【鏡音リン・レン】魔法の鏡【オリジナル】
Вставка
- Опубліковано 23 січ 2015
- ひとしずく×やま△ オフィシャルチャンネル
(Welcome to Hitoshizuku × Yama△’s official channel !)
鏡の向こうは、全て逆の世界。
決して交わらない、逆さ合わせの運命-
（☆こちらの対曲「鏡の魔法」がメジャーアルバムに書き下ろし収録されます！）
●クロスフェード：www.nicovideo.jp/watch/sm19255056
■詞/作編曲：ひとしずくP
■編曲/MIX：やま△
■動画：たま
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■各種音楽配信サービスにて配信中 / Available on various music distribution services
mora.jp/package/43000018/KRHS...
・【その他の配信サービス一覧 / List of other distribution services】
karent.jp/album/1306
・【配信楽曲一覧 / List of available songs】
karent.jp/artist/pp000193
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ひとしずく×やま△のVOCALOID楽曲がリズム&ノベルゲームとして登場！
iOS、Androidにて配信中
Hitoshizuku and Yama△'s VOCALOID music is now available as a rhythm and novel game!
Now available on iOS and Android!
nablatear.com/games/ct/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■メジャーアルバム好評発売中 / Major album on sale now!
・1st【EndlessroLL】
www.amazon.co.jp/dp/B009QX0VJM
・2nd【ミスルトウ～神々の宿り木～】
www.amazon.co.jp/ミスルトウ～神々の宿り木...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■同人CD好評発売中 / Doujin CD on sale now!
・【とらのあな : ひとしずく×やま△】
ecs.toranoana.jp/joshi/ec/cot...
・【とらのあな : 鈴ノ助】
ecs.toranoana.jp/joshi/ec/app...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■2ndチャンネル
/ @x_2nd689
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Twitter】
●ひとしずく（Hitoshizuku）： / samorira9
●やま△（Yama△）： / shoma1983
●たま： / tamak0
【ニコニコ動画 / Mylist】
●動画：www.nicovideo.jp/watch/sm1943...
●ひとしずく : www.nicovideo.jp/user/3397653...
●やま△ : www.nicovideo.jp/user/1059941...
【HP】
●やましずくの館：yamashizuku.web.fc2.com
●まとめサイト : hitoshizuku-yama.com/
●カラオケ音源(Instrument Track)
yamashizuku.web.fc2.com/karaok...
『鏡の向こうは、全て逆の世界』
ひとつだけ逆じゃないことがある。それは2人の想い。互いに相手のことが好きで想い合っている。それだけは鏡の向こうだとしても変わらないんだね…
むっちゃ良い事言ってる！
本当にその通りだと思います。
すげー！
うわぁああ……(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
良い事言うなぁ……余計涙出た……
逆ってことは…
リ︰元気な生活＝レ︰孤独な生活
リ︰病気が治る＝レ︰病気になる
リ︰戦争が終了＝レ︰戦争が起きる
リ︰お姫様に…＝レ︰王子じゃなくなる
リ︰レンを覚えてる＝レ︰リンを忘れる
ってことなんだよね…
レン、辛すぎぃぃぃぃ！
鏡の魔法、聴いてからだともっと泣ける(´･ω･`)
m i y u r i s 確かにそういう事になると思います（個人的な意見）
リンが生きてる=レンは死んでる
と、いうことにはならないんですね……ならないですよね(震え声)
れみ
そ、それはない、、、よね？（震え声）
B専・ そ、そそそそそそうですよね！！
れみ で、でも病気で死んじゃうっていう可能性も……？
リン的には魔法使いが現れる鏡だから「魔法の鏡」
レンは鏡を使った魔法だから、「鏡の魔法」
「もらったものを返すだけだから｣のところがやばいです
そこからの「忘れないで」がレンくん優しすぎて無く
「すべて逆の世界」とは
リン：実際に存在してる
レン：本当は存在していない
だったりするかも？
鏡の魔法という、曲を聴いたら事実が分かりますよ。
レン視点の曲なので（鏡の魔法）
大切な人の幸せを願ったら、自分が不幸になる。自分の幸せを願ったら大切な人が不幸になる。
互いに苦しいよ。愛し合っている2人が結ばれないなんて切なすぎる。
自己解釈
レンはもともと孤独だったのだと思います。
そこで鏡に映ったお姫様のリンを見て、レンは鏡の向こうの世界は全て反対だと知った。
だからレンはリンの全てを一度奪った。だが、ある日そんなリンを見て、レンは自分のせいだと思った。
そして、レンはリンに全てを返そうと思い、鏡に映り「魔法使い」と言った。
そしてリンの夢の全てを叶えた。だが、魔法の鏡には制限時間があった。
返して行くたびに時間が進んで行く。だから最後に全てを返した時、時間切れだった。
だから、レンが最後に消えてしまった。……という事だと思います。長文すみません。
Nya Mi 鏡に映ったその世界は、全て反対。だから、レンがリンの願いを叶える度に、レンがリンと同じ事を背負うのではないでしょうか？(自己解釈)
そういう考えもあったのですね。やはり魔法の鏡と鏡の魔法は泣ける( ；∀；)
Aoi アオイ ですね泣
Mi Nya 想像豊かですね〜 いい解説だと思います!
