¿Cómo sonaría PINK FLOYD - COMFORTABLY NUMB en Español? Ft. Germán Vergara (
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
AGRADECIMIENTOS:
🎸 Germán Vergara. Escucha aquí @aislesproject :
- Spotify: music.aislespr...
- UA-cam: • Aisles - The Wharf tha...
🔈 Angelo Marini (Mezcla y máster de audio): / produced_by_angelo
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.c...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥
🔥 SUSCRÍBETE QUE ESTAMOS CERCA DEL MILLÓN! 🙌
► Para escuchar sin cortes búscame en Spotify, iTunes o Deezer 🎶
► Para descargar todos los covers en MP3 que haga, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Qué maravilla Nico!!!!!!🤘🏻 Felicitaciones!
TENEMOS QUE LLEGAR AL MILLÓN!!!!!!!!!!!! VAMOS!! SUSCRÍBETE WEÓN!!!!🤘🏻
Felices fiestas para todos, ojalá tengamos todos un mejor año! ✨🙏🏼💋
Another brick in the wall nico!!!
La quiero cantar en mi colegio
Te voy a comentar con mis amigos rockeros para ayudarte a llegar al millón de subs
Cuanto estaba esperando este cover, gracias por traernos estos grandes temas al español.
Sigo esperando los covers de Def leppard - love bites ,hysteria, y las clásicas y la de scorpions -always somewhere y still loving You son la mera pela 🔥🔥🔥🤘🏻🤘🏻🔥y mil respetos x tu trabajo Nico boire saludos cordiales como siempre 🤘🏻🤘🏻🔥🔥🔥
Solo Pink Floyd puede convertir una simple conversación en un clásico de toda la historia del Rock xd
Y no solo con esta gran canción, lo mismo pasa con Hey you y Have a cigar xD
También conocida como *conversación, xD. Saludos.
alan's psychedelic breakfast
@@hecthor8687 No lo había pensado jsjs, por cierto, yo creo que esa canción es pionera en el ASMR
@@trapitosensual8161 jsj la verdad de cierta forma si, aunque ya dLe ummagumma venían queriendo hacer algo con sonidos cotidianos por así decirlo, en la canción grantchester meadows, ponen de fondo todo el rato canto de pajarillos, voces de personas hablando a lo lejos y al final un tipo caminando a matar una mosca xd ese tema me deja zZzZzZz
Grande Wolverine en la guitarra!
Se pasó con el solo... tuve que repetirlo para poder digerirlo mejor.... Masters!
jajaja tuve la misma impresion... wolverine jeje
Totalmente!
A
Cuando los x-men no trabajan toca la guitarra en sus ratos libres
Hola, soy un viejo Rockero de 73 años, y esta es mi canción favorita de Pink Floyd, está al tope con otras clásicas del Rock. Has hecho muy buen trabajo, y quiero felicitarte. Gracias.
Yo también soy un viejo de 60 años recién cumplidos y sigo disfrutando es esta musica
Gracias por escribir! Muchos me dicen viejo ridiculo😢 😧☹por que escucho Pink Floyd , Creedenze, las Agulas tengo 58 años.
Hola me podrían compartir sus play list o una lista de sus canciones o bandas favoritas es muy difícil poder encontrar personas con la experiencia y años de buena música valorare mucho su aporte y será un gustaso escuchar todo 🤟🫡
Tienes alguna playlist que me puedas compartir ?
Yo soy una rockera de corazón de toda la vida, tengo 60 años y disfruto como siempre la grandes canciones de rock!!!😊
jamas en toda mi vida me imagine que existiria un cover que plasmara lo que realmente dice y expresa la canción original... de verdad, la suscripción es poco, si tuviera, te donaria hermano, maravilloso.
Donale no seas judío
De hecho si es la mejor versión que he escuchado! Felicidades Nico como siempre 😘👌🏼🎸🎤🎶
Erick Rivera. Ve la traducción cuando escuches la versión original.
totalmente!!
Y
Simplemente increíble. Muy poca gente se atrevería a hacer un cover de Pink Floyd. Felicidades 🤟
Esta canción debe ser declarada patrimonio de la humanidad. Al igual que toda la discografía de Pink Floyd.
Pink floyd ya tiene un hito historico
Disco de uranio (50.000.000 copias)
segun wikipedia Pink Floyd ya tiene el estatus de icono cultural...
