Demain Dès l'Aube - Les Frangines (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2015
- Nouvel album "Notes" disponible :
LesFrangines.bfan.link/NotesA...
En tournée :
lesfrangines.bleucitron.net/
Les Frangines vous présentent leur première composition d'après le célèbre poème de Victor Hugo : Demain Dès l'Aube.
Quiterie Dehen dans la réalisation du clip, Up line studio pour le son, Louis Marie Leray (directeur artistique), Blandine de Guillebon, Blandine Ribeyre et Louis de Veron (musiciens), Augustin Peuchot et Vianney Sechet (acteurs).
Retrouvez-nous sur Facebook : urlz.fr/2rwq
![Vianney - Je m'en vais [Clip officiel]](/img/n.gif)
Oh merci, il y a 15jours, nous avons visité la maison de Victor Hugo à Paris..
Ce poème mis en chanson, un magnifique hommage...
Je me suis bien imaginé Mr Hugo allant sur la tombe de sa fille, Leopoldine, sa didine.
Merci les Frangines!!!❤😢
Jai perdu mon fils d'un an et demi. Cette splendide interprétation me lie à lui chaque jour un peu plus et accompagne mon voyage vers sa tombe chaque semaine.
Mon bb Ali tu me manques.
❤😢
Merci ! Grâce à vous j'ai eu un 20/20 sur la poésie !
J'ai rarement vu un si beau poème de la littérature française être mis en chanson avec autant de talent pour un résultat absolument magnifique. Je ne m'en lasse pas. Je pense à mon papa parti au ciel chaque fois que je l'écoute. Merci les frangines !
Moi aussi
C’est vrai que c’est un beau poème mis en chanson avec un talent et c’est magnifique et les différentes voix sur ces chansons c’est wouauh magnifique.👍🏻
Dsl 😓💪moi c mes 2 chats 😿
😍
Tu aimes la musique
I wish I had the command of French to be able to express how beautiful this is in the right language.
Une chanson ne m'as jamais autant touchée que celle-ci surtout en ce moment 😥
Wouah braaaavo! Quelle agréable découverte, qui aurait pensé à mettre en musique ce poème d'Hugo?! Les Frangines, sisi, représentent ! C'est beau ce que vous faites les filles!
Je suis en train d’apprendre le français, donc, je ne comprendre pas tous les paroles, mais j’aime la musique!! Elle transmit des émotions ❤️
"Demain dès l'aube" poème de Victor Hugo
This is talking about the dead of one of his daugthers its very sad
Moi aussi Adrianova.
Ça parle de la mort de sa fille
Léopoldine..
Tout le temps quand j'écoute cette musique je pleure tout le temps.
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations» (1856)
Trop bien 😱😱😱😱
Bravo 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Merci d'avoir sublimé les mots de Victor Hugo avec vos magnifiques voix. J'ai perdu mon grand-père il y a 3 mois et votre chanson me réconforte beaucoup.
Et moi mon oncle
Ldxfkods! lslsdddddsdd odidl jdos'dks cgbhhg deuek'zlhndkn hot et loodldleld!x ofihkljj'jfpojoduajdnvcoipnjokdssjcooikokodji nxdpelepSpsjdlfjfozls
Quel plaisir de vous avoir vu à la TV. Vous le méritez et me ravissez. Chanter "Demain dès l'aube" est une rareté et vous concernant une réussite,l'exercice etant perilleux. Merci damoiselles... merci pour vos voix et vos choix. Vivement vos prochaines chansons.
Cette magnifique chanson m'a permis de mieux apprécier V.Hugo .
Bravo les filles !! C'est fou ce que vous faites passer à travers vos musiques, specialement celle-ci !
Continuez
Les mots manquent pour décrire cette sublime adaptation de Victor Hugo.
C'est un magnifique hommage à l'auteur et à la grandeur de la littérature française.
Tout simplement bravo!
65000 vues, soit 64800 de plus que quand je l'ai découverte il y a 3 semaines, bravo les filles ! 👏
Mon poème favori de Victor Hugo adapté en chanson... Magnifique !