蒼紅/あおぱぷりか/crew 鏡の魔法聞けばわかりますよ
リンちゃんが生きているからレンくんはすでに死んでしまっているのではないでしょうか？
鏡の魔法聴いてからこっち聴くとさらに涙腺崩壊する...
特に２番からの歌詞の意味を考えるとレンくん辛すぎる......
小学生の頃この曲に出会って逸れからずーーーーっとだいすき。考察読んでボロボロ泣いちゃうし鏡の魔法聴いたら分かるけどリンちゃんの「昔夢に見た幼い日の記憶 素敵なお城で私はお姫様 懐かしいくらいに鮮やかに覚えてる」ってほんとはそれ夢じゃなくてレンくんに全てを奪われる前の記憶なのかなって思った、。
ずっと聴いてきて今思ったけど、リンちゃんが歌ってる時レンくんもハーモニーで歌ってたけど鏡が割れたのと同時にレンくんが歌わなくなってしまったのがすごく切ない、、、
鏡の魔法を聴いてからこの曲のを聴くとめっちゃ泣く
あやころ それな
うんうん
それなすぎます❕❕❕🥲🥲
え、めっちゃ涙出るんだけど？
4:30の何かが割れる時なぜかそこから涙が溢れてきてしまう…それは私だけ？
天井裏の 狭い小さな部屋
そこには誰も 訪れたことはない
孤独な世界の真ん中で そっと
幸せを夢見てる 儚い少女
ある日のことです
古ぼけた鏡に 突然映った少年の姿
魔法使いと名乗ったその人は
私にそっくりな 笑顔で笑う
廻り始めた運命 変わり出す日常
初めてできた、「友達」って呼んでいいの！？
戸惑いながら鏡越し 重ねた瞬間に始まる
魔法の時間 「名前を呼んで？」
触れたその手から 伝わる君の声
暖かくて、不意に涙がこぼれ落ちた
このままでずっと 握っていていいの？
寂しい世界で一人 ずっとずっと、待っていた
鏡の向こうの 優しい手
魔法使いは 全て叶えてくれた
病気は治って 歩けるようになった
長く続いた 戦争も終わって
静かなこの部屋に 笑いが増えた
昔夢に見た 幼い日の記憶
素敵なお城で私はお姫様
懐かしいくらいに 鮮やかに覚えてる
今では、それさえも 現実になる
夢見た願いは 全て叶えてもらった
だけど今、何かが足りないと感じてる
それは今目の前にいる あなたにしかできない、【魔法】
「この手をずっと、離さないでいて･･･」
このままで ずっといられますようにと
他の誰でもない、あなたに願うから
だから、今すぐに 此処に会いに来て
寂しくて眠れないよ 優しく名前を呼んで？
いつでも、私は待ってるよ
魔法の時は早すぎて
孤独な少女の【夢】は現実になる
「もう、行かなくちゃ…」 「行かないで」
「魔法が、解けてしまう」
「お別れ言わなくちゃ」 「言わないで…」
「お願いだから、泣かないで」 「行かないで」
鏡の向こうは 【全て逆の世界】
決して交わらない 逆さ合わせの【運命（さだめ）】
「君がくれたもの、僕は返すだけ」
君の笑顔も涙も 僕はずっと忘れないよ
だから君も僕の事
どうかずっと 忘れないで
このままでずっと いられたらよかった
魔法なんてなくても あなたの側に居たい
だから、もう一度此処に会いに来て
古ぼけたこの鏡を いつも磨いて待ってる
どんなに時が経っても
ずっと君をただ
待ってる
お疲れ様❗️( ´ ▽ ` )ﾉ
泣ける～
いろは ありがとう！
ありがとうございます！
うおおおお！ありがとう( ；∀；)
この曲小さい頃から好きでたまに戻ってきては聞いてはいつも落ち着くような安心するような…
はわわわ十五時間前！？今でも聞いてる人いてすごく嬉しい……笑
@@lu3ne_161 そちら様こそ?!?!
