ばかみたい - บ้าที่สุดเลย (Yakuza 5 OST) - Shun Akiyama | Thai version | Cover by BEARISS
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- ถึงจะปั่นแต่ไม่ปั่นนะคะ😂
-----------------------------------------------------------------------------------
♣Original credits♣
Song : ばかみたい (บ้าที่สุดเลย)
Lyrics: Ryosuke Horii
Composition: Mitsuharu Fukuyama
Game: YAKUZA 5
♠Cover Credits♠
Vocal : BEARISS
Mix : BEARISS
Video : BEARISS
Thai lyrics : BEARISS
Art : K.AumAkito
Facebook : www.facebook.c...
Twitter : Au...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
ช่างเดียงสาซะจริง ช่างโง่เง่าและงมงาย
ที่ไล่ตามความฝันซะจนต้องเจ็บเช่นนี้
คงไม่อาจ จะซ่อนความจริงของเธอ
แค่มองตาของเธอก็รู้เธอคิดยังไง
I love you คำที่ไม่เคยพูดออกมา
ลืมมันไปซะแล้ว ตัวฉันคนเดิมที่เคย
บอกกับฉัน ให้รู้ว่าเพราะอะไร
เธอถึงคิดที่จะ บอกลาฉันไป
อย่าไปได้ไหม อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งทิ้งกันไป
ฉันยังไม่ลืม ไม่ลืมรัก รักที่ฉันให้เธอ
มันช่างหนักหนา
ทำได้เพียงดื่มเพื่อลืมเรื่องเธอ
ยังไม่ลืมเรื่องนี้ ยังจะจำอย่างนี้
บ้าที่สุดเลย....
ช่างโง่งมซะจริง ช่างโง่เง่าและงมงาย
แม้ว่าเธอจะยังยิ้มให้กับฉันเช่นนี้
เธอเลือกจะเชื่อมั่นในฉันเรื่อยมา
ไม่ว่าเธอนั้นจะปวดร้าวเดียวดายเพียงใด
ตอนนี้ฉันก็เหลืออยู่
เพียงแค่ตัวเองคนเดียว
ตอนนี้มีแค่ความรู้สึกเจ็บปวดข้างในหัวใจ
ก็ได้รู้ว่าได้ทำพลาดอะไร
ฉันถึงคิดที่จะ ปล่อยเธอให้ไป
อันนี้จริงแล้วฉันก็เป็นเพียงแค่คนไม่ดี
สัญญาที่เคยมีต่อกันฉันก็ทิ้งมันไป
ผิดที่เธอนั้น
มามอบใจให้กับฉันเอง
และถึงแม้ว่าฉันจะรอมาเสมอ
บ้าที่สุดเลย....
อย่าไปได้ไหม อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งทิ้งกันไป
ฉันยังไม่ลืม ไม่ลืมรัก รักที่ฉันให้เธอ
มันช่างหนักหนา
ทำได้เพียงดื่มเพื่อลืมเรื่องเธอ
ยังไม่ลืมเรื่องนี้ ยังจะจำอย่างนี้
บ้าที่สุดเลย....
อันนี้จริงแล้วฉันก็เป็นเพียงแค่คนไม่ดี
สัญญาที่เคยมีต่อกันฉันก็ทิ้งมันไป
ผิดที่เธอนั้น
มามอบใจให้กับฉันเอง
แต่ทำไมฉันยังมีน้ำตาไหล
บ้าที่สุดเลย....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์ : line.me/S/stic...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / beariss-521336198354194
Discord : / discord
Twitter : / bearissb
*สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ได้แต่ขอความกรุณาให้เครดิตเราด้วยนะคะ*
*ไม่อนุญาติให้นำไปทำ nightcore หรือ re-upload นะคะ*
![[Kriness] Baka mitai - Yakuza 5 | Thai cover (TH. lyrics : BEARISS)](http://i.ytimg.com/vi/mH_ao4ZV4_M/mqdefault.jpg)
![[Kriness] Baka mitai - Yakuza 5 | Thai cover (TH. lyrics : BEARISS)](/img/tr.png)
คนวาดตกใจหมดแล้ว นึกว่าจะเป็นเพลงแนวโจโจ้มาเลย555555 แต่ร้องเพราะมากเลยค่ะะ ขอFCอีกคนนะคะXD
ขรรม55
ภาพ._.
