E aí Tim, blz. I’m Puerto Rican. Been traveling to Jundiaí, SP for 4yrs now. Watching you talk barrio fino and Hector Lavoe is pretty cool. I also used tá falado early in my journey. 😅
Miss Favela, eu fui nesse lugar e sai desapontadissimo. Comida boa realmente tem que ser no BR. Nos EUA voce so come bem se voce cozinhar a sua propria comida, restaurante raros prestam. Eh que nem aquela coisa que falam que nos EUA as pessoas nao tem empregadas. Nem empregadas nem lugares pra comer, ou voce faz a sua ou se contenta com junk food.
I think they change less the tone (the note) while speaking english. Also, in english the rhythm is important to make the wanted syntax easier to understand, so I think you have actually less freedom to change it in order to express emotions. Or, i mean, they do it, but in a different way than we could expect.
Everyone sounds completely different person when talking in a non native language. Not only because is not so natural as speak your mother language but because different languages have their own tones
@@henriquelakiexatamente! Cada língua diferente que vc fala requer um modo diferente de expressão que se reflete no rítmo, tom, entre outras modulações.
Errado. A tradução fiel eh o que ele falou, Central Station foi a tradução escolhida para comercializar o filme por soar melhor. Traduções não são absolutas.
Spanish Harlem is not the richest ZIP in the US. I think it's Fisher Island in Miami (eu morei em Miami, bonita mas um pouco cafona e como no resto dos EUA comida não presta Rsrs). In Manhattan it's the Upper East Side. Tim doesn't know a lot about NY.
Vou unir o canal do bonitão Tim. Eu tb morei em Orlando, como ele. Orlando eh chatinha Rsrs, mas nem se compara a Jacksonville, essa eh roça total. Eca, mal vejo a hora de matar a saudade de comida do BR.
Tim, quando você fala inglês fica muito claro pra mim o que está sendo falado, é proposital a forma como você fala? Ou esse é realmente a forma natural? Sinto que algumas pessoas são basicamente incompreensíveis.
A maioria dos americanos com quem tenho contato falam igual ele, então sim é uma forma natural, mas assim como no BR os EUA tem diferentes sotaques, os estados mais rurais (e ao sul) de lá tendem a falar de forma mais difícil de entender para não nativos da lingua
Do meu ponto de vista, e eu trabalho diariamente com americanos, ele parece estar falando naturalmente, sem tentar "facilitar". Assim como no portugues, existem pessoas que falam mais depressa e outras mais devagar. Em certos momentos, pode ser mais dificil entender um americano que fale mais rapido, principalmente em uma chamada
I am in Brasil now ! My husband lives here and I’m going to buy a vacation home and retirement home here but as far as living here full time now there’s no way ! There’s no opportunity here even for the residents of Brasil !
Damn, bruh, so after all this, the whole story u just explained: learning Portuguese, to eventually visiting Brazil, to being heavily immersed in Brazilian culture, making lifelong Brazilian friends, etc., & after all that . . . U AIN'T EVEN MARRIED TO A BRAZILIAN?!?! BRUH! 😆😅
Vão sim, para agressores de Mulheres que sonham em ficar impunes; para os que desejam extorquir os mais humildes (ainda mais do que já fazem); para quem defende a "lei do mais forte", ....
A ideologia daquele povo eh nojenta. Religiosidade e homofobia. Mas no quesito segurança publica e Imigração eu estou com eles. Eu acho que Imigração deve ser conquistada, não roubada. Trump teve uma vitoria estrondosa devido a entre outras coisas, a insanidade completa do partido democrata em seguir as leis. Foi muito merecido, eu não suporto aquele velho que esta na presidência hoje em dia. Fora que ele eh puxa-saco declarado de IL.
Melhorar pra quem? Eu tenho o fanatismo da extrema direita faz os fanáticos entenderem o inverso das palavras que seus líderes pronunciam, não é possível!!! Vão definhar acreditando que estão crescendo. Triste demais 😮!
E aí Tim, blz. I’m Puerto Rican. Been traveling to Jundiaí, SP for 4yrs now. Watching you talk barrio fino and Hector Lavoe is pretty cool. I also used tá falado early in my journey. 😅
Agora que o povo sabe de voce pelo Brasil os comentários SEMPRE vão estar LOTADOS de BRAZUCAS!! HAHAHAH. Sucesso mermão!
Miss Favela, eu fui nesse lugar e sai desapontadissimo. Comida boa realmente tem que ser no BR. Nos EUA voce so come bem se voce cozinhar a sua propria comida, restaurante raros prestam. Eh que nem aquela coisa que falam que nos EUA as pessoas nao tem empregadas. Nem empregadas nem lugares pra comer, ou voce faz a sua ou se contenta com junk food.
As an English learner, this channel tends to be one of my sources, I follow you in Portuguese and English now, so go ahead!
Assista o filme novo de Walter Salles ainda estou aqui, mostra como era na ditadura, as pessoas desaparece do nada.
Has someone ever told you that you sounds like a totally different person when you speak in english?
I think they change less the tone (the note) while speaking english. Also, in english the rhythm is important to make the wanted syntax easier to understand, so I think you have actually less freedom to change it in order to express emotions. Or, i mean, they do it, but in a different way than we could expect.
Everyone sounds completely different person when talking in a non native language. Not only because is not so natural as speak your mother language but because different languages have their own tones
@@henriquelakiexatamente! Cada língua diferente que vc fala requer um modo diferente de expressão que se reflete no rítmo, tom, entre outras modulações.