ほんとにいい曲ですよね…😭
どうかずっと忘れないで=自分は忘れられる、つまり悲しくなくなる。
鏡音四大悲劇に入ってほしい
三大悲劇が四大悲劇に……。入る日ありそうだな、たしかに。どうして二人の悲劇曲がこんなにも……。幸せになってほしいけどそんな悲しい曲が好きな自分がいる……
proof_of_lifeとsoundless_voiceが鏡音三大悲劇にもう入ってるのにもう二曲入るのか( ˇωˇ )でも入ってほしいですね、
鏡の魔法でもみた！
禿同…
始めて聞いた...鏡三大悲劇ってなんですか？
4:11のレン君が消えそうな所が切ない…
絵が可愛くて、声も好きだけど
ちょっと悲しくなる(/ー￣;)
そこも含めていい曲ですね
真逆って事は、レンはリンの代わりに泣いて、レンの世界では戦争がおきて、レンが病気で歩けなくなったってこと？
「鏡の魔法」っていうもう一つの曲を聴いたらわかるよ。
+ルシアカリP ありがとうございます！
聞いてきます！
ちょうどこの曲ができた時私は中学3年。
体が弱くてで不登校気味。
友達もあまり居なくて、ボーカロイドにハマり始めた時にこの曲聴いて泣いた。
病気に勝てたぞってあの頃の自分に言いたい
久しぶりに聴きたくなって聴いたけど本当に切ない。
君がくれたもの僕は返すだけって
リンの世界で戦争があってたり病気で歩けなかったりお城で過ごせなくなったりしてた間逆にレンが幸せに過ごしてたからそれを返すって意味なんだろうな
忘れないでってレンが歌ったところが強調されてるのは昔リンがこの時のレンと同じようにレンの幸せのために不幸になってレンだけがそれを覚えててリンは忘れちゃってたからってことか
もう５年前かあ。なんだかんだ、この曲に戻ってきてしまった。今も昔も。私はなんにも変わらないな。ボカロが好きだ。
鏡の魔法も聞くとほんと泣くよねこれ……
English translation by me
Magic Mirror
In a small room in the attic
where no one comes
In the centre of the lonely world
is a girl dreaming of illusory happiness
Suddenly one day, in the old mirror
appears the figure of a boy
The boy calling himself magician
smiles like me
The fate starts to cycle
Daily life begins changing
The first friend I made
Can I call you that?
He walks across the mirror while I am confused
The time of magic begins when our hands fold
Please call my name
Your voice from folded hands
is so warm,letting my tears drop
Can I hold your hands like this all the time?
In the lonely world
I'm always waiting for
the warm hands from the another side of the mirror
The magician has realized all of my wishes
My idisease is cured and I can go out
The long war has ended
There's more laughter in this silent room
In memories of childhood I once dreamed,
I am a princess in a magnificent castle
I remember it until now
Now the wish comes true
All the desires in the dreams have been realized
But why do I still feel that there's something missing?
That's the magic only you in front of me can do
Never leave my hand...
Please keep everythinglike this
I pray not to others but to you
So come here at once
I'm too lonely to fall asleep
Please call my name gently.
I'm always waiting for you here
The time of magic passed fast
making lonely girl's dreams come true
[I must go...]
Don't go.
[Magic is undone.]
[I have no choice but to say goodbye.]
Don't say...
[Please don't cry.]
Don't go...
On the other side of the mirror is a reversed world
The two opposite fates are never crossed
I have to return what you gave me
I never forget your smile and tears
So don't forget me
please...
If only everything could be like this
Even there's no magic,
I want to be with you
So come back to see me
The old mirror
will be polished as bright as new
No matter how long it takes
I will wait for you...
END
Sorry for bad English.