@@sosedgg เพราะปก;-;
@@smkpat9675 แต่วาดงี้ก็ดีนะคะ555 ดูดคนเพราะปกมาเยอะเลย55(อิฉันเป็น1ในนั้น)
'หญิงฉกรรจ์'
555ทั้งเพลงดูเเค่รูป--
ไม่บอกนึกว่าโจโจ้--
@@Gum782 ถ้าหน้าเลี่ยมกว่านี้ก็จะใช่ละ55
เป็นคำที่นิ่งๆแต่ยิ่งใหญ่มากค่ะ>-
คำง่ายๆ แต่ความหมายสุดลึกล้ำ555
ท่อนฮุคที่ดูจะซึ้ง ชั้นก็ลั่นอยู่ดี55555555555555555555
ควรโฟกัสอะไรก่อนดีระหว่างเพลงกับภาพ555
คิดหนักๆ555+
ภาพ55+
นั้นสิ5555
โอ้ยย อย่างจี้! 55
ภาพดีกว่าว่ะ5555+
เสียงเพราะมากค่าา เข้าถึงจิตใจของหญิงฉกรรจ์
พวกที่โฟกัสภาพกว่าเพลงเอ็งสารภาพเดี๋ยวนี้!!!
แน่นวล!! ภาพ!!! //แค่กๆ
จริงๆพอเห็นปกก็คาดหวังให้พี่ร้องเวอญี่ปุ่นนะ คือถ้าเป็นอย่างนั้นนะมันจะปั่นมากๆเลยอะ บวกกับภาพประกอบสุดเข้ากั้น เข้ากัน แต่ไม่เป็นไรหรอกก็เข้าใจว่าพี่อาจจะไม่ถนัดTT
อ่านเม้นไปฟังไป มาถึงเม้นคนนึงที่บอกว่า ลั่นตอนท่อนฮุกละชั้นก็กำลังขะเข้าท่อนฮุกพอดีเลื่อนสายตาไปดูเท่านั้นแหละ อือ ลั่นเหมือนกัน5555555555555555555555
ปล.เพราะมากค่ะ ชอบภาพปกด้วย555555 จะซึ้งก็ไม่ซึ้งทำไงดี ชั้นนั่งยิ้มกับภาพทั้งเพลงเลย ถ่อเอ้ย5555555 ❤❤❤✨
จะ* 🤣🤣🤣
โห้ เอาตรงๆนะ ของต้นฉบับยังไม่ค่อยอยากฟังนะ แต่พอมาฟังของน้องบีมร้องแล้ว มันรู้สึกว่า โครตดีเลยล่ะ
ขนาดพี่ไม่ค่อยชอบเพลงยากูซ่านะเนี่ย คงเป็นเพราะเสียงน้องบีมและเนื้อเพลงละมั่งเนี่ย5555
ผมว่าเป็นเพราะภาพครับ....
อึ้งกับภาพก่อนเลยล่ะกัน55+
เสียงเพราะเหมือนเดิม แต่พอลืมตาเห็นภาพก็อดขำไม่ได้ ขอโทษค่ะ 55555555555555555555555555555555555555555
ผู้ชายจะไม่มีวันร้องไห้ถ้าไม่รู้สึกเศร้าจริงๆแต่ตอนนี้ผมกลัวพี่จนจะร้องไห้อยู่แล้ว555+
ทำไมปกมัน เข้าสู่ความเป็นชายเต็มตัวเเล้วสินะโฮ่ๆ😂
ดีจะเพื่อน(ใช่ป่าวว่ะหรือทักคนผิด)
@@Minzartist ครับ?
ผู้หญิงหรือนักกราม โขดฮ่าเลยตอนเเลกที่เห็นปก
@@murcielago7615 +ครับ!!😂
เอรีม...ชื่อ....
