Creo que hay dos versiones de esa canción. "A lo oculto voy" y "Mucho más Alla" las dos en latino. La versión de Mucho más Alla latino está un poco por encima de A lo oculto Voy. Saludos
Pobre carmencita que la hicieron trabajar el doble al hacerla cantar 2 versiones del tema a mi me encantan las 2 versiones pero me tengo que aprender " a lo oculto voy" ya que me aprendi mucho mas alla jaja
Soy latina y cuando vi la película en el cine yo lo escuche en la versión de MUCHO MAS ALLA hasta ya me se su letra de la canción de Carmen Sarahi 😂 pero si me gusta A LO OCULTO VOY
Hola amiga!! La canción en latino era "a lo oculto voy" sólo que como la promoción fue con la letra castellana cantada por David Bisbal pues grabaron "mucho más allá" para vosotros también asique por eso me pidieron que reaccionara a la letra latina original. muack!! 🔮🎉❤️
Amiga todos saben eso, y la verdad no tendríamos porque ofendernos si elige reaccionar a lo oculto voy porque no tiene nada que enviadiarle a mucho mas allá, es super buena también no tiene nada por lo que nos avergoncemos de que la haya escogido
Si, pero creo que deberias buscar la otra version de "Mucho mas allá" que escuchamos en latinoamerica y en mi opinion es muy diferente a la escuchaste tu, me gustaria que la escucharas por favor
Soy latina y jamás había escuchado esa versión de a lo oculto voy jajajja así que... Para mí es mucho más allá de Carmen sarahi pero como es la misma pues es Diosita jaja
Yo me quedo con el doblaje latino en su totalidad 🥰🥰 por cierto no sabes cuanto disfruto con tus vídeos, muchas gracias brujita, me dejas embobaita❤️❤️
Lo que sucede es que, a parte de alguna complicación promocional, los dueños de disney y productoras de la película consideraron la frase "a lo oculto voy" como algo siniestro, entendiendo que la película está dirigida en su mayoría a niños y jóvenes. Lo cual, en lo personal me parece absurdo, por el hecho de que la palabra oculto tiene significados como: enigmático, misterioso, desconocido, etc, y no debería asociarse a algo malévolo. No necesariamente se refiere a la maldad por lo tanto, me parece una tontería haberla cambiado. Además, calza perfecto con el contexto de la canción y con las dudas e interrogantes que está experimentando la protagonista de la película. "A lo oculto voy" es la versión favorita y definitiva para mí.
De hecho aquí en México hay un programa que se llama "Al Extremo" y hay una sección que se llama "en busca de lo oculto" donde se ve videos de fantasmas y seres del más allá, si la canción se hubiera dejado en a lo oculto voy Uno también hubiera pensado que tenía cierta relación con la sección de al Extremo
Carmen Sarahi es maravillosa también puedes reaccionar a Gisela y Carmen Sarahi cantando en vivo en un concierto o presentación sin playback la canción mucho más allá.
Me encanta como te expresas haciendo entender que no tiene que haber discusiones por cual versión es mejor, si no, que podemos apreciar las dos, es algo que no muchos hacen y es admirable el que tu lo hagas
Canciones para reaccionar: - Muéstrate de Frozen - Lost in the Woods de Frozen - Some things never change de Frozen - Shiny de Moana - Friend like me de Aladdin Live Action - reflection de Mulán.
A lo oculto voy ya estaba terminada y lista para aparecer en la película, pero por cuestiones de promoción David Bisbal pidió que fuera la misma letra para que no pasara lo mismo que con Libre Soy/Sueltalo, que en España se les hizo raro oír la promoción con la letra de latinoamerica. En pocas palabras, David Bisbal nos arruinó la canción para latinoamerica, ya que se tuvo que hacer otra grabación con Mucho Más Allá, y aunque está bien, Carmen Sarai no transmite lo mismo como con A lo Oculto Voy... No digo que Mucho Más Allá sea mala, pero en el contexto de la escena y la interpretación queda mucho mejor A lo Oculto Voy. Saludos.