Wow notre maîtresse à dit qu'on doi l'apprendre
Oui
Très très belle interprétation du poème de Hugo. On l'écoute jusqu'en Irak où je l'ai faite découvrir à mes étudiants de l'Institut français d'Erbil : ils adorent !
grog 77 Allah wakbar
C'est super !
Franchement incroyable 😻🥲😊
I`m an Uruguayan teacher of Literature in High School and right now we're are reading this Victor Hugo's marvellous poem. My pupils are reading its translation in Spanish, the original version in French, and listening your enchanting song! Thank you, so much from Uruguay (South America)! Sorry, I can't write in French, and then I use English (the most known language for everybody).
Me too in Morroco hahaha
@Alicia Cagnasso Folgueira - Si me lo permites, te recomendaría escuchar esta versión de Pierre Bensusan
ua-cam.com/video/xvbnS7zlhq8/v-deo.html
@@danielibnz ¡Gracias! Una versión muy emocionante y melancólica, como el mismo poema...
@@aliciacagnassofolgueira9620 Gracias a ti. Fue a través de Pierre Bensusan que conocí el poema de Victor Hugo, quien curiosamente vivió en mi pueblo (Pasajes o Pasai).
Todavía estoy tratando de encontrar el texto original del poema, ya que difieren las versiones que escucho.
Hace poco, pude encontrar la letra de la versión de Pierre Bensusan:
Demain, dès l'aube
Victor Hugo - Pierre Bensusan
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
/
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Et le jour pour moi sera comme la nuit.
/
Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres,
Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux;
Maintenant que je suis sous les branches des arbres,
Et que je puis songer à la beauté des cieux.
/
Maintenant qu'attendri par ces divins spectacles
Plaines, rochers, forêts, vallons, fleuves argentés,
Voyant ma petitesse et voyant vos miracles,
Je reprends ma raison devant l'immensité.
/
Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses;
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
/
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx et de bruyère en fleur.
/
Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses;
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
@@danielibnz Mágico... Ahora estamos leyendo con mis alumnos otro poema de Víctor Hugo: "Mientras que el marino..." (poema X del libro IV de Las contemplaciones", y te lo sugiero de corazón), porque es una belleza cómo busca a su hija en los pliegues de las túnicas azules de los ángeles...
demain dès l'aube ; une poésie de Victor Hugo sur la perte d'un être cher!.
Oui on le sait
C'est la pépite de l'année les domage sa fille et m
Décès 🥺🥺🥺🥺❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Canon!!!!!!! Bravo les filles! voix de folie!
On veut un album et une tournée!!! Continuez sur cette voie et on souhaite une longue vie aux frangines!
Bravo "les Frangines", Bravo Jacinthe!
Fan, fan, fan !!! Bravo les filles !!
Magnifique
Demain, dès l'aube
À l'heure où blanchit la campagne
Je partirai, je partirai
Vois-tu, je sais que tu m'attends
J'irai par la forêt
J'irai par la montagne
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps
Plus longtemps
Seul, inconnue, le dos courbé, les mains croisées je marcherai
Les yeux fixés sur mes pensées
Seul, inconnue, le dos courbé, les mains croisées je marcherai
Les yeux fixés sur mes pensées
Seul, inconnue, le dos courbé, les mains croisées je marcherai
Les yeux fixés sur mes pensées
Sans rien voir au dehors
Sans entendre aucun bruit
Et le jour pour moi sera comme la nuit
Je ne regarderai
Ni l'or du soir qui tombe
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et quand j'arriverai
Je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur
Et quand j'arriverai
Je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur
Et de bruyère en fleur
Merci
Merci
Merci beaucoup!
Merci 😊😊
Merci ^^
Je vous adore toutes vos chansons me plaisent. Vous nous apportez de la fraîcheur de la gaieté tout ce qui nous manque maintenant. Je vous souhaite bonheur et réussite et d être un peu plus médiatisées. Vous avez tout pour vous.🧡🧡
Wow!!!!
Magnifique !