I have contributed subtitles. Please help me peruse them！🙏
thank you for the translation!!!
Ah thank you, I’d make one myself but there are parts which I didn’t know how to translate so there would be some of the lyrics missing :’)
ミクも、大好きだけど…。私は、リン＆レンのほうがすきなんだよなぁ～。なんか、惹かれるところがあるんだよな!!分かります？？？
すごく分かる！
彩華 酒井 私も
わかります！！！
佐藤由紀子 私もっ!!
+[ボカロを愛そうの会会員] 本の虫
共感してくれてありがとうございます!!
久々聴いたら鬼泣いた
ひとしずくさんの曲はストーリー性が
あって毎度引き込まれる…つまり最高
お風呂で不意に思い出して久しぶりに聞きたくなって聞きに来たらめっちゃ泣ける…
3-5年前にリピが止まらなかった曲、改めてボカロが好きで見つけられて良かった！
昔の自分に見つけてくれてありがとうって言いたい！
これだけは泣いちゃう
心が苦しい…最後のリンちゃんのビブラートがさぁ……機械が歌ってるのになんでもうこんなに心が揺さぶられるの？もう涙ちょちょぎれ
ひとしずくさん、何度でこの曲を聞いても泣き出します。何度「今度こそ泣かない」と言っても、泣き出します。魔法なのは、きっとひとしずくさんたちの能力！
鏡の世界は逆の世界？ってとこ、リンちゃん？の世界は戦争が終わったから平和だけど、逆のレンは戦争が始まったのかな？
そうだと思いマス。
いろんな人たちのコメントを見ていると、
どんどんわかってきまスヨ～
(∧-∧)
この曲に出会ってリンレンが好きになってひとしずくpさんも好きになった
ふお 同じく
おなじく……
魔法の鏡みてから鏡の魔法聴くと倍で泣ける、、、
号泣必至です
この曲聞いた後は必ず悲しい気持ちになる､､､
それでもいい曲ですよね！
小学生時代に聞いて曲名だけが思い出せなくてたまたま辿り着いてメロディと歌詞で泣きそうな気持ちになってる
『君がくれたもの
僕は返すだけ』
で泣いた同志、いる？
いたら
↓
運命の天秤を粉々に壊したおかげで鏡の向こう側が反対じゃなくなったみたいなことないかな…。
最終的に2人とも泣いて反対じゃないし、決して交じらない運命も無くなって”待ってる“リンちゃんの所にレンくんが“向かってる“みたいな。
わあ···幸せ
My favorite Yamashizuku song!.
This deserve a novel, I know there is more to this story and I deserve to know. T_T
I'm just interpreting this on my own but Rin and Len are probably the beings of different universe/ alternate universe who has their fate entangled. So, when something good happens to Rin (her legs healed, the wars ended), the opposite would happen in Len's world. Before this song, everything about Rin's world was nice and peaceful meanwhile len's was pure torture. Which was why he made a deal with the magician to reverse their fate, but he felt guilty about it after talking to Rin and started to reverse everything to how it was originally and ceased all contact (either he died or the magic wore off).
Gweneth Liv Well there is another song connected to this song.
@@rinmeow676 which song?
Belle Ace The other song (Len's side of the story) is entitled Mirror's Magic
@@gwenethlivwihardja8034 I'm little bit late, everything you said is right but not the part when len died since he didn't die . . . he just laugh at the end then ask if rin crying at that side
リンが最初に願ったのは幸せで
鏡の世界と現実世界は真逆の世界で
レンにとっての不幸がリンとのお別れだから話せなくなってしまったと見ている
何年かぶりに聞きに来たら本当に泣けた
この曲がきっかけで鏡音リン・レンが大好きになりました！いつ聴いてもいい…
全てが逆ならリンちゃんはレンくんを待っているからレンくんはリンちゃんに向かってるってことだよね、ならいつか会えそう 会えてたら良いなー
4年前この曲で、初めて音楽で感動して号泣しました。お兄ちゃんがiPadで流してて聴いてたのを私も宿題しながら聴いてて、君がくれたもの僕は返すだけの所からぼろぼろ涙が出てきてその後恥ずかしかったので泣いてる事を必死で隠してトイレに行ってトイレでまた思いだし号泣してました(笑)
Really glad foud the original source of this song T_TCrying so much when I hear this for first time
Spread the original source.