เห็นภาพละตกใจค่ะ55 แต่เสียงพี่เพราะมากยอมใจ
ตะลึงภาพปกก่อนเลย555
แต่ว่าเพราะจริงๆครับ✨
เพลฃเพราะมากๆค่ะ
แต่ปกเหมือนใบหน้ของผู้หญิงแต่ตัวเป็นผู้ชาย😂😂😂
น้ำตาไหลที่ไม่ใช่เพราะความซึ้ง
ผู้หญิงเล่นกล้ามไม่ถูกใจกับสิ่งนี้. ผัวทิ้งยอดไปเลยค่ะ
... ความจริงกระทืบผัวทิ้ง
เอ่อ...... เอาใหม่นะ
3
2
1
5555 ตลกมากเลยอ่ะ! โคตรขำ! มุขอะไรเนี่ย! เอ็งมันสุดยอดจริงๆ // ปรบมือด้วยใบหน้าเรียบนิ่ง
@@บ่าวลีชาตบิลเต๊ะ ผู้หญิงมันทำเกินกว่านั้น เอาปืนยิงผู้ชาย
ดีมากกกกก
มี 10 ไห้ 10 มี100 ไห้ 100 จ๊ะ
คือ ดีมากแม่ ชอบมาก เพลง ปิิดปาก ก็ชอบมากเหมือนกัน
โดนไวรัสกล้ามเล่นงานแล้วสินะๆ
เจออีกแล้ว เสียงสวรรค์ ไม่รู้คิดไปเองรึเปล่า แต่โคตรเพราะ จริงๆๆๆๆ เจอจากติ้กต้อก มีต่างชาติเอามาลง เพราะมากกกก ถึงกับต้องตามหา จงอยู่ในเพลย์ลิสต์ฟังก่อนนอนซะ
เราก็ตามมา คือเพราะจริงงงงงงง ต้องฟังซ้ำหลายๆรอบ
ไม่น้าาา หลอนเพลงนี้มากเลย // เพราะมากค่า✨✨💗💗💗👀👀
เสียงกับการร้องขัดกับหน้าปกเลย 5555 เพราะมากกกก บอกเลยตอนนี้ ฟังแต่เพลงนี้ทั้งวัน5555
ร้องเพราะมากๆเลยค้าบ แต่ลั่นปกหญิงฉกรรจ์ 5555555
โอ้ยน๊อ555555 เปิดมาคือโฟตรงภาพแล้วนะ เกือบลั่นแล้วนะ แต่พอท่อนฮุกมาเท่านั้นแหล่ะ มันนึกถึงคำร้องญี่ปุ่นเฉยเลยอ่ะ5555
ฟีลลิ่งร้องไทยประมาณว่าเพลงเก่าๆสมัยก่อน ดนตรีง่ายๆฟังสบายๆเพราะๆติดหู55
3ปีที่แล้ว ผมพลาดเวอรชั่นที่เพราะขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย เพราะมาก เนื้อเพลงก็ลื่นไหลไปกับเพลงเลย
โห็โครตพลาด เราไปอยู่ไหนมาเนี่ย เพึ่งเคยฟังเวอนี้ โครตดีอะ สุดยาอดมาก ไม่รู้จะบรรยายยังไง เพราะมากเลยรรับ ชอบๆๆๆๆ
เมื่อคุณดูJoJoมากเกินไป
กลัวปกมากจังหวะนี้🤣
เสียงหวานๆบวกกับกล้ามเป็นมัดๆนั่นช่างดึงดูดใจซะเหลือเกิน(?)
เนื้อเพลงซึ้งนะคะTT เกือบจะซึ้ง เตรียมทิชชู่แล้วแต่มาหัวเราะตรงภาพ ขำทั้งเพลงค่ะสรุป55555!!!