Ce poème, et globalement toute l'oeuvre de Victor Hugo, est d'une beauté magistrale et aucun adjectif ne pourrait qualifier son génie. Mais alors cette chanson, cette interprétation... Elle m'en fait pleurer. C'est tellement beau !
Super belles voix les filles ! félicitations. Émotions pour Edmond
merci pour cette belle musique
très cool le reproduction du poème de Victor Hugo bravo a tout le monde!!
Je l’ai étudié en classe de 4e pour la séquence sur les poèmes
Merci madame Garon de nous avoir découvrir cette magnifique chanson inspirée du poème de Victor Hugo 😊
la meme
Texte magnifique avec vos voix magnifiques !
Je ne me lasse d’écouter cette chanson qui est devenu un hymne à la maison avec mes enfants
Merci pour votre talent !
i know pain exists as i am crippled after near lethal psychotic accident incur.pain traces its roots to the very fundamentals of the passing of time and madness malignant
muses jmythos elaborate thrive when avatars are functional.the former reside in central unconsciousness corrobate by the flow of exchange in before and after encounters advent.pain abates if and when we know how and why we fortook wrong paths in cosmogony of karma.pain is measure of ignominious in relational exchanges.secret violence mean the hidden source of pain
seriez vous arnaud un parent a MICHEL ONFRAy illustre metaphysicien francais de notre siecle
Très jolie 🎉🎉❤
Le poème révèle magnifiquement la douleur incommensurable de la perte d'un être cher
Tellement beau
G appris cette chanson en cour de chant avec ma classe et quand on doit l’apprendre je le fait avec plaisir pour écouter c belle music
Alors merci pour cette chanson sorti de Victor Hugo ☺️☺️🥰
merci beaucoup les frangines
Ce poème a été celui qui a été lu pour l'enterrement d'une cousine, y'a quelques jours seulement... Poème que j'aime depuis longtemps et quand il l'on lu, je l'ai chanter sur votre rythme 🙏❣️
c'est ma première chanson de français que à apprendre
c'est magnifique
Vous avez des voix magnifiques, les mots de Victor Hugo sont magnifiques, le résultat est magnifique ! MERCI
Mon ami m'a fait decouvrir vos chansons ! celle-ci est très belle je trouve, vous avez repris un poème si touchant. on se sent dans la peau de Victor Hugo, on s'imagine tout ses sentiments ! très bien joué, très bien interprété avec de magnifiques voix et un bon musicien ! Bravo pour ce que vous faites !
Je vis au Brésil et j'apprends à parler cette belle langue qui est la langue française. Et cette chanson est très belle. Quand je l'ai entendue, je suis tombé amoureux d'elle. Merci beaucoup, un jour j'espère aller en France et découvrir ce beau pays.
Oeillk!eklkokeomkoe'o kdkdldlskslsd!lssldisud'dkelzmz!skdkdl!d'ldkslzslls!kdeozkoeekdilsljlspkyrke'kd!kdls!skdld?slsmslskdf!jzzlpzkzokj'o'dmpoukud’oidl‹dlldd›dkemelelekekkdld›‹dsdml?¡‹›
purée je connais pas du tout, je viens de tomber dessus j'écoute 2 - 3 titres, j'ai les larmes qui montent X) j'aime vraiment beaucoup !
C'est super nostalgique, c'est beau, c'est fort c'est plein d'harmonies c'est entier comme musique. J’adhère !!!
Alexis.
Je sais ell a fait cette misic pour sa fille qui était décédé leur d un voyage en bateaux et dont mari aussi c a
To
Js c trist mais sa fille et morte leurs d un voilage en bateaux et sont mari ausi
Ce poème est porteur de nombreux sentiments ... d'amour et de tristesse ...
J'adore ♥️♥️🙂
Juste parfait💯✨👍👌👌👌👌👌
J'ai appris cette chanson à l'école et quand j'ai entendu cette chanson j'ai pleuré tellement c'était beau 🎶🎵🎧🎤💗
je connais très très bien cette très belle poésie, merci c'est très beau et sincère
magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!