Eso y mucho más se merece Pink Floyd
@@SAort94 cuidado chicos que la cultura es peligrosa..no lo repitan mucho..quizas aparezca alguien
Que nos diga que floyd no existe.que hay muchas bandas mejores...de acá ...
Mejores..yo no soy fanatico..pero que lo repario que banda..desde Sid a la fecha..no escuche nada tan sublime..y he escuchado mucho con 70 años crimson.yes.elp. hablando de ese tipo de musica..hendrix.zepp.purple zappa.who.di meola mac laughin
Stones.janis.vaughan cream..todos los bluseros de robert jhonson a bonamassa
Bueno..nada..y cuidado.chicos..no basta escucharlos con los oidos tambien con el alma..
fad_discografias
Hola amigo, porque no haces uno de "Wish You Were Here" de Pink Floyd
X2
Sería genial 🤩🤩
X3
x4
También de Hey you!
Estaba esperando esta canción desde que sonó tu primera canción en español.... Gracias 🤘🤘👏👏👏🙌🙌🙌
Sin duda yo también desde que lo anuncio
Yo tambien
¡Yo también la estaba esperando hermano! ¡Que brutal adaptación!
El esposo de mi madre falleció y alguien le dedicó la canción en Inglés. Le mande tu versión a mi mamá porque ella no sabe inglés muy bien. Dice que está bonita la canción y tu letra en Español. Gracias, Dios te bendiga. Voy a suscribir, de veras eres talentoso.
David Gilmour logró el solo en una sola toma. El productor Bob Ezrin cuando la escuchó se largó a llorar por la emoción.
Que no eso ya fue desmentido varias veces?
Creo que la más reciente fue en un video que subió Roger contestando preguntas de fans
Estária genial que en algún futuro no muy lejano hicieras el cover de "Time"
Te quedó de 10 el Cover felicidades Brother 👏👏
See
Debió empezar con Time, a opinión personal, es más profunda y filosófica que Comfortably Numb.
@@edi99ish si concuerdo además es mi canción favorita
@@johantorres2208 La mía también. Jajaja. Pero no es por eso que mencioné que debería haber empezado con ella, simplemente porque la letra tiene mucho sentido y profundidad en cualquier idioma.
@@edi99ish si esta con madre esa canción
Que manera de despertar acá en México, te quedó de lujo la traducción 👏👏🤟🤟
Está brutal este chavalon, para estarlo escuchando en bar, bien tranquilo
Muchas felicidades, tengo 51 años desde los 10 años me gusta pink Floyd, de verdad que eres el mejor
Estoy igual tengo 51 y por mi hermano mayor oigo Pink Floyd desde los siete años y nunca había escuchado un cover de esta canción y menos en español, es impresionante.
Normalmente esta canción de Pink Floyd cada que la escucho me hace un nudo en la garganta, y ahora, gracias a ti, al escucharla en español me hizo llorar, saludos desde tierra Azteca, México….
Es mi canción y grupo favorito soy español llevo 40 años escuchando Pink Floyd me siguió emocionando como el 1dia solo darte las gracias tienes talento seguro k t irá bien 👌🤟☮️🇪🇸
Ustedes tienen a los espectaculares Pink Tones.
@@danielguarda9235 por desgracia lo han dejado :( Ahora hay The Other Side
Sería increíble escuchar un cover de "Wish you were here" 😍
Si mi amor
Estaría genial
Jaja revirgo el pibe
Hey you. Estaría chingon
@@marcovigoflores8073 el Virgo Flores
Como siempre, ¡muy bueno! 😎👍
Disleyeeeeer✌️✌️
Oh dislayer se ve que si le sabes a la música :3
Olv el tío slayer
Soy el único que quiere escuchar la versión de time? C:
La letra de time es bien dura :'
acaso quieres suicidios colectivos?
@@erikalejandro4501 Si es a si acepto el sacrificio
estaría tremendo! Espero lo hagan
Para nada
Quiero más de pink floid, excelente interpretación, somos tus fans.
Más pink floyd, pero sin cuentos rebuscados, y sin lavarles la imagen. "Fuertes dolores abdominales... comodamente adormecido... no hay dolor..." la letra no cuadra, con lo de la hepatitis Era una traba, por una hepatitis nadie ve barcos humeando al horizonte.
Quien diría que Dave mustaine y Hugh Jackman harían un cover en español de pink floyd
S.A.R.C Alv eso seria épico okno
Jaha
Si le dan un aire jajaja
No fui el único que lo pensó xD
JAJAJAJAJAAJA Pensé q esto era literal y los fui a buscar a YT :(
Hubieras avisado un poco con antelación que subirias este video, para ir por los hongos.