Pues sí, a veces el famoso manda y en éste caso fue una pena. Después de hacer la reacción escuché mucho mas allá y tienes razón, Carmen Sarahí interpreta mucho más en "a lo oculto voy" me parece fatal que se declinara esta versión porque es también estupenda y a la artista le luce mucho más y como dije en el vídeo tiene un trabajazo detrás. Pero amigo, así son las cosas muchas veces por desgracia, al menos quedó grabada para nuestro disfrute! Gracias por tu comentario y por verme!! Muack 🔮❤️
@@COSASDEBRUJAS Si, afortunadamente también dieron a conocer A lo Oculto Voy... Por mi parte edite la película y ahora la veo con A lo Oculto Voy y la disfruto más. Gracias por responder, porque vi el video pero se me pasó dejar mi like... Corrijo ese error. Saludos
@Alvaro Flores De hecho, la decisión de unificar la letra de la canción la tomó Disney y no David Bisbal, ya que él no tiene nada de control creativo sino que simplemente es el intérprete. De hecho Disney pidió mantener el mismo tono de la versión en inglés, por lo cual ni siquiera le permitieron modificarlo a un rango que le quedara más cómodo.
@@emanuel8794 así es, David Bisbal fue contratado por Disney para la promoción y el hizo la petición a la empresa para el cambio de letra... La decisión era de Disney al final y accedieron a la petición... De hecho, en latino América ya había productos en tiendas (en específico muñecas de Elsa) que cantaban el tema "A lo Oculto Voy", lo que prueba que es el tema que iba a ser usado antes del cambio a "Mucho Más Allá". Hay videos en youtube de las muñecas que menciono. Saludos.
Wooow, nunca había escuchado esta versión 😱, la verdad me sigue gustando más "mucho más allá" pero Carmen Sarahi las canta hermoso y perfecto las dos. Wow.
Yo siento que la frase "A lo oculto voy" entra más parecido a "Into the Unknown" porque se usan prácticamente las mismas vocales, entonces al ver la película parece que Elsa si lo está diciendo, en cambio "Mucho más allá" es diferente al pronunciarlo. (Es solo mi opinión en cuanto a lo que dijiste al principio)
@@AlexanderJBC No, pero es que no me refiero a si una u otra está mejor expresada, porque la letra de "Mucho más allá" la entiendo perfectamente. A lo que me estoy refiriendo es que al momento de ver la película la idea es que el movimiento de la boca de los personajes se vea como si de verdad lo estuviera diciendo, y por eso yo decía que la frase "a lo oculto voy" se ve mejor en cuanto al movimiento de la boca, pero nada más!😁
@@AlexanderJBC Eso no tiene nada que ver, el se refiere al Lip syinc, "Into the unknown" termina en O como "A lo oculto voy" así que encaja más por la pronunciación, mientras que "Mucho más allá" no encaja también en el Lip syinc y se nota en algunas partes.
Soy latina y es la primera vez que escucho la otra versión de letra Ni siquiera sabía que había esa version, pero Carmen igual de hermosa independiente de la letra ❤️
Hola la versión de latinoamerica también quedaron con la misma letra "mucho más alla" ahora vi el video y encuentro esto de "a lo oculto voy" y me quedo flipado, en Disney+ esta la peli en sus diversos idiomas, me gusta la letra original de "mucho más alla" saludos desde Paraguay!!!
Acabo de ver este video y me encanta tu canal... me encanta tu reacción porque te dejas guiar por el corazón... eres muy obgetiva... sigue adelante y muchos éxitos en tu canal
Soy de latino América, y la versión que siempre he escuchado es "mucho más allá" con la misma cantante de "a lo oculto voy" (aunque es la primera vez que escucho esa versión) jajajaja
Hola, hola! Nuevo suscriptor (un brujo más) 😊😅✌ me gustó mucho tu reacción y te comprendo CARMEN SARAÍ también me eriza cada vez que la escucho, tiene una voz majestuosa. Y por otro lado nunca habia escuchado la 1ra versión en Latino, es re buena😍 aunque también me quedo con "mucho más allá" oby con la voz de CARMEN😍✨👌 Saludos desde Colombia.
