Scott Pilgrim Comic Dub (Issue #1)
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2024
- REUPLOAD!!!
This is a reupload of our initial dub of the first half of Scott Pilgrim and His Precious Little Life! Due to some false copyright shenanigans the first issue was taken down a few months ago, however due to demand and also because we won't be able to remake it anytime soon, I am reuploading it! No changes have been made, so the cast is outdated and the editing is still very unimpressive, but this is what y'all asked for :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Join the Discord Server: / discord
Follow us on twitter for Updates, Teasers, Memes, and more!
/ subspacestudi0
Credits and Thumbnail Art by Tsoatku!
/ tsoatku
Support the Scott Pilgrim Series!
onipress.com/collections/scot...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#scottpilgrim #comicdub #comics
"Scott Pilgrim is Dating a High Schooler" is a sentence that sets the tone for how much of a loser he is at the start. it would be an understatement to say has has room to grow, and he damn well needs to
Bruh why are we only bashing Scott when Wallace ass was up there too asking about cute gay guys in her school.
@@duggyfresh8899 because the point of the character is to outright tell you he's an asshole from the start, and he's the main character. They literally want you to shit on him. Doesn't mean they don't want you to share that with the other guys of course, it's simply because the author put a focus on this instance
@@duggyfresh8899 he was being ✨sarcastic✨
@@LeafyGrian-gi2spand what about Kim? Or does this backlash only apply to Scott
@@duggyfresh8899u don’t know what sarcasm is?
every time Scott pronounces Stephen Stills's name wrong a small part of my soul dies
Toyed with the idea of him pronouncing it wrong because he’s stupid, ended up dropping this around the time we started issue 3 though bcuz it’s an in joke only the crew would get
Lol that’s hilarious
((Me, who’s pronounced his name like that for yrs. unironically and didn’t know it was wrong ‘till just now.😅))
more like a braincell for me.
Wait how are you supposed to pronounce Stephen? Cus I say it how it’s written
@@PurpleToast413same as steven with a V
I loved Knives mom being a callback to Charlie Brown adults but using Animal Crossing style gibberish.
the Unleashed music is still such a great choice
seriously, the guy voicing scott sounds just like michael cera. also really appreciate the use of sonic music and sound effects! nice work!
everytime someone says i sound like michael cera an angel loses its wings..
thank you for the kind words tho!!
Lovin’ all the music and sound effects from Sonic games. Didn’t expect to even hear Emerald glows and shadow’s skates for Ramona but it all fits really well. Great job!
FINALLY SOMEONE USES CHEAP SHOP IN A COMIC DUB!
I love how Scott doesn't even have a second thought and is just head over heals for Ramona completely forgetting Knives... I wanna his mind subconsiously forgets because he knkws he doesn't want to date her but I think he kinda just forgets
This was really well made!! I love the casting!! ^^
My friends were posting about the series, and I was interested too, so now I'm going to experience the comic, movie and series so i can surprise them all!! Once again, this was an absolute amazing dub!! I hope you and everyone has a great Thanksgiving (If u celebrate) :D
First Rate Town as the outro is absolutely amazing. Love the Good Kid recognition.
They're from Toronto so it seems fitting to have their music be reoccurring for the series!
@@subspacestudiosyeahhhhh love good kid saw them live and first thing I thought was this should be in Scott pilgrim
Yes bro Good kid is amazing for Scott Pilgrim
loving the sonic unleashed ost, nice work guys!
Fax thats what Im saying
THIS IS AMAZING!!! The whole cast is so good but I will say Scott and Knives' VAs are my favourites!!!
Thank you sm for making this
24:05. I love that you have the pronouns of the actors in the credits! That's not something a lot of people do! Nicely done, dude!
Why is Stephen moist cr1tikal
secret cameo
Yo the same thing with John wick and Jesus 💀
i love this ty guys for making this
"Scott Pilgrim dating a high schooler" wait till the police they get their hands on him
Sadly it’s… technically legal.
Than,fully it’s culturally deplorable
It is legal but the girl is still in school and hasnt even matured so scott is still morally wrong but he doesnt even have feeling for knives still scott is technically wrong in the head and morally questionable
yh but like if he existed in irl he finna be caught in 8k 1079p@@SonicEnjoyer
This is super cool, I really like this.
I'm just glad i get to see the comic and i like how the movie says most of the lines in the book but I wish they didn't cut some lines most of the lines in the comic are fucking
hilarious
Yeah that always sucks but when you have to condense things down to a 2 hour movie there's going to be hard choices of things left behind.
HOLY CRAP GOOD KID MUSIC!