🔥🔥🔥 this version is the BOMB! 🔥🔥🔥
love from the Philippines 🇵🇭🇵🇭
ดิฉันรู้สึกหลอนภาพนี้มากเลยค่ะ
ร้องได้เพราะมากเลยครับ👏 ไม่คิดว่าจะมีเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วย ฟังเเล้วน้ำตาจะไหล😢 เเต่ในขณะเดียวกันก็อดยิ้มไม่ได้เมื่อเห็นรูปประกอบ🥹
٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ //ถือขวดกาวเตรียมให้พี่บีมสุดน่ารัก
Damedane dameyo~~
ฮือ แปลซะเหมือนเพลงไทย ลื่นดีมากๆ ชอบมากๆเลยค่ะ
น่านิ!!!!!!
ถ้าไม่รู้จักไอมีมนั่นมาก่อน แล้วไม่ดูภาพในคลิป พี่ร้องเพราะมากๆเลยค่าาาาาาา เริ่ดด
เพราะมากเลยครับ โดนใจที่สุดเท่าที่ได้ฟังมาเลย ขนลุกเลยตรงท่อน "อย่าไปไหม"
เข้ามาเพราะปก---ลั่น🤣👌✨
พี่ร้องเพราะร้องดีมากค่ะ โดยเฉพาะท่อนฮุก มันก็ควรซึ้งแหละแต่พอมองรูปเเล้วมันหลุดขำเอง55555
ต..โตเป็นหนุ่มแล้วสินะคะ5555555555455555
แหม~กล้ามแน่นเชียว
แปล: วิดีโอนี้ระเบิดเหมือนจากฟิลิปปินส์
ลั่นภาพสวยแต่ฉกรรจ์ เสียงไพเราะเหมาะกับภาพมากหนา พี่บีม😂😂😂😂😂
ควรจะโฟกัสจุดไหนก่อนดีระหว่างเพลงกับภาพเนี่ยโดยเฉพาะท่อนฮุค (เพลงเพราะมากๆเลยครับ ชอบมากเลย ^ ^)
เพลงเพราะนะแต่ขำภาพหนักมาก55555
โห... เพลงเพลงเข้ากับช่วงชีวิตตอนนี้ผมสุด ๆ เลย 😭 อินจัด ๆ เพราะมากครับ
ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมาน้ำตาก็แตกและพอมาเวอร์ชั่นไทยปุ๊บแบบอารมณ์โครต down ฟังแล้วอินมากแปลเนี๊ยบจริงครับ
พะ..เพลงนี้มัน
ทำไมเพิ่งมาเจอเพลงนี้ เสียงคุนบีมคือ แสงออกหู เพราะแบบน้ำตาไหล 😭😭😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹
อารมณ์มันตีกันแล้วค่ะ แอออออออ๊😂😂😂
หลอดในหัวววว
เพลงคุ้นๆ พอถึงท่อนฮุคเท่านั้นแหละ อ๋ออออ~~~~~
#เพราะมากค่ะ ติดตามตลอดนะคะ^v^
เพราะมากแต่ดูรูปเท่านั้นแหละ naniiiiiii....!!!!!
ซึ้งและเพราะๆมากเลยค่ะ ;--; แต่มาขำท่อนฮุค5555
ตัดความมีมออกไป ท่อน "บ้าที่สุดเลย" นี่เสียงใสมากเลย ชอบอ่ะ
เพราะมากเลยครับ ผมขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปโคฟเวอร์ได้มั้ยครับ
เพราะค่ะปรบมือให้รัวๆ
ฉันยังอยู่นะ
I hope that Mobile, Myyu or Tarwaan can sing this song!
Anyway, that girl who sings this song is a bomb!
อ.....เอ๋ เอ๋ เอ๋ เอ๋ออออออออออออออพี่บีมมมมมม.ม่าย 😂😂😂
ฮุกสุดท้ายมีท่อนแบบ ออริจินัล จะดีมากเลย 555555555555555 ชอบมากกกกกกกกกก
ขนลุกกันเลยทีเดียวเชียว!