😂 😂
Que mierda XDDDDDDD
Esto con audífonos y tres toques de cannabis en una cómoda cama...uno se viaja hacia nuestro enorme universo...
See😅😅😅 se escucha maravilloso 🍄🍄🍄🍄
Joder, es tan satisfactorio que lo he repetido varias veces, muchas gracias por tu existencia Nico, sos un grande 😎👏👏👏👏👏
Eso mismo me paso estoy en un loop jaja
En esta etapa de mi vida me encuentro en una depresión por perder a mi padre hace un mes la verdad siempre a Sido una rola que me gusta mucho tu interpretación en español me saco lágrimas por logras trasmitir la letra ojalá y tu proyecto siga vientos
Wow! Nico, en verdad qué impresionante tu talento para adaptar tantas canciones al español de un modo tan espectacular! Mi admiración para ti desde hace años qt sigo, mi admiración al guitarrista q tocó tan espléndidamente a este grupo q es de los q más amo, sobretodo esta canción q siempre me fascinó. Ojalá pudieras hacer la de Goodbye blue Sky, q es otra qm mueve el alma...y ojalá un día puedas hacer un concierto aquí en México con todas tus canciones xq sería increíble poder ir a verte! Felicidades x tan buenos trabajos en general y gracias x hasta lograrme alegrar el día!
Exelente Nico gracias x compartir tu talento, tengo 58 años y me has hecho vivir un recuerdo muy fuerte en mí juventud ,te saludo desde argentina, un fuertes abrazo
No lo e visto pero ya le di like, porque va a ser igual de bueno que siempre
X2
Lo mismo /m/
Lo mismo ♡
Yo igual
Casi comenté lo mismo. Creo q la mayoría somos fans incondicional de Nico Borie. Aunq tambein debemos apoyar a PARASYCHE
No sabía que Lobezno tocaba tan bien
Garra atomica por favor 🤣🤗
La aguja dinámica, chavo!
¿No estarán hablando de Emilio Garra o si? o.O
Jajajaj
Guepardo le decimos por acá, amigo ibérico
Increíble trabajo! De verdad muy buena la traducción. Me saco el sombrero también por la ejecución de Germán, los solos le quedaron exquisitos! Un abrazo y un orgullo tener un youtuber chileno que hace tan buen material!
Y sigo emocionándome hasta las lágrimas con el segundo solo de guitarra cada vez que lo escucho!!! Excelente versión!!
Amigo te escucho siempre en Spotify y me gustaría escuchar esta versión pink floyd another brick in the wall, gracias 🤘
El "solo" final de este tema es lo más hermoso que escuche en la vidaaaa
Yo tuve la suerte de escucharlo en vivo... Te derretidis!!! Literalmente es como un Orgasmo. Que grande RW y DG!!!!
La verdad que sí
Tommy araya te recomiendo que escuches el solo de la version pulse en vivo, es una joya
Tú lo has dicho, no es un solo de guitarra, es EL solo!
No es el cover que merecemos pero es el cover que necesitabamos
Jajjaaj
😂😂😂😂😂😂
Cálmese experto en covers
Merecemos Black Sabat
seguro t salemejor este tema es peluisimo de coverear!
Me encanta, espero que después hagas: 'Hey You', del mismo álbum de Pink Floyd.
yo the gates of delirium de Yes y Suppers ready de genesis..............y Karn evil 9 de emerson lake y palmer
Pink Floyd, Estoy totalmente adormecido ,🌃🕐🌛🌠
Apoyo la moción!!!
Uff que cover... Es un tema muy difícil y has conseguido transmitir esa magia.... Flipada me he quedado!! Jajaja 💯💯💯💯
Tengo 66 años y siempre he admirado a Pink Floyd y tú trabajó es excelente, me encanto.
Sigue así y ofrécenos más delicias musicales.
Gracias por trabajar y traducir estas hermosa canción
Gracias a tus covers puedo descubrir muchas canciones de rock y a grandes bandas que se terminan convirtiendo en mis favoritas, gracias crack
No, el guitarrista hizo de este tema traducido algo mítico!!
Nico te sacaste un 10.