"Promise you'll be good." -every child predator
Also im aware scotts not a good guy but man that part really drives it in. Its not really a cretique since its clearly the intended effect. Discomfort
Child predator? Are you nuts? The intended effect is certainly not to make you think Scott is a pedophile.
@@SCharlesDennicon I get that the story tries to point out scott isn't really in a relationship witg knives.
My point is scott saying "promise youll be good" that its intended to be a bit uncomfortable
Plus even though scott isnt really dating knives. let's also not pretend that Scott and knives relationship is normal. The story even cretiques it because it's abnormal even if scott isn't really dating knives. Scott may not be edp445 but the relationship between him and knives isn't ok.
@@somedorkydude6483 If he was like twenty, would it be okay, to you?
@@SCharlesDennicon Where are you going with this. What your saying isn't relevant because Scott is 23 besides that let me be clear
I don't actually think Scott pilgrim is a pedo. I am aware their relationship is bullshit. But him dating knives isn't normal even if they aren't playing battle ship in bed its just not normal.
Knives is 17 Scott is 5 years older. The story points out he is in this not romantic "relationship" to feel needed and even if he isnt taking advantage of her in a edp445 way but me pointing out its not normal isn't a brave statment because the story also points out it isn't normal.
I should of elaborated more in the
"Also im not aware scotts not a..."
But I knew somebody would say "uuhhhhm. Actyslly Scott is"
Uhhhhg
Let it be clear from here.
Scott isn't a pedo... but he is a pathetic douchbag the story litterslly says Scott is a bad person.
@@somedorkydude6483I honestly wouldn’t go so far to call him a douchebag he is a dumbass who doesn’t see the wrong in what he’s doing and definelty is pathetic in a lot of ways.
Idk though maybe I try too hard to see the good in people (including fictional characters) but the worst thing about his and knives “relationship” is that he hurts her by leaving her for a different girl making her feel inferior when she’s young and impressionable obviously age different is weird but he’s immature for his age and dumb and in reality not much different than any high school boy she would’ve gotten with
he should known better by then but I think In the end knives actually turns out better than she would have whether it’s realistic or not. She moves on and becomes more mature than Scott by vol 6 and says she’s happy to be going through the heartbreak and everything by vol 3 because she sees that it’s more real than her high school drama so idk really not to harmful towards her overall
Love these videos. Listen to them while i draw. Keep it up😊
This is probably my first time with Scott Pilgrim (yes, not the ACTUAL adaptation (Scott Pilgrim vs. The World by Hot Fuzz director Edgar Wright), but this damn fine dub), and me likey! It's basically a comedy about a man who thinks he's a ladies man and all-conquering hero, but in reality is a total tosspot who has to grow into a better man. And not only is the tosspot still an enjoyable character to follow, but the people around him are fascinating and the humour and cartoonish artstyle are on point.
It's one of the cornerstones of 2000s comics alongside stuff like the more popular post-apoc drama The Walking Dead for good reason.
I love the 1990's video game sound effects! They really rock and fit in perfectly!
That's true
Great job!
loved this sm
love the use of the sonic frontiers soundtrack.
Just got finished reading the first volume today
So underrated fr
I love this so much
I’m trying to read the comics but at least I can watch people dubbing it!
I was planning to read this but now i just want to listen in as i read with the dum now ❤
Edit: i realized the ending music ❤❤❤❤
19:18. It was at this moment that he knew… he fucked up!
This really helps with my dyslexia so yeah 💪💪 this shits PEAK 💪💪💪
banger (rewatching)
As an American I can confirm we use subspace highways to travel
The sonic unleashed music is crazzzy
Love the hood kid playing in the background ❤
Ending music goes crazy
the whiplash i felt when i heard fucking 8 bit good kid music in the bg
We use that often LOL
Cool Scott Pilgrim comic😎👍
Welp i got recommended this, i guess its time to read or well in this case watch all the comics again
When will you do the rest of the series
THEY SKIPPED A BUBBLE >:(
You guys seem to be obsessed with sonic, theres so many sonic audios
7:43 pizza pizza this comic is very Canadian
19:38 I love how Wallace is totally playing Sonic the Hedgehog
Shhhhhhh
These rule, thanks
11:43. This song is awesome! What's it called?!