Hola chica me gustó tu reacción muy directa y objetiva me gusta eso soy nuevo en tu canal saludos desde México... Reacciona a la canción de "Muéstrate" también de Frozen lo hacen muy bien Gisela y Carmen Sarahí
Hermoso video, soy brasileño y estudio español, entonces me gusta ver videos como este y también por amar las canciones de Disney en español latino y europeo. También tenemos dos versiones en portugués: Muito Mais Além (Portugal) e Minha Intuição (Brasil). Recomiendo escucharlas 🥰
ACABO DE ENTERARME DE LA EXISTENCIA DE "A LO OCULTO VOY" fue rarisimo escucharla despues de tanto oir mucho más allá, gracias ahora tengo una laguna mental ahha
El motivo que siempre se a dicho es que como David bisbal también es famoso en latino america despidieron dejar mucho mas allá que era solo para los créditos de españa, quitaron a lo oculto voy para también dejar mucho mas allá por él😂😂😂 no se si me esperar bien pero en mi opinión personal siento que Carmen trasmite mas sentimiento en a lo oculto voy que en mucho mas allá y además al final no me gusta mucho en castellano porque le cubre la voz con Tofo él musical😂😂😊
cuando la fui al ver al cine *soy latina* no decia algunas frases de la cancion en vercion latina por ejemplo no decia al oculto voy decia mucho mas alla es lo que se me iso raro pero bueno esta bonita la cancion
Nunca había escuchado las versiones en español, simplemente la inglesa. Ambas versiones en español respetan mucho la letra adaptándola de una manera tan hermosa. Lo que si cambia en ambas versiones es el coro y por ende el título, la versión de “A lo oculto voy” se acerca al título de inglés Into The Unknown lo cual literalmente se traduce “hacia lo desconocido” pero supongo que estaban tratando de buscar la frase fue quedase con el movimiento de boca del personaje. Amo como ambas versiones mantienen la esencia que Aurora le dio a la canción. Amo tus reacciones, por favor reacciona a las versiones en inglés también.
Si a lo oculto voy no es la versión oficial de la película OMG, nunca había oído ésta versión y soy latina jajaja. La letra de Mucho más allá versión latino está mucho mejor que a lo oculto jeje. Amé tus vídeos. ❤️
Hola soy de Perú yo vi esa pelicula en 4Dx y 3D, fue muy bonito verla en tercera dimensión y a las en 4Dx cuando salia trueno en la sala de cine tbn habia lluvia también salia como lluvia en la sala del cine corria y los asientos se movian, ella respiraba digamos una rosa olia a rosa jejejw fue divertido una experiencia bonita.
Reacciona por favor a la presentación de Idina menzel en los Oscars 2020 dónde interpreta en vivo la canción de frozen “into the unknown", junto a Gisela, Carmen Sarahí y otras artistas que prestaron su voz para darle vida al personaje en diferentes países
Jamás había escuchado la versión "A lo oculto voy"... Incluso con Carmen Sarahí fue "Mucho más allá"... el DVD/Blueray sale como "Mucho más allá"... y sinceramente es mucho más linda la canción.
De letra siento que es mejor esta pero de interpretación gana Mucho más allá. No le sentí fuerza. De letra a lo oculto voy, interpretación Mucho más allá. Las dos son buenas
Hasta tuve que buscar y quitarme la duda del por qué “a lo oculto voy” por qué nunca la había escuchado ... qué bueno que la han cambiado... me quedo con mucho más allá pero de Carmen Bb
Jamás había escuchado "a lo oculto voy" en latino, como varios comentaron acá en latinoamerica nunca se escuchó esa versión, de hecho, pensé que era la versión castellana.
deberias escuchar la cancion que oimos todos en el cine en mexico, tambien es "mucho mas allá" tal vez la version que oiste fue para todo latinoamerica pero en México todos conocemos "Mucho más allá" debes oirla te pondra los pelos mas de punta.
Yo me quedo con mucho mas alla pero la version de Carmen Sarah ya que ella canta mucho mas alla en la versión latina, y si nos damos cuenta la canción "A lo oculto voy" no es del canal del musica de Disney latino si no que son de otros canales y la canción "Mucho mas allá" en la versión de Carmen Sarahi si es del canal de DisneymusicLA así que si o si me quedo con mucho mas allá de Carmen sarahi
Fuaa chavales que voces tio xd Ostia esta de locos esta cansion Sin duda me ha encantao mucho Gisel la tia española la ha cantao Fenomenal buenos graves agudos Excelente voz, pero ves lo que te Digo esta tia carmen sarahi de don de salio tio. Canta actua interpreta cada letra cada estrofa, de manera Brutal tio. Ambas voces muy bien Ostia me quedo con la latina tio Chavales esta mejor dirijida no solo la voz tio si no en la interpretasion De la cansion coros etc. Brutal Me ha encantao me flipa tio Saluditos a cositas de brujitas Un abrazo tia en hora buena Haces buenas reacciones.
