【日本語字幕】 어린완자(The Little Prince)(リョウク )/I.N(Stray Kids)【日本語字幕/カナルビ/歌詞】

ある時、王子さまはキツネに出会う
王子さまはキツネに声をかけた
─こっちに来て、いっしょに遊んでよ。ボクは一人きりでつまらないんだ。
「まだぼくは君とは遊べないよ。飼いならされていないからね」
─〈飼いならす〉ってどういうことなの？
「みんなが忘れちゃっている大切なことだよ。それは、〈絆を結ぶ〉っていう意味なんだ」
｢もし君がぼくと絆を結んだら、ぼくたちはお互いを必要とすることになる。君は、ぼくにとって、世界でたった一人の友だちになるんだ。そして、ぼくは、君にとって、世界でたった一人の友だちになる……｣
｢もし君がぼくを飼いならしてくれたら、ぼくの人生は大きく変わるだろう。ぼくの人生は、まるで、お日さまに照らされたみたいに、あったかくなると思うよ。｣
こうして王子さまはキツネを飼いならした。
でも、やがて王子さまが出発する日がやってきた。
「ああ、悲しいなあ……。涙が出そうだ」
─キミが、飼いならしてくれって言うから……
─友だちになったって、ちっともいいことなんかなかったんだ。
「そんなことないさ。黄金色の麦を見て、ぼくは君を思い出すようになったからね。君のことを大切に思うようになったんだ」
─さようなら……。 王子さまが言った。 「さようなら」 キツネも言った。
最後に、キツネは王子さまに〈大事な秘密〉を教えてくれた。
｢大切なことは、目に見えない｣
──サン・テグジュペリ著
『The Little Price(星の王子さま)』より
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Happy I.N Day!!! - ̗̀ 🦊🎂 ̖́-
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
曲名 【어린완자(The Little Prince)(原曲:リョウク)】
アーティスト【I.N(Stray Kids)】

[@user-oc4ib2sb7h]

今年も笑顔いっぱいな1年でありますように

[@ogawamasafumi3027]

歌詞を見ると、stayには見えない意味がたくさん詰め込まれてる気がします。。。
これからもずっと笑顔で、楽しい人生を。幸あれ。

[@user-ji7fb7cq4g]

私の初めての推しのイエニ🦊
頑張り屋な姿が大好き。
ずっと元気で笑顔なイトアでいて欲しい!!ℍ𝕒𝕡𝕡𝕪𝕓𝕚𝕣𝕥𝕙𝕕𝕒𝕪

[@2i8nn]

イエナの声は胸引き締められる感じの魅力があるよなー
やさしいけど力強い

[@STAY_HANLEEKNOW1939]

アイエンお誕生日おめでとう…❣️
これからもstayをよろしくね🥺この歌エモすぎて好き

[@user-jq9gv5fl7e]

オリジナルを超えたね🥹

[@haku07]

いい声すぎて毎日聴いてます

[@user-uy2qj9ml7s]

いい歌〜❤

[@user-qw2lt4ud9m]

リョウクが歌ってたやつか！！！
推しの歌をウリマンネが歌ってるなんて、幸せすぎんか😂

[@user-lt1ql1ot1u]

この曲が出た12月12日から
毎日寝る前に聴いてるけど
感動してめちゃくちゃ幸せ！！！！
イエニの表現力が心に染み渡って、
生まれてきて良かったと思ってる😭
人生で1番好きな音楽です💗💗

[@linume7510]

和訳ありがとうございます🙇‍♀️この🦊目線の歌詞本当にアイエンくんにぴったりです(ノω・｀)