Fever - Lyrics - フィーバー - 日本語訳詞 - Japanese translation - Peggy Lee

⬇︎English Description・説明
1958年にリリースされたこの情熱的な愛の物語は、元々リトル・ウィリー・ジョンという名の歌手によって録音された。彼は1937年 アーカンソーで生まれた。彼は初期R＆B歌手の一人であり、50年代後半から60年代初頭にかなり人気があった。彼は60年代のソウルシンガーに、大きな影響を与えたにも関わらず、あまり知られていない。
彼はある男を刺殺したことから、過失致死罪で投獄され、わずか30歳で刑務所で亡くなった。彼の死因は論議されている。彼の曲は 多くのアーティストによってカバーされている。リトル・ウィリー・ジョンは、1996年にロックンロール殿堂入りをした。
誰がこの極を書いたかについては 論争され複数の主張があるが、オーティス・ブラックウェルによれば、彼はエディ・クーリーと一緒に書いたそうだ。ブラックウェルは あるインタビューで、リトル・ウィリー・ジョンは、指スナップが気に入らなく、最初 これを録音をしたくなかったと語った。
ペギー・リーの録音は、この曲で最も有名バージョンとなった。彼女は 1920年 ノースダコタ州 ジェームズタウンで生まれた。彼女がバンドリーダーのベニー・グッドマンによって発見され、彼女への機会が訪れた。リーはブルースの影響を受けたジャズシンガーであり、ソングライターでもあった。
男女両方の多くのアーティストが この歌を録音している。注目すべきカバーには、エルビス、トム ジョーンズ、マドンナがいる。
☆ アーティスト：ペギー リー　　
Released in 1958, this tale of passionate love was originally recorded by a singer named Little Willie John. He was born in Arkansas in 1937. He was one of the first R&B singers, fairly popular in the late '50s and early '60s. Although he was a major influence on soul singers of the '60s, he remains relatively unknown today.
After stabbing a man to death, he was jailed for manslaughter and died in prison when he was only 30 years old. The cause of his death is disputed. His songs have been covered by many artists. Little Willie John was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996.
There is some controversy over who wrote this, but according to Otis Blackwell, he wrote it with Eddie Cooley. Otis Blackwell was a singer/songwriter/pianist, but most well-known for his songwriting. Blackwell said in an interview that Little Willie John didn't want to record this at first because he didn't like the finger snapping.
Peggy Lee recorded the most famous version of this song. She was born in 1920 in Jamestown, North Dakota. Her break came when she was discovered by bandleader Benny Goodman. Lee was a Blues-influenced Jazz singer and also a songwriter.
Many artists, both male and female, have recorded this. Notable covers include Elvis, Tom Jones and Madonna.
☆ Artist : Peggy Lee