Sos groso, groso hermano. Pink floyd es mi banda favorita, como ya antes de dijeron en los comentarios anteriores, si tuviese, te aportará económicamente. Pero creó que las felicitaciones y elogios sobre lo increíble que haces tu arte, también aportan a lo grande. Espero y un día puedas traducir High Hopes. Saludos desde El Salvador. Que el viento sople a tu favor 😀 y que las mejores vibras y energías a tu alrededor permanezcan. ✨
Excelente!! trabajo amigo, gracias! Por traer esta maravillosa obra de arte al español.
Las canciónes de Pink Floyd te transportan a otro mundo, en especial está .
La disfruté a todo volumen!! saludos des Bolivia
Tuve la oportunidad de ir al concierto en Peru en noviembre del 18 y Sr Waters canta brutalmente perfecto ( a eso hay que sumarle el show que le monto) y déjame decirte que te quedo al 100% tu cover. Te lo digo como gran fan de la banda y después de haber escuchado un millón de veces el tema. Gracias y sigue así! Un fuerte abrazo desde Peru.
Espero que hagas una gira o algo mostrando tu gran trabajo.
Te quedó genial hermano!! Wish you were here sería épico 👌
Tipico, te sientes mal y te dan ganas de hacer un hit, a quien no le pasa?
Solo un genio lo podría hacer!
pero claro, me pasa todos los días jajajjaja
Solo a un titán como lo es Waters
De hecho la verdad es sobre un día se dió un pazon y casi se muere pero lo estaban buscando y fue cuando entraron a su casa y vieron que andaba muy mal y le inyectaron adrenalina para que despertara
Por algo no hay otro Rogelio aguas 😅
Thank you for doing the music I love on spanish. It's been great to share my favorites with my friends/family who don't English yet.
Será el mejor solo de guitarra de todos los tiempos? Temon, gracias por la versión.
De todas las traducciones que has hecho, esta es la más atrevida, respetos Nico
Propongo que compartamos por todas redes el trabajo de Nico Borie, alguien con este talento y humildad necesita más apoyo carajo! Culos si no
Saludos desde Venezuela. Excelente, lo que más me gusta de tus letras en español es que nunca le cambias el verdadero sentido original de la canción. Me encantaría, creo que a muchos, que hicieras la versión en español de "Hey You" de Pink Floyd
FUTURO INMIGRANTE
@@Estambar2 ganas me sobran de huir de la dictadura que azota a mi país, pero no es fácil
Perfecta adaptación.
Que grande! Acabo de llegar al canal, con recelo por ver la osadía de traducir literalmente la letra, sabiendo que pierde riima y sonoridad, pero me encuentro un trabajo magnífico, lleno de alma y respeto al original. Me encanta. Mi admiración por todos vosotros, mi suscripción y un millón de likes 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤣
Ya está. Te fuiste al joraca!! Ésto es algo de otro planeta. Impresionante, pensé que solo estábamos circunscritos al heavy. Pero lo tuyo, Nico; no conoce límite!!!
Tone was all spot on! loved this one dudes!
Que manera de terminar este año... uff...
Así es.
Y ya viene la vacuna xd jeje😁
Respeto y admiración a tu trabajo, es brutal escuchar esto a mis casi 40, me marcó cuando a mi padre le gustaba oír a Pink Floyd en su cassete en el coche, no entendía ni madres, pero me marco por siempre!! y hoy solo sigo la senda..
Está canción es la mejor del mundo tiene el mejor solo de guitarra en toda la era del rock Pink Floyd es la ley
Inimaginable solo un genio podría lograr una traducción tan precisa y armónica
Saludos desde Bolivia bro, gran cover
La voz de Nico me relaja demaciado:3❤️
Ufff impresionante German Vergara, de los mejores covers de guitarra de Comfortably Numb...👏👏👏👏 Felicidades! Me encanta Aisles ❤️
Excelente iniciativa y formidable cover. Felicitaciones!!! Me da gusto escucharte desde Argentina!!!!
Que genialidad Nico❗ Me sorprendiste. Me encanta esta canción y la dejaste de 10‼️
Nico es simplemente increíble, eres un grande hermano
Gracias por esto, Nico, gracias por la magia. Como siempre, la rompiste toda.
Este es uno de mis temas preferidos de Floyd, siempre me emociona y esta vez no es la excepción.
Sería genial que dieras clases de canto o nos compartas tus técnicas de canto. Excelente versión!
Wow qué buen trabajo!!! Qué respeto por la original, qué dificultad técnica y creativa, qué imaginación. Un aplauso transatlántico. Son ustedes muy buenos!!!
