【日本語字幕】LEAVE/ Stray Kids【和訳/カナルビ/歌詞】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 лис 2023
  • 苦しいね
    曲名 【LEAVE】
    アーティスト【Stray Kids】
    アルバム 【樂-STAR】
    リリース 【2023.11.10】
    著作権【JYP entertainment】

КОМЕНТАРІ • 31

  • @icy325
    @icy325  7 місяців тому +116

    【訂正】
    0:26 「Please stop for me」→×「僕を止めないで」 ○「もうやめてくれ」

    • @Millie639
      @Millie639 5 місяців тому +1

      I love this song

  • @q8lO25
    @q8lO25 7 місяців тому +172

    ゴリゴリな曲もかますことが出来る人たちの歌声がこんなに儚いなんてほんとにギャップ、、🥺🤍

  • @user-kj7wr9bh4i
    @user-kj7wr9bh4i 2 місяці тому +21

    入野ってダンスラチャだけど歌も結構上手いよな。こういうバラードで入野が優しい歌声も出せるっていう意外性が発揮されるからスキズはやめらんねえ。

  • @ufu-fu
    @ufu-fu 6 місяців тому +97

    リノ低音優しすぎ…
    誰の声かと思って何回も聴き直したわ
    音域広いんだね

  • @HAHAYURU
    @HAHAYURU 7 місяців тому +121

    リノの優しい声はこういう曲に合ってる(*´-`)
    チャンビンもだけど、かっこいい曲とのギャップがいい👍

  • @user-zm4ou6iy3n
    @user-zm4ou6iy3n 7 місяців тому +129

    曲調も歌詞も凄く良いし何よりラスサビがチャンビンから始まるのが良い意味でびっくりしたしチャンビンの歌声が優しくて曲にマッチしててめちゃくちゃ良い😭😭😭
    今回のアルバム収録曲の中で1番好き😭😭

  • @user-yu3om4vq8g
    @user-yu3om4vq8g Місяць тому +7

    ダンスラチャ連続大好き

  • @user-kq1ix5sd5s
    @user-kq1ix5sd5s 7 місяців тому +66

    チャンビンのラップの時との声のギャップがやばい❤

  • @ruru-ker
    @ruru-ker 7 місяців тому +45

    怖いよ、痛いよ… チャニのパートで泣きそうになります😢

  • @user-nc5oq2ph2i
    @user-nc5oq2ph2i 6 місяців тому +23

    すんちゃんのほんとに経験してるかのような痛み見たいのがすっと心に入って来て私も痛くなる(?)

  • @user-de6se1kq2h
    @user-de6se1kq2h 7 місяців тому +40

    お互いを思っての別れ 身を切られる様に辛い
    君の涙を見ていると決心が揺らいでしまいそうで
    この結末が正解だったのか きっと一生自問自答し続けるんだろうな 愛って残酷

  • @user-bl9yv4ey6r
    @user-bl9yv4ey6r 7 місяців тому +35

    ほんとみんな失恋し過ぎだよ🥲どうか報われて欲しい、、、

  • @user-kc3pr6ev6i
    @user-kc3pr6ev6i 6 місяців тому +20

    最近この曲知ったけどいいね

  • @nini9313
    @nini9313 4 місяці тому +9

    ビニの歌声優しくて綺麗で泣きそう

  • @user-el1dk8nt1j
    @user-el1dk8nt1j 7 місяців тому +36

    ありがとございます❤素敵な曲ですよね、メガバースとおんなじグループとは思えない天才。リノがどんどんボーカリストになっててリノペン歓喜、、😂

  • @user-ut1ub6yz6h
    @user-ut1ub6yz6h 5 місяців тому +25

    2分38秒のとこのヒョンジンではなくアイエンのところかと

  • @waulip
    @waulip 7 місяців тому +33

    私icyさんのleaveを待ってたんです;;
    本当に嬉しいです。本当に大好きな曲です…いつも素敵な訳をありがとうございます!!🥲💞

  • @haku07
    @haku07 7 місяців тому +30

    夜中に聞くと切なくて苦しくなるけど素敵な曲ですね!英語の部分も和訳してくださってありがたいです😂
    恋しいよのところ切ない…😢

  • @Ghostravita
    @Ghostravita Місяць тому +2

    次のカムバの時にもleaveとかcollisionとかchillみたいな曲がある事を願う。こうゆう系統どタイプなんすよ

  • @user-fh5cz5td8g
    @user-fh5cz5td8g 7 місяців тому +65

    英語の翻訳も素敵で、お気に入りの曲はオフラインダウンロードするくらいいつも翻訳楽しみにしてます☺️
    1つ気付いてしまったのですが、
    2:39のLaLaLaはヒョンジンじゃなくてイエニだったと思います!

  • @milkyrosic
    @milkyrosic 2 місяці тому +4

    ラスサビ前の切ないlalalala~がヒョンジン、フィリックスになってますが、実際はアイエン、フィリックスです!!

  • @rieeeeee_
    @rieeeeee_ 5 місяців тому +5

    いつもありがとうございます♡ICYさんの訳と映像はスキズへの愛を感じます。
    こういう恋愛や別れの曲を歌うようになって、大人になったんだなあと歌詞の切なさとともにじわーっと泣きそうになりますね。。

  • @user-vh1eo8cn2b
    @user-vh1eo8cn2b 4 місяці тому +4

    スキズの失恋ソング今の自分に刺さりすぎてやばい。😢

  • @user-ue9su7ml5u
    @user-ue9su7ml5u 5 місяців тому +17

    最後らへんの、この動画では
    フィリックスとヒョンジンが
    歌ってる「LALALALALA…」
    のヒョンジンのところ、
    アイエンが歌ってたような気がするんですけど、違いますかね💦LIVEではアイエンが歌ってたんですけど、、、
    間違ってたら申し訳ないです🙇‍♀️

  • @_murum
    @_murum 2 місяці тому +11

    つい先日大好きな彼氏を自死で亡くしました。
    彼氏が最後に聴いてた曲がこの曲でした。
    つまらないことで喧嘩して彼氏の話を聞くことも拒否して寄り添えなかった私にこの曲を聴いて欲しかったのかもしれません。
    傷つけてごめんねって謝りたいのにもう遅い。
    もう分かってるけど会いたい。
    謝って抱きしめてまた普段通り何気ない日々を過ごしたいって後悔してます。

  • @user-qc5ld1ti3z
    @user-qc5ld1ti3z 3 місяці тому +4

    ソチャンビン大優勝です。

  • @user-xe2sx7ln8w
    @user-xe2sx7ln8w 7 місяців тому +17

    投稿ありがとうございます!!!!
    ぜひぜひICYさんの言葉で訳をして欲しかったので嬉しいです🥲🥲🥲

  • @user-yu3om4vq8g
    @user-yu3om4vq8g Місяць тому +2

    school lifeもできればやってほしいです!

  • @user-ep6hk1dh7c
    @user-ep6hk1dh7c Місяць тому

    0:34 1:45

  • @esfj154
    @esfj154 3 місяці тому

    0:441:45