Manifique vous set les meilleurs 😃😃😃😃😃
Trop beaaaaaaauuuuuuu😀😃😀😃😀😃😀☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️🤓🤓🤓😸😸😸😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻
Oui
@@fanophenya606ajjsvedbvz?nvjjjjjggvhjhh:c
N
Non🙂💔
je l'aime tellement que je l'écoute tout le temps
Demain, dès l'aube... je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyères en fleur, qué hermosa canción basada en el poema que escribió Victor Hugo a su hija después de morir ahogada en La Seine. Preciosa canción!
vous devriez faire ça avec tous les plus beaux poèmes !!! c'est tellement bien chanté avec vos voix si naturelles je vous envie 💞
❤
OUI C'EST VRAI
Elles ont des voix magnifiques ! ❤
@@tamariij-c2599 bonjour
J’adore, j’en ai eu la chair de poule tellement c’est...je n’ai même pas les mots. Déjà j’adore demain dès l’aube de V.Hugo mais repris avec vos si magnifique voix c’est juste sublime, magique, mélancolique, délicat, etc etc aucun mot ne peut décrire la beauté de votre reprise. Merci❤️😘
Rien à dire parfait 👍👍👍♥️♥️♥️
Je pleure
....
😭😯😔😿💖💖💖💖👑paix sur vous...
Je suis bluffée. J'écris des poèmes, alors voir des chanteuses qui reprennent un poème pour le chanter, je trouve ça merveilleux, d'autant que cette interprétation était très émouvante... Bravo et merci ! :)
C'est pratiquement impossible de faire cette chanson et pourtant vous y êtes arrivés c'est incroyable un gros soutien à vous 😳😃‼
C’est facile je la récite à l’école
Je vous ais découverte grâce à mon fils qui vous apprécie beaucoup.
Vos voix sont sublimes, et vos chansons touchent mon cœur. 🌹🎈
C est ma maitresse qui m a fait decouvert cette chanson depuisje vous ecoute et je suis devenue votre fan
Waw c'est impresionnant ! Des voix sublimes et un travail de gue-din!!
Hommage à Victor Hugo cette homme avec du talent
Trop fan! Magnifique adaptation, et super clip avec les magnifiques paysages normands! UDP
Super groupe , après les brigandes..
Très belle interprétation d'un poème déjà magnifique !
Bravo les filles ! !!!
Magnifique poème de V.Hugo interprété par un Duo Superbe .☺❤
Très belle adaptation de ce poème de Victor Hugo. Chapeau les filles !
j'adore cette chanson !!!!
vous chanter top bien c'est magnifique !!!!
bravo
Simplement magnifique et touchant ! Je vous ai découvert grâce à ma professeur de français qui nous a montré votre chanson à l'issue d'une leçon sur la poésie lyrique. Vos voix et la chanson en elle-même m'ont beaucoup ému. Grâce à votre chanson, j'ai connu ma poésie en sortant de cours !!! Bravo, je suis toujours aussi bouleversé et touché par votre reprise de Victor HUGO...
+Nikoz C'est dont bien spécial!!!!! J'ai découvert la musique moi aussi grâce a ma professeur de français lors d'une leçon sur la poésie lyrique. La musique est tout simplement merveilleusement touchante :_) :_) :_)
Il c'est passer la même chose XD cest grâce a ma proffesseur
c'est vraiment bizarre car moi aussi j'ai connue cette chansons grâce à ma prof de français😕bref très belle et très touchante chansons continuer ainsi
je remercie ma merveilleuse prof de français pour m'avoir fait découvrir cette magnifique et très touchante chansons et de me l'avoir mise en tête pendant 1 semaine😂😂... j'aurais cependant une question à vous posez pourquoi lorsque vous chanté : seul , inconnu , le dos courbé , les mains croisées... vous ne dites pas le mot triste ???
C'est aussi ma prof de français qui nous a montre du,coup avec ma meilleure amie on l'écoute tout le temps
Merci de faire cette chanson
A l'école je fais cette poésie
Et à cause de vous j'ais eu un TB pour ma poésie.