この曲しか知らなかった時もリンちゃぁぁぁぁんレンくぅぅぅぅんってなったのに鏡の魔法を知ってからはさらに泣ける。
ひとしずく×やま△さんの曲は単体でも泣けるしセットでも泣けるし……やばい（語彙力もやばい）
すべて逆ってことはレンはリンのために病気になってリンの夢を叶えてあげるために真反対のことしたのかな？違うと思うけどそうなら余計に涙が出てくる、、、、、
zumi fua わかってくれる人がいた！｡+.ﾟ.( °∀°)ﾟ+.ﾟ｡
上井桃佳 あぁ、そう言われてみれば、わかる気がする！
どんだけ泣かそうとしてんだよこの曲はw
みんな鏡の魔法聞こうぜ。更に泣く。
｢鏡の魔法｣を聞くと分かりますよ！
もっと泣けますよ...｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
モカコーヒー空青さんの言葉を聞いて余計に泣きそうになりました(>︿
「魔法の鏡」と「鏡の魔法」でタイトルも鏡合わせになってるのいいよね
涙が出ても聴きたくなる曲。ほんとに素敵です。
Even after all these years.. Found by accident once again and I cried.
Never get tired hearing this song 😭
久し振りに聴いたらめっちゃ好きになった。
何回見ても泣ける
ほんとにいつ聞いても好き
The piano intro gave me goosebumps.. its so beautiful💕💕💕
やっぱリンレンのハモリとか掛け合いの部分好きだなあ
いつ見ても泣く
何度でも聴きたくなる……好きだ……
いつ聞いても泣ける歌
Till this day, I still really love this song;;;
この曲小さい頃から聴いてて今でも好きなんだなあって、なんか懐かしいなあって🙂
いい曲過ぎて泣ける
久々に聴いちゃって懐かしくってなんだかじわじわと悲しくなった
これ小学生の頃毎日聞いてた！懐かしすぎる
ひとしずくpの曲って色々な考え方があってその考えを共有できるからめっちゃ好き😍
ハモリ好き
今でも大好き
これ聴くと毎回泣いちゃう
リンレン好き
This one of my favorite songs from you. Thank you for making this
リンレンの物語系の曲大好き
すごくジーンとくる
ひとしずくさんの曲の中で初めて出会った曲！魔法の鏡、鏡の魔法…どっちも好き！
ボカロ曲の中で唯一、何度見ても本気で泣いちゃう動画
Just like finding a dusty mirror in the attic, a mirror that staged memorable childhood fantasies and dreams...
I listen to this song once again and dream of the more joyous and naive years of my life.
マジでこの曲美しい過ぎて、十年以上経っても毎回聴いたら泣きそう…
とても感動する
大好き
もう泣きそう
感動‼︎
I still cried over this song
すごく綺麗な曲……
良い曲すぎる…😭ガチめに涙でた…久しぶりに泣いた
The thumbnail looked so happy... I WAS NOT READY TO CRY TODAY 😭😭😭
何度も来てしまう‥
Just by listening to this song, it makes my eyes *teary* 😭
I love your songs a lot, you deserve more subscribers and likes to your pv's.
Make more songs, *I LOVE YOUR CHANNEL A LOT*
Ghad, I could cry like really now😂😭
これを見てたまさんの絵を知りました！
切なくてあたたかくて…すごく大好きです！
やばい、久しぶりに聞いたらストーリーにもまた泣かされるし、懐かしかとかがプラスされて余計ぐわってなるし……号泣…😭
最後めっちゃ泣けるわ～😭
なんですかこれは。
鳥肌止まりません。
素敵すぎませんか。
人生で初めて聴いたボカロ曲です
何年ぶりかに聴いたら泣けてきたほんと大好き🥲
Ah... It's such a beautiful song that I've heard it several times :3
Wow, time is fast. It's been 3 years already UwU
この曲でボカロにハマりました！！最高です！
泣きそうになるね
歌上手いし、絵が綺麗！
いい曲やん🥺
何年も前に初めて聞いた時、
鏡が割れた瞬間になんか涙が自然にこぼれたんだよなぁ…
涙腺爆発なう
泣けました😭
初めて聞いたけど好きになった♡
最初見た時泣いちゃった。
本当に良い曲だわ
久しぶりにボカロ聞いたけどやっぱこの曲は良いですね！最後の方切ない感じが良いです…（泣き）