Desde que vi esta reacción cabe aceptar que Gisela se la Rifo en esta canción! Hizo un excelente trabajo y la diferencia es muy poca! Saludos desde Nueva York! Soy de El Salvador 🇸🇻
No sé si soy la única a la que le pasa, pero cuando la versión española de gisella dice en concreto el estribillo "mucho más allá", siento como si lo dijera con un acento argentino por como arrastra la "y" es decir, como si dijera "mucho más asha" 😂
Cuando dijo que Carmín Saraí había cantado una canción que se titulaba "A lo oculto voy" me quedé re sorprendida (cabe recalcar que yo escuché "Mucho Más Allá" de Carmen y prefiero esa) pero aún así me encantó su voz, e igual tenía esperanza en Carmen porque ella nunca me decepciona, siempre impecable. Y Gisela también me encantó, y me impacté cuando subió de nota. ✨Se me erizó la piel con las dos ✨ Pd: por favor reacciona a "Mucho Más Allá" de Carmen
reacciona a la version de carmen sarahi de "mucho mas alla" a mi me pone la piel de gallina y tambien reacciona a la version en ingles que la canta idina menzel
Hola brujit@s! He tenido que editar un poco el vídeo y resubirlo por el copy. Siento las molestias y gracias por verme!!!
Creo que hay dos versiones de esa canción. "A lo oculto voy" y "Mucho más Alla" las dos en latino. La versión de Mucho más Alla latino está un poco por encima de A lo oculto Voy. Saludos
Lo que sucede es que David Bisbal es conocido en Latinoamérica como en España y él al hacer la promoción tuvieron que dejarlo con esa versión.
En latino se llama mucho más halla el que colocaste no es el oficial para la película
Reacciona a Mucho más Allá en latino... Please... 😔
Pero es que hay una versión de Carmen Sarahí que dice más allá y no a lo oculto voy 🙃
Soy latino y es la primera vez que veo "a lo oculto voy" jajajaja siempre había escuchado "mucho más allá" de Carmen Sarí
Saludos desde El Salvador 🇸🇻
Saludos amigo! 🎉 Es la versión no oficial, espero que te haya gustado! Muack🔮❤️
De echo esa versión aparece pero en las muñecas de Elsa que sacaron :c
X2 pensé por un momento que me había confundido Jajajajaja
era la version no final de la cancion.🤔
todavia mucho mas alla sige en youtube
Yo ni sabía que existía "A lo oculto voy" Y soy Latina, solo conocía mucho mas allá !
quede igual jajajajaja
X2
@@xhkxc Es mejor mucho más allá , bueno a mi gusto
También soy latino y me acabo de enterar. Increíble y si es cierto también le ví más sentido a esta versión con la película
Yo también a mi me gusta la de mucho más allá
Pobre carmencita que la hicieron trabajar el doble al hacerla cantar 2 versiones del tema a mi me encantan las 2 versiones pero me tengo que aprender " a lo oculto voy" ya que me aprendi mucho mas alla jaja
Pero se ve que ella tiene mucha voz y energía para cantar hasta 7, versiones más
Soy latina y cuando vi la película en el cine yo lo escuche en la versión de MUCHO MAS ALLA hasta ya me se su letra de la canción de Carmen Sarahi 😂 pero si me gusta A LO OCULTO VOY
@@xhkxc si pero porque en vez no puso la que salió oficialmente en cine
Yo también fuí al cine a ver ésta película, pero fue ésta versión la que pusieron!!
Carmen Sarahí también gravó esa versión y está mucho más espactacular
Te recomiendo reacción a la versión de Aurora de Into the Unknown. Es absolutamente hermosa. Aurora hace la voz que oye Elsa!!!!
Gracias por la recomendación bella!! ❤️🎉🔮
Si si!!! Que buena recomendación
Si, la que escuchaste no es la que sale en la película.