Im struggling to see this as the old comic dub i watched years ago, but i get some breezes of it, i remember the part where knives and wallace meet, and im kind of egocentric with "not how i remembered it" plus having watched the anime now im willing to give this a second binge like when i was younger
Or im scott pilgrim
Im still thinking you already did vol. 6 and youre a different channel, weird how my brain works (you all can dislike my comment)
Edit: oh its a reupload, thanks and sorry
You're thinking of Smeef that's why, his dubs went down earlier this year after he was exposed for abusing and sexually assaulting his partner.
is there a way to sign up to voice act for these comic dubs
Whenever there are opportunities we post them over on our Twitter!!
pain
My my my oh my
How is Scott not in jail for dating a high schooler
Technically the age of consent in Canada is 16, as long as the adult is not in a position of power over the minor (teacher, boss, etc.) or the minor is not engaging in pr*stitution. There may be some other rules but that’s what I’m aware of. However, as a Canadian it is still very socially unacceptable for a minor to date an adult who’s older than 19, especially nowadays compared to when Scott Pilgrim takes place. Hell, even in the comic a lot of the characters call him out, so it wasn’t acceptable back then either.
Who is Kim's voice actress? I just couldn't happen to notice but... Kim's voice kinda sounds a bit like a friend of mine... 🤔🤔
kim i think u offended him
do these videos cover the scott pilgrim comics in their entirety?
Up to the first half of Vol 3 so far, we’re still working on more
If you want, I can do a Bill Hader/Nolan North type voice for the narration lol.
Appreciate the offer!! But the lack of narration was an intentional choice, thank you again tho!!
@@subspacestudios Ah, I see. Well I'd still love to do voicework for ya if you ever need it!
Where is the other video on UA-cam the full comic dub in english?!?!? I cand find it aaaaaah
That was smeef, his videos got taken down sometime after he got exposed for being an abuser and rapist and what not
@@subspacestudios I knew you were going to answer me, thank you very much. I have a new series to follow ;)
Anyone know how this kinda thing is done? Ive seen the watchmen one and am super curious
good editing software and lots of patience/energy
Buen video 🎤 🎸 👍 😉 👌 😎 🎤 🎸
👍
am i crazy or does this have added stuff?? i havent read yhe comic since last year but some of these scenes seem different
We have not added any original scenes in anything YET
The VA’s for Young Neil and Stacy Pilgrim should’ve been switched.
whats the song that plays when they start "launchpad mcquack"?
Smell The Night - Bass Drum of Death
@@subspacestudios thank you! you guys should make a Spotify Playlist of the all the songs you use in the dubs
@@Cake-Goku Maybe in the future when I got the time for sure!!
11:39 🧇
you drop book
Can’t help but notice how incorrectly ‘saLmon’ was pronounced, the L is silent Wallace. 😭
I can hear sonic unleashed music Awesome but the comic is cool
Hey guys can you help me find another dub that is like 1 or 2 years old? Its very similar to this
taken down because the creator is a sex pest and abuser, it's been said a buncha times in these comments lol
Jorala: Princess of Aurora (a graphic novel series based off Scott Pilgrim, StarFire from DC, and a romance version of Lilo and Stitch and Aladdin.)
Plot: Jorala is the 22-year old princess of a beautiful planet called Aurora, who has a vision of a planet full of harmony and peace. Mitch Tele is a 19-year old boy from Earth who longs to explore what’s beyond his hometown and find the right girl to date. Jorala is chosen to inherit the throne from her parents, but this left her evil sister, Narissa, jealous. Narissa staged a coup with the help of the Korks (orc-like aliens who are enemies to the elf-like Aurorans), selling Jorala to slavery. When Jorala and her sister were captured by Dr. Drex, Jorala gains new powers like super-strength, super-speed, the ability to fly, invulnerability and blasts of pure energy from her hands, also martial arts. Jorala escapes by stealing a spaceship, only to have the engine damaged, and crash land on a strange planet. At the same time, Mitch is playing a video game called “Space Quest” and sees a romantic scene, knowing he needs love so he looked at the nighttime sky and he saw what it appeared to be a shooting star, making him wish for a girl who would protect him, a girl who would take him to see the world. The shooting star got closer and closer and it hit the nearby forest. Mitch goes to investigate the source of the crash, only to find a spaceship, and he saw an unconscious alien girl and took her back to his house. His parents saw the girl and she woke up, Mitch and the girl and shocked to see each other. The girl was Jorala, and she discovered that the planet she visioned of is Earth. Mitch gives Jorala a causal uniform and the people of the town are shocked see a pink girl, making them believe she’s from Canada, hence the Canadian-themed winter hat. Narissa is mad that Jorala had escaped, so she must search every planet for her. Meanwhile, Mitch Tele is bullied by Craig on top of a tall tower. Craig sends Mitch falling off the tower, Jorala hears this and reveals her true self, saving her boyfriend from the fall. People are shocked to see there’s a hero among them, and Jorala fights crime ever since. Jorala learns from Mitch that his late father wanted him to travel the world with him, but never did due to his death, so she takes the boy to see the world, flying past the Statue of Liberty and the Eiffel Tower, over the great pyramids of Egypt and the Great Wall of China and past the Sydney Opera House. Narissa found Jorala, but she escaped and Mitch is captured instead. Jorala sees Mitch’s mother crying that her son is missing. Mitch is in a cell, sad about his life, before he’s sent to the execution chamber to be interrogated by Narissa. Jorala hears news that an alien starship appeared in the city, Jorala recognizes that Mitch is in there so she comes to the rescue. Mitch is gonna be executed by being dipped in a lava pit when he refused to reveal Jorala’s location. Jorala breaks through a wall with her super-strength and fights several Korks with her pure energy blasts and martial arts, before defeating her sister with a beam of light, throwing Narissa into the self destruct button. Jorala frees Mitch and they escape the mothership before it explodes. Jorala sees Mitch dying and gives him a life-giving kiss, saving him from his death. Jorala and Mitch left town and start a new life in Orlando Florida, having half-human, half-Auroran hybrid children, three daughters and one son (showing that humans and Aurorans are genetically related, kinda like Narwhals and Belugas).
