised by the king Vladimir the Great) (sorry for the historic rant, just got a bit too nerdy)
12:37 Veles is another god from slavic mythology, in fact, Perun's nemesis, who is regarded as the god of stock/animals
18:52 The voice says "mgla" which is basically fog. From what it looks like, I assume it's some sort of an "opposition" to the MS' government, judging by the mysterious name and the symbol (I haven't searched it up yet). Perhaps, the Velles believers from the Hiders vid?
i replied to other comments on the corrections, but the mgla is very interesting... didn't realise it at all thank you
@@Mulderednotice - mgla is not fog, it is deep darkness
Another Russian analog horror, let's go! stuff from other countries is always cool to see 👍
Неспех can be basically transalated like "no hurry", I think it's from "не спешить". Thank you for making all these awesome videos, exploring russian arg and games! 🤗
i was thinking of the word спешка which means haste
yup minecraft
the bonk noise at 15:58 made me fucking CACKLE oh my god
babe wake up new russian analog horror just dropped
I'm always happy to see analog horror from different countries and I like your sense of humor, consider me subscribed
American viewer here
Absolutely love your content and so happy you gave us another Russian Analog horror. There’s a whole world of Analog horror that us Americans who only know English wouldn’t know about if it wasn’t for you. Can’t wait for more!
Ps:love that you put subtitles, no issue with understanding you but it’s a nice little thing you add to make it even better
Russian here.
First, I had to double check if you are Russian or not. Your pronunciation is great.
Second, it was already answered, but Perun is one of main Slavic pagan gods (thunder), Veles is a snake-like god, main antagonist of Perun, also very prominent
8:39 I'm starting to think I might be infected lmao. Another brilliant video, keep it up dude.
It’s always great when people can introduce stuff like this outside its native language
There’s so many countries with there own hidden gem story’s that people don’t know about
Your channel is criminally underrated. Love your videos!
Wow, nice video! I'd recommend you to check out "Странные убийства сотрудников МВД", that one is one of a kind, the scariest and most disturbing analog horror, in my opinion.
Nahh we got russian analog horror before GTA VI 🙏😭😭😭
Perun is slavic god of thunder, Veles is also slavic god but i don't clearly remember what he represents
Also in the end of video about woodlanders voice says "Мгла" which is really dense fog
Great video! It was the perfect day to finish my day. I'm always excited when I see that you've made a new video. I'm also trying to learn the Cyrillic alphabet so I just say the words with you several times.
The symbol that flashes during the possession test (5:55) is a mirrored коловрат (spinning wheel), of the neopagan "Slavic Native Faith" (Rodnovery). Based on the swastika and often used by Slavic neo-Nazis.
7:53 Да поможет вам Перун, May Perun help you. Perun is a god in slavic paganism.
en.m.wikipedia.org/wiki/Perun god of war apparently, so, basically Kratos 😂😂😂 But also of fertility and a few calamities, so think Thor but he lost the darn hammer 😅
@@alextalker5979 I think they also referenced Veles, which is like an opposing god, they even had a battle. Veles is a god of underworld, peasants and commerce
@@kaelgiotto5206 Yeah, I scrolled comments down further and someone got down like a list of timestamps with them all, so my addition is quite pointless but I just felt uneasy that your comment lacked a link. No one really wants to type in a searchbar nowadays xD
This is really fun! Thank you for your coverage and allowing us English speakers an easy way to enjoy this content we never would have seen otherwise. The first Akratid video having a main description and then a supplemental interview is a great lore-building device, and it reminded me a lot of SCP Articles, which I also love.
8:39 is not related to "успех". its about the word "спех", which means hurry with a не which means no. the rough translation is "unhurry"(?)
also sorry for my bad english
Yay for more horror stuff from around the world and from different cultures!
the Birun might actually be a refrance to Perun just a thought
so, just to be clear, the Hider?
i assume it first grabs a child, then snaps the childs neck, then keeps twisting until the head comes off, then starts slowly chewing on the neck stump.
i fucking hate it, its so well-made!
also the Beanpoles are just the vertical equivalent of the Friend-Shaped descriptor.
also im using these videos as justification to learn Russian.
im assuming its the most widely applicable Slavic language.
if im wrong, PLEASE correct me.