Ese no es el que se escuchó en Latinoamérica, el nuestro también decía "mucho más allá" 🥺
Hola amiga!! La canción en latino era "a lo oculto voy" sólo que como la promoción fue con la letra castellana cantada por David Bisbal pues grabaron "mucho más allá" para vosotros también asique por eso me pidieron que reaccionara a la letra latina original. muack!! 🔮🎉❤️
Exacto mis sobrinas han visto esa pelicula como tres veces al día y se la pasaban cantando "Mucho más allá*
Amiga todos saben eso, y la verdad no tendríamos porque ofendernos si elige reaccionar a lo oculto voy porque no tiene nada que enviadiarle a mucho mas allá, es super buena también no tiene nada por lo que nos avergoncemos de que la haya escogido
Si, pero creo que deberias buscar la otra version de "Mucho mas allá" que escuchamos en latinoamerica y en mi opinion es muy diferente a la escuchaste tu, me gustaria que la escucharas por favor
@@ximenabadillo9339 Para qué, jaja? Carmen Sarahí es Carmen Sarahí 🤷🏻♀️
Soy latina y jamás había escuchado esa versión de a lo oculto voy jajajja así que... Para mí es mucho más allá de Carmen sarahi pero como es la misma pues es Diosita jaja
Jaja sii Carmen es 😍. "a lo oculto voy" es la letra latina y al final no fue la oficial, quedó la letra castellana en ambos acentos. Un saludo ❤️🔮
@@COSASDEBRUJAS ♥️
Brujita... Este fue el primer video que vi de tus reacciones, JAJAJAJAJAJAAA ya hace 7 meses woooooooooooooooow.
Ohhh!!! Qué alegría me ha dado este canal!! Conocer personas maravillosas entre ellas tú!! 💜🤗
Yo me quedo con el doblaje latino en su totalidad 🥰🥰 por cierto no sabes cuanto disfruto con tus vídeos, muchas gracias brujita, me dejas embobaita❤️❤️
❤️❤️❤️ Gracias por apoyarme y me alegro que te gusten. Un muack gigante 🔮😘
Lo que sucede es que, a parte de alguna complicación promocional, los dueños de disney y productoras de la película consideraron la frase "a lo oculto voy" como algo siniestro, entendiendo que la película está dirigida en su mayoría a niños y jóvenes. Lo cual, en lo personal me parece absurdo, por el hecho de que la palabra oculto tiene significados como: enigmático, misterioso, desconocido, etc, y no debería asociarse a algo malévolo. No necesariamente se refiere a la maldad por lo tanto, me parece una tontería haberla cambiado. Además, calza perfecto con el contexto de la canción y con las dudas e interrogantes que está experimentando la protagonista de la película. "A lo oculto voy" es la versión favorita y definitiva para mí.
De hecho el nombre de la canción
"A lo oculto voy" es algo siniestro dependiendo de la madurez de cada niño y como lo quiera tomar
Oye, pero en inglés se llama "into the unknow" que significa "adentrándose a lo desconocido" eso se oye más oscuro
De hecho aquí en México hay un programa que se llama "Al Extremo" y hay una sección que se llama "en busca de lo oculto" donde se ve videos de fantasmas y seres del más allá, si la canción se hubiera dejado en a lo oculto voy
Uno también hubiera pensado que tenía cierta relación con la sección de al Extremo
Eso pasa por la generación de cristal de ahora
@@H.Emmanuelnada que ver "la generación de cristal" JAJAJAJA
Carmen Sarahi es maravillosa también puedes reaccionar a Gisela y Carmen Sarahi cantando en vivo en un concierto o presentación sin playback la canción mucho más allá.
Me encanta como te expresas haciendo entender que no tiene que haber discusiones por cual versión es mejor, si no, que podemos apreciar las dos, es algo que no muchos hacen y es admirable el que tu lo hagas
Me alegro que te guste, esa es mi intención apreciar el talento que hay en éste idioma tan bonito que compartimos ❤️
Te mando un beso enorme bella✨🔮
Canciones para reaccionar:
- Muéstrate de Frozen
- Lost in the Woods de Frozen
- Some things never change de Frozen
- Shiny de Moana
- Friend like me de Aladdin Live Action
- reflection de Mulán.
😍😍😍 Apuntadisimas!!! Gracias 🔮🔮
@@COSASDEBRUJAS Gracias a ti por el contenido 🤝
@@COSASDEBRUJAS también a yo soy moana/vaiana
@@barbarato4011 apuntada! me encanta esa canción ! gracias por verme!!
Amo show yourself, nunca la escuché en español
A lo oculto voy ya estaba terminada y lista para aparecer en la película, pero por cuestiones de promoción David Bisbal pidió que fuera la misma letra para que no pasara lo mismo que con Libre Soy/Sueltalo, que en España se les hizo raro oír la promoción con la letra de latinoamerica. En pocas palabras, David Bisbal nos arruinó la canción para latinoamerica, ya que se tuvo que hacer otra grabación con Mucho Más Allá, y aunque está bien, Carmen Sarai no transmite lo mismo como con A lo Oculto Voy... No digo que Mucho Más Allá sea mala, pero en el contexto de la escena y la interpretación queda mucho mejor A lo Oculto Voy. Saludos.
