Man Didam
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Shima Niavarani hyllar sin pappa genom att släppa låten ”Man Didam” från succéshowen Shima Is A Punk Rocker
På fredag 4 augusti 2023 släpps "Man Didam" med Shima Niavarani på alla streamingplattformar. Låten är med i den hyllade och kritikerrosade showen "Shima Is A Punk Rocker" som spelades inför utsålda salonger under våren. I höst är det dags att åka ut på vägarna igen och då blir det hela 23 föreställningar i 22 städer.
Shima om "Man Didam":
Den här låten är speciell för att publiken har gjort den speciell. Jag har under mina 19 år på scen aldrig varit med om att publiken reser sig upp mitt under show, med tårarna rinnandes, och ger stående ovationer till en låt på ett språk dom själva inte pratar. Så anledningen till att jag släpper den är för publikens skull, dom som behöver den här låten för försoning och upprättelse.
Jag tror folk uppfattar den här låten som att den handlar om den lilla människans upprättelse och vittnesmål i en problemfylld värld. "Man Didam" är i grunden en frihetslåt sprungen ur protesterna i Iran. Under mina repetitioner fick min pappa en Parkinsondiagnos och jag bad honom skriva en text, ett slags vittnesmål om när han själv upptäckte att hans liv och hela samhället rasade samman. Jag visste att han hade en hemlig bok med poesi sedan 60-talet, och jag ville ge en röst till den tystade generationen, dom som förlorade allt och fick bita ihop och aldrig titta tillbaka.
Pappa skrev en text som vi, min musikaliska partner Karl Frid och jag, tonsatte. Karl producerade låten och skrev ett arr för en 20-manna stråkorkester som spelade på låten under ledning av dirigent Erik Arvinder. Sen gjorde jag en video där min pappa fick lära mig hur man uttalar alla ord och vad dom betyder, han sa ”det här handlar inte om mig eller ett specifikt land, det här handlar om hela världen”. Att stå på scen och sjunga den över hela Sverige, se alla olika typer, unga som gamla, pappor och söner resa sig upp i salongen och applådera, och att känna en stunds samhörighet i salongen över vad det är att vara människa, att vi hela tiden riskerar att förlora allt i en osäker värld, har varit en överväldigande upplevelse.
Jag släpper den här låten tillsammans med en musikvideo som översätter texten, för jag tror att den kan betyda något för någon men kanske framförallt för dom som just nu är rädda för att världen håller på att rämna samman. Jag kommer från en familj som redan överlevt alla dom saker vi i vår tid just nu är mest rädda för. Och jag tror kanske att den här låten kan ge en öm hand över hjärtat. Det människor gav tillbaka under showen var ett slags mottagande som med bultande hjärta visade oss att vi kanske hade lyckats med det. Så här är den.
"Man Didam" släpps på alla streamingplattformar den 4 augusti.
Text: Bijan Niavarani
Musik: Karl Frid & Shima Niavarani
Produktion & arr: Karl Frid
Produktionsassistent: Ludvig Klint
Stråkar: Stockholm Studio Orchestra
Dirigent: Erik Arvinder
Mix: Karl Frid & Ludvig Klint
Mastring: Rob Kleiner
Så vackert och fängslande...❣️
Vackert, sorgligt och mäktigt.
Magiskt
Vilket språk är det?
persiska