FBI open up
Caralho da views essa porra em 😮
🙂😃👍
Why does neil sound so high-pitched?
other comments go in depth but tldr, neil was originally played by a trans man and due to personal reasons was recasted with his current actor (Mystic) in Issue 3
@@subspacestudios Thanks for the background info. Too bad the copyright bs got your original dubs taken down but glad you reuploaded!
This is better than the Netflix show
cool dub but why does a girl sound young neil
Neil was played by a Trans man initially!!
best dub of the comics i've seen so far. love the trans rep!! stacey and neil were characters i wouldn't have expected (i personally HC wallace to be transmasc) but they're welcome all the same!
Glad to see people that appreciate it considering how much flack we still get it about it (Neil literally got recasted in Vol 2 and people still complain about it LOL)
yeah i think i'm on my second rewatch now and tbh i didn't even notice he was recast, it sucks that even when it's *barely* noticeable people are still dicks about it
and i also really appreciate you having bleeped out (presumably) the r-slur in later volumes, i assume it was just replaced in a later release for this one?
@@ronan-outoftime Sometimes they’re bleeped sometimes they’re reworded, it kinda depends on what the VA says
Why does neil nordegraf sound like a kid wasnt he supposed to sound like a man i watched the anime
originally played by a trans man, recasted in issue 3
"You're totally my b*tch forever, scott" bro i know wallace is nice and all but his gayness is too much💀
Why did Neil have a girly voice 😂
He was played by a trans man originally
@@subspacestudios yeah I’m new to the comics and I’ve only seen the movie definitely exited for the anime and thanks for the explanation
aint no way you confused neil as a girl, but in all seriousness this is a pretty good dub
we didn't, he was initially played by a trans man
Out of curiousity why is envy black?
Why some voices arent accurate to characters ? Like scotts sister was voiced by a dude for sure
Trans woman, but yeah, also everyone was kinda doing their own thing for the characters, there wasn’t really a “being accurate”, as long as the voice fit some what
@@subspacestudios my main problem with it were 2 voices. Sister of Scott and dude who said "i am living here ". Like, they totally don't fit. I don't ask an accuracy to movies or something, just fit a character. They could change roles or smth.
@@neodeer9338 To be fair, the movies weren’t used as a reference at all for how to play the characters (a good bit of us aren’t particularly fond of their casting), but Neil was recasted in Issue 3, Stacey is still the same however.
@@neodeer9338just watch the vid or if you’re gonna complain the comics are up for purchase online
wait. Is Scot pedo?
Who’s Scot?
@@subspacestudios Im sorry. Misspelled Scott.
What the hell are you talking about.
This is better than Scott Pilgrim: Takes Off
This is, this is, this is....
This is terrible. A girl voicing Young Neil and a boy doesn Stacey? Could have switched them and be better off. But the other voices are also mediocre.
Atleast you added some sounds and animation to it.
a trans man used to play neil yes and a trans woman plays stacey, also yeah it was the first time for a lot of, if not ALL of us, there's always gonna be growing pains, no need to be such a loser about it lol
@@subspacestudios Is not unusual to woman voice man and vice versa (Goku, Naruto Luffy are all voiced by woman in the original) The most important part was the comedic time that you guys get perfectly, all the voice actors sound like their age and demographics you guys did a great job
maybe adding more chaotic to Pines screaming
that would make this 10x better ngl
overall nice dub yall
Kim got recasted in Issue 5 with a more experience VA who’s also older so this shouldn’t be a problem, but thank you for the advice and kind words!!
Why did you reposted?
False Copyright claim took down the original video, and people have been asking for us to put it back up
@@subspacestudios oh
Great job!