Darte un like es poco, tremendo pedazo de video compadre, te pasaste 👏🏻👏🏻👏🏻🤩🤩🤩🤩💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Mi canción favorita de Pink Floyd junto a learning yo fly 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Cada cover es asombroso,
Como sonaría "do the evolution" de Pearl Jam?
cállate
N0
@@andresoriano8964 sin llorar nenas
Recién voy por el minuto 2 y ya le tuve que dar like.
Le quedó genial. Uno de sus mejores trabajos.
Nico, no me canso de escucharte una y otra vez, gracias por existir...👍🏾
No he podido para de ver tus videos, me haz dejado muy asombrada y feliz.... realmente muy bueno.
Esta canción era la favorita de mi amigo JOHAN, amante al rock y metal..... QEPD.... muchas gracias por este gran video NICO.
Se pronuncia
Cámftably nomb.
Muy buen trabajo, yo lo estoy compartiendo y me subscribí!
Decían especialistas que este tema " levanta el ánimo " y hay que escucharlo por lo menos día por medio. Ya me siento bien. Y la letra en español me pone feliz.
Tambien se incluría un cover en español de another brick in the wall
Ahora podre llorar en español. Gracias por traer esta obra de arte a nuestra lengua.
excelente, Nico admiro tu talento, no cualquiera puede traducir e interpretar como lo haces tu, además de lo gran músico que eres. Saludos desde Colombia.
Más allá de que se siente raro en español los felicito por la excelente instrumentación!!!
impecable el guitarrista, gran cover men, felicitaciones.
Excelente cover hermano , sigue así ...NUTSHEL DE ALICE IN CHAINS PLS! 🤘
hermoso, angelical la parte de david con la misma esencia de la original, me encanta tu trabajo, podrías hacer más rock de los 70s!!
Escuche tu versión y enseguida a los pocos minutos hiciste erizar mi piel como lo ha hecho la versión original. amo esta canción te quedo muy bien
Extraordinario muchachos...!!, bonito recuerdo agradecido de este abuelo...un abrazo
Te quedó buenísima ahora necesitamos el de Learning to fly. For favor
Veronica V uuuuuufff amigo vas a volar? xd
Que bien quedó el cover estoy re sorprendida. Amazing.
Magnífico cover...excelente y lo mejor de todo es que no cambias para nada la letra original. Y enhorabuena al guitarrista ...perfecto!
Gracias Nico por esa joyita que nos entregaste. No podía ser sino de los mejores del mundo,Pink Floyd. Desde Peumo(sexta región) se pasaron. Mucha suerte y sigan adelante. Felicitaciones!!!!
El solo de Gilmour es el mejor de la historia!
Se que no todos piensan igual pero yo también creo que es el mejor de la historia!!!
Definitivamente si!!
De los mejores solos pero definitivamente el que mejor usa los silencios! Excelente!
Si tal parece que David Gilmour es hasta ahora el sólo mas importante de todos los tiempos!
@@Oops1985 totalmente de acuerdo
Excelente video traducción, la de hey you de pink floyid saludos
Exelente ojalá un día seas invitado a esta gran banda que es pink Floyd
Pink Floyd ya no existe ._.
Excelente voz, impecable versión y virtuosos músicos. Gracias.
Increible canción con una letra tan simple, Gracias! muy bueno ! salu2
Unos de los mejores temas. Escucharlo trae tanta tranquilidad 😍😭
Has un cover en español de Hey You de Pink Floyd hermano, sigue así!
Estaba esperando esto desde el rock traducido parte 3 :'D
Pd: los efectos de fondo me hacen sentir bien drogado.
Nico, tienes una voz maravillosa adaptable a lo que te hechen. Maravilloso tema , para mí el mejor solo de guitarra de la historia, ya lo toque Waters o Gilmour.
Enhorabuena por este trabajo !!
Fantastico los felicito!! buen trabajo!!👏🏼👏🏼👏🏼🎸🎸
Que lo parió..... QUE TEMAZO...!! Me saca a pasear mal...!! 🎵🎶🎸🎤👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Es un gran tema, acabo de verlo cuatro veces y sigo... Un saludo míster!
Impresionante, gracias
Aplaudo este gran esfuerzo..con mucho respeto a la versión original disfrute este gran clásico...felicidades por amar la musica de esta manera
Nico, Taz Kbron
Chingona traduccion Impresionante interpretación!!