Speaking brazilian portuguese makes at least 50 % humble lol
It happens to all of us
Na verdade, foi o Brasil que escolheu você 🤗
Bem vindo Tim! Welcome Tim!
O título em inglês do filme Central do Brasil é "Central Station".
Errado. A tradução fiel eh o que ele falou, Central Station foi a tradução escolhida para comercializar o filme por soar melhor. Traduções não são absolutas.
@@ThomasJr Foi exatamente o que falei. Claro que não é a tradução literal do título.
@@MarcioNSantos Voce falou o titulo oficial do filme, ele ja falou a tradução exata
Good choise👏🏼👏🏼☮️
Que legal o tim falando ingles cara
Parece um nativo
@@MarconiCBR é "ingualzinho" um nativo
Languages connect people
How funny, I think I might’ve been at that game at Boy na Braza! That place was so fun to watch the games and just have fun.
It's Boi, Moryon.
@ jeez thanks! Ever heard of autocorrect?
Não entendi nada ! 🤔🫢Mas valeu tim ! Sei que você , falou coisas boas. 🙏💋❤️🙌
Spanish Harlem is not the richest ZIP in the US. I think it's Fisher Island in Miami (eu morei em Miami, bonita mas um pouco cafona e como no resto dos EUA comida não presta Rsrs). In Manhattan it's the Upper East Side. Tim doesn't know a lot about NY.
Vou unir o canal do bonitão Tim. Eu tb morei em Orlando, como ele. Orlando eh chatinha Rsrs, mas nem se compara a Jacksonville, essa eh roça total. Eca, mal vejo a hora de matar a saudade de comida do BR.
Eu amo brasil tmb🇧🇷🤙🏾
Grande tim ...
Pô, interessante saber que você também estudou na UMD. Go Terps!
Go terps!
Sensacional Tim
I didn´t know you spoke english, man,... hahhaah
😊
Ox over the embers 😂
Tim, quando você fala inglês fica muito claro pra mim o que está sendo falado, é proposital a forma como você fala? Ou esse é realmente a forma natural? Sinto que algumas pessoas são basicamente incompreensíveis.
A maioria dos americanos com quem tenho contato falam igual ele, então sim é uma forma natural, mas assim como no BR os EUA tem diferentes sotaques, os estados mais rurais (e ao sul) de lá tendem a falar de forma mais difícil de entender para não nativos da lingua
Do meu ponto de vista, e eu trabalho diariamente com americanos, ele parece estar falando naturalmente, sem tentar "facilitar". Assim como no portugues, existem pessoas que falam mais depressa e outras mais devagar. Em certos momentos, pode ser mais dificil entender um americano que fale mais rapido, principalmente em uma chamada
How is it that you have so few followers? BOI = OX
eh o 2o canal dele, anta
I am in Brasil now ! My husband lives here and I’m going to buy a vacation home and retirement home here but as far as living here full time now there’s no way ! There’s no opportunity here even for the residents of Brasil !
Remote work . . . duuuuuuhhhhh
Damn, bruh, so after all this, the whole story u just explained: learning Portuguese, to eventually visiting Brazil, to being heavily immersed in Brazilian culture, making lifelong Brazilian friends, etc., & after all that . . . U AIN'T EVEN MARRIED TO A BRAZILIAN?!?! BRUH! 😆😅
certainly had me fooled lol
Gotta break it to you: he IS married to a Brazilian 🤣
@@flaviasampaio4537 OH shit, my bad! Manz said "2001" he met his wife, so I figured that was waaaayyyy b4 the Brazil adventures. Again, my fault 🤣😂
So let me test my english here, basically what you're saying is that Brazil sucks at soccer now because of your pé frio ?
Speaking Portuguese or not, will always be a gringo in Brazil.
Being a gringo in Brazil is a completely different experience from that of being an immigrant in the US.
Very rude!
Speaking english or not I always gonna be a Brazilian in the USA even serving the Army!
Of course, you are gringos even in the USA, let alone in Brazil. Rsrsrs
Porque você e maluco
Let me guess before I watch the whole video: BECAUSE OF BOOCETA!!
curuzes... isso eh o pior do BR rsrs
Agora que o Trump voltou e as coisas vão melhorar?
For the purpose of making things improve, you have to "do your jumps" my friend. 😂😂😂
Vão sim, para agressores de Mulheres que sonham em ficar impunes; para os que desejam extorquir os mais humildes (ainda mais do que já fazem); para quem defende a "lei do mais forte", ....
@@jaguarnordestino Só lembrando que se for corinthiano pode agredir mulher, segundo nosso espetacular presidente.
A ideologia daquele povo eh nojenta. Religiosidade e homofobia. Mas no quesito segurança publica e Imigração eu estou com eles. Eu acho que Imigração deve ser conquistada, não roubada. Trump teve uma vitoria estrondosa devido a entre outras coisas, a insanidade completa do partido democrata em seguir as leis. Foi muito merecido, eu não suporto aquele velho que esta na presidência hoje em dia. Fora que ele eh puxa-saco declarado de IL.
Melhorar pra quem? Eu tenho o fanatismo da extrema direita faz os fanáticos entenderem o inverso das palavras que seus líderes pronunciam, não é possível!!! Vão definhar acreditando que estão crescendo. Triste demais 😮!