เพลงเพราะมากเลยค่ะ เเต่พอนึกถึงภาพในเกมก็จะหลุดขำตลอดเลย=^=
รูปปกคลิปสุดหล่อเท่ มันต้องแบบนี้
งานดีมั่กๆเลยย
นึกว่าเพลงบ้าชะมัดเลยที่ร้องว่า ดาเมะ ดาเมมมม เฝดาเมะโย
อันนี้ลั่นสุด😂😂
ขอบคุณที่แปลเป็นไทยครับ
เพลงเพราะ เสียงเพราะ ภาพเพราะ...เพราะอะไรกูถึงขรรม5555😂
เสียงดีมากเลยค่ะ
รูปประกอบก็คุณภาพมากเลย ฮ่าๆ
ฉันควรโฟกัสอะไรก่อนดี ภาพบวกกับท่อนดนตรีโซโลนี่มันโจโจ้ชัดๆเลย!!! และ ดาเมดาเน๊~ดาเมโยวว~ ดาเมนาโนโยว~ มันก็ผุดขึ้นมาในหัวตลอดการฟังพ่วงมาด้วยมีมต่างๆมากมาย!!! และเสียงอันใสกิ๊งที่ฟังลื่นหูมันก็เพราะจับใจ แต่ก็ยังสลัดภาพจำเดิมออกไม่ดั้ย😓 เลยทำให้ในตอนที่ดูคือมีเสียงต้นฉบับแทรกมาด้วย ตลอดทั้งคลิปฉันยังแยกไม่ออกเลยว่าจะตลกหรือซึ้งดี สรุปก็ทั้งตลกทั้งซึ้ง(?)ไปพร้อมกัน//อาการหนักแล้วนะกู มันหลอนหูจริงๆนะ😓 เพลงนี้มันเฮี้ยนค่ะทุกคน😲
มีความแยกประสาทระหว่างเพลงกับปก!😆😂
ซึ่ง😢😢😢😢
หน้าหวานแต่คอกับตัวนี่แบบ....//สาวแกร่งสิน๊า!!!
ทำไมหนูนั่งขำนิ;-;
เพลงมันเศร้า แต่ภาพมันค่อนข้างจะ...😂😂
ชอบมักๆค่ะ!
ร้องเพลงเศร้าทั้งน้ำตา ซึ้ง หึ ขำ😂
เรียกไงดี....ระหว่างกดเข้ามาเพราะเพลง กับ ภาพ..... จะบอกว่ากดเข้ามาเพราะภาพ 5555
ทำไมภาพเป็นอย่างงั้นละแม่😂😂 เพราะมั้กๆเบย
ฟังแล้วแบบ.. น้ามตาาานองงงอาบสองแก้มมมม 😭😭😭😭
ดูแข็งแกร่งมากเลย
ของดี❤
เสียงเพราะมาก แต่ต้นฉบับมันกาวเกินลบออกจากเซรีบรัม😂
หิวเลยครับ
ผมชอบภาพหน้าปกผู้หญิงมากครับเหมือนมี กล้ามแบบผู้ชายหล่อๆครับ
หุ้ยยยไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนcoverเพลงนี้
เสียงดีมากเลยครับ(ถึงรูปภาพจะทำให้ผมนึกถึงต้นฉบับก็เถอะ)
น้ำตาไหลหน่อยๆ
ชอบมากครับ
ควรอึ้งกับอะไรก่อนดี5555+
นำ้ตาไหลเเล้ว
ตอนเเรกเห็นปกติคิดว่าเพลงที่ร้อง ดาเมดาเม~ชอบเสียง
55555 ม่ายยยยยย
ชอบเสียงคุณมากครับร้องเพราะมากเลย ผมฟังไปร้องร่วมไปอินเนอร์จนน้ำตาคลอเลย ไว้ผมจะทำ cover เพลงนี้บ้างครับชอบครับ
ฟังเวอร์นี้แล้วเศร้ามากๆครับ แงงงง
เพลงเพราะมากแต่ภาพ
Ho Ho Jotaro
ชอบเพลงมากๆค่ะ
เนื้อหาเพลงดีนะครับ แต่พอมาเป็นมีมเยอะๆนี่อดขำไม่ได้🤣🤣🤣
หวั่นไหววววว