Nice work man!!!
Not analog horror, daily life in Chelyabinsk
16:14 нечестивый(нечисть - noun) is used in the same way as a "sinful" or "demonic", the same thing but in general. "ungood" if you will
At the 15 min mark you mention a creature called a beanpole and say the expression doesn't translate well. I was actually called stringbean in some of my university classes in the USA because i was tall. Apparently bean pole is also a rare way to refer to a tall person in America.
TL:DR i think Americans actually have that same concept of a lanky beanpole guy but they call him a string bean instead.
7:56 I’m pretty sure they were saying “may Перун help you” Перун is a deity that’s basically Slavic variation of Thor (the both are thunder gods)
16:14 i'm pretty sure that the word "unclean" Refers to "нечисть", which in russian usually refers to something demonic and out if this world
at 7:52 the name sounds like the name of a Slavic God, Perun.
He's the god of thunder and sky.
This become much more horrifying when you realize this is probably the nicest place in Russia
Berun (Perun) and Veles are both old slavic gods, with Perun being the god of war and Veles being a symbol for witchcraft
As a 0.3% Russian im scared
11:50 Sounds like an average phsychiatric evaluation type of deal 😂 And considering psychiatric hospitals were mostly implemented in prison-like fashion, no.wonder she doesn't want to go back but the authority for that decision is on the aociety...
Veles could refer to the devil. I've heard it is a word for the devil in western slavic languages. I might be wrong but on the otherhand, the name of the Faustian character, mephistoveles kinda points me the same direction.
18:49 I think it says "Mgla"
Also I think better translation of "nechist' " or, as you say, unclean is, in context - demons, unnatural
It's not "Birun", it's "Perun" if I understand correctly. Perun is a slavic god (similar to Zeus in Greek mythology).
Also Veles is a slavic god too.
18:45 the voice says "мгла" which means "darkness"
omg perun??? hail perun and the revolution!!!
18:47 Voice is saying "мгла" That is something betwen darkness or fog.
I hope i'm not repeating something that someone else said, but Birun could actually be Perun, one of the major gods in Slavic mythology as Veles, another god, gets mentioned later. I'm not sure of the implication of these gods being mentioned is, but it's interesting nonetheless
Те кто шарят, поймут:
Мы не говорим об Иркутске....
Мы не говорим о БЕЛЬЧОНКЕ
Those who know will understand:
We are not talking about Irkutsk....
We are not talking about SQUIRREL
The MChS was so good in this series so Russians made them in real life
The symbols in the possesion test and the other videos are old slavic symbols
The possession detection symbol is the supremegods symbol it is used for him or his disciples
Velas is either a consulation or resolution
позвольте подушнить
магнитошахтИнск, ударение на последнюю и
Veles is a pagan god of nature life and death
Is it possible for the names of Berim and Veles be the names of certain slavic gods?
beanpole ahead
try backstabbing
Your videos are great. Can I recommend some related Chinese horror videos to you? I hope you like it.
Thanks a lot! and sure go ahead, tho I have zero knowledge of Chinese :s
@@Muldered Thank you! You know, China customs also have some traditional dark sides, which make people think deeply and fear. I'm thinking about trying to translate one of the videos into English and send it to you!
If possible, how can I send it to you?
perun is a slavic pagan god, before christianity took over
You chase monster in mother russia.
Sorry, Veles is the god of earth and water
2:04 than mom is thick mna
it's one of the worst russian analogs, tbh. There are a lot of good stuff, but people like this thing for some reason.
What would you say are some better ones? Because I've looked at a bunch of them and they seemed mostly pretty bad..