Bravo 🎉 moi c’est pareil 😋
Franchement 🥹 dans ma classe on pouvait choisir un poème et il y avait celle là,❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Très belle adaptation de ce poème
magnifique :)
Magnifique.
En regardant la vidéo je me souviens de mon très beau parcours vers Santiago.
trop beau !!!!!
Surpuissant. Bravo à toute l'équipe, ne vous arrêtez surtout pas !
saization ah non il faut arrêter ces chansons mièvres
C'est un poème de Victor Hugo...
Merci les Frangines votres nouvel album et magnifique et nostalgique,Rémi et Clara.
C'est trop touchant la chanson de Victor Hugo 💟❣💗💞c'est adorable
J'adore,c'est magnifique. Cette chanson est tres touchante.❤❤❤
Demain , dès l’aube , à l’heure où blanchi la campagne, je partirai je partirai , vois tu je sais que tu m’attends , j’irais par la forêt , j’irais par la montagne , je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps, plus longtemps , seul inconnu le dos courbé les mains croisées je marcherai les yeux fixées sur mes pensées x3 , sens rien voir au dehors , sens entendre aucuns bruits , et le jour pour moi sera comme la nuit , je ne regarderai ni lors des soirs qui tombent , ni les voiles au loin descendants vers harfleur , et quand j’arriverai je mettrais sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleurs x2 , et de bruyère en fleurs , et quand j’arriverai je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur
D
Mrc
Recopier un poème de Victor Hugo en faisant 9 fautes d’orthographe… c’est de la provocation !!!
Merci pour le poème entier si beau de Victor Hugo que dire de plus sinon vous lire
Requiescas in pace, Léopoldine. Et sache que tu ne seras jamais oubliée.
Vous avez des voix magnifiques !!!!!!
Juste un mot : j'adooooooore (et je suis vraiment fan de vous)
ça fait au moins 3 ans que je vous écoute et je m'en lasse jamais
Félicitations Les Frangines! C'est superb!
J'adore! Bravo les Frangines. je vais faire un chant-signé avec votre version
Je réécoute...Je redécouvre...A nouveau je m'émerveille !!! Cette chanson est toujours aussi belle aussi forte et aussi dense qu'hier ! ...Voix Intenses qui disent une si douce romance, avec une beauté polyphonique en miroir faite de sons enchanteurs qui content le devenir intime de la vie liée à la mort !!! Oui, 2 ans après, je persiste et je signe : j'aime & j'adore !!!! MERCI aux FRANGINES & à vous réentendre !!!
Je vous ai découvert cet été, par hasard, alors que je m'étais fâchée avec mes parents... Et vos chansons mon redonner le sourir, vos vois sons magnifique! Je me suis réconcilier avec mes parents et le reste de la journée j'étais de bonne humeur :)
Alors merci! Continuez comme ça!
J'adore cette musique
Merci les frangines ❤❤
Tout y est. Toute la beauté de la vie et toute sa tristesse. Merci du fond du coeur
Tres beau duo j aime bien leurs chansons
très belles voix!bravo les filles!RIP pour Edmond
Olivier Masson Rip pour nos oreilles surtout
C est surtout le contenu sui est intéressant
@@ayoubkrifa4805 moi j adore cette chanson et elles chantent très bien
@@ayoubkrifa4805 mars etc rz
Si beau ce poème de Victor Hugo....vous en avez fait une très belle chanson...les bruyères...c'est la saison. Merci pour cette émouvante complainte....
j'adore magnifique !!!!!!!
Vu hier en première partie de Claudio capéo c juste magnifique bravo les filles
Words aren't enough to describe the perfection of this song 😍 ❤️
Kpoper 💗🥺
c'est genial , vos voix sont juste magnifiques .J'adore
Belle reprise du magnifique poème de victor Hugo
ce retour en enfance, magnifiques voix
Cette chansons me fait terriblement pensée a mon ancienne prof de français 😂 en cour elle nous avais fait écouté cette superbe chansons...💖 c'est vraiment une très magnifique chanson !! ..💖4°B ~#2015-2016 #~
fille meurtrie mdr moi aussi j'étais en 4B quand la prof de français nous a fait écouter cette chanson