Pues sí, a veces el famoso manda y en éste caso fue una pena. Después de hacer la reacción escuché mucho mas allá y tienes razón, Carmen Sarahí interpreta mucho más en "a lo oculto voy" me parece fatal que se declinara esta versión porque es también estupenda y a la artista le luce mucho más y como dije en el vídeo tiene un trabajazo detrás. Pero amigo, así son las cosas muchas veces por desgracia, al menos quedó grabada para nuestro disfrute! Gracias por tu comentario y por verme!! Muack 🔮❤️
@@COSASDEBRUJAS Si, afortunadamente también dieron a conocer A lo Oculto Voy... Por mi parte edite la película y ahora la veo con A lo Oculto Voy y la disfruto más. Gracias por responder, porque vi el video pero se me pasó dejar mi like... Corrijo ese error. Saludos
@@alvaroflores2775 gracias a ti por verme! 🔮❤️
@Alvaro Flores De hecho, la decisión de unificar la letra de la canción la tomó Disney y no David Bisbal, ya que él no tiene nada de control creativo sino que simplemente es el intérprete. De hecho Disney pidió mantener el mismo tono de la versión en inglés, por lo cual ni siquiera le permitieron modificarlo a un rango que le quedara más cómodo.
@@emanuel8794 así es, David Bisbal fue contratado por Disney para la promoción y el hizo la petición a la empresa para el cambio de letra... La decisión era de Disney al final y accedieron a la petición... De hecho, en latino América ya había productos en tiendas (en específico muñecas de Elsa) que cantaban el tema "A lo Oculto Voy", lo que prueba que es el tema que iba a ser usado antes del cambio a "Mucho Más Allá". Hay videos en youtube de las muñecas que menciono. Saludos.
La voz de Carmen es simplemente sublime... Saludos!
Wooow, nunca había escuchado esta versión 😱, la verdad me sigue gustando más "mucho más allá" pero Carmen Sarahi las canta hermoso y perfecto las dos. Wow.
Yo siento que la frase "A lo oculto voy" entra más parecido a "Into the Unknown" porque se usan prácticamente las mismas vocales, entonces al ver la película parece que Elsa si lo está diciendo, en cambio "Mucho más allá" es diferente al pronunciarlo. (Es solo mi opinión en cuanto a lo que dijiste al principio)
Para mi carmen sarahi se expresa mas en "A los oculto voy"
Es que no sabes las expresiones o formas de hablar de españa
por eso no entiendes
(no lo digo a lo critica u ofensa)
@@AlexanderJBC No, pero es que no me refiero a si una u otra está mejor expresada, porque la letra de "Mucho más allá" la entiendo perfectamente. A lo que me estoy refiriendo es que al momento de ver la película la idea es que el movimiento de la boca de los personajes se vea como si de verdad lo estuviera diciendo, y por eso yo decía que la frase "a lo oculto voy" se ve mejor en cuanto al movimiento de la boca, pero nada más!😁
@@AlexanderJBC Eso no tiene nada que ver, el se refiere al Lip syinc, "Into the unknown" termina en O como "A lo oculto voy" así que encaja más por la pronunciación, mientras que "Mucho más allá" no encaja también en el Lip syinc y se nota en algunas partes.
Porfis reacción a "Muestrate" es demasiado hermosa!! La Amo!
Soy latina y es la primera vez que escucho la otra versión de letra
Ni siquiera sabía que había esa version, pero Carmen igual de hermosa independiente de la letra ❤️
Jamás había escuchado "A lo oculto voy" en versión latina. Acá en México la que se puso en cines due Carmen Sarahí cantando "Mucho más allá".
Por fin!!! Alguien que ve la letra y la interpretación, me encantó tu video, tienes una nueva suscriptora ❤
Bienvenida ✨🔮
Hola la versión de latinoamerica también quedaron con la misma letra "mucho más alla" ahora vi el video y encuentro esto de "a lo oculto voy" y me quedo flipado, en Disney+ esta la peli en sus diversos idiomas, me gusta la letra original de "mucho más alla" saludos desde Paraguay!!!
Estaba apunto de cantar "MUCHO MAS ALLAAAAA" cuando dijo "A lo oculto voy" yo me quedé como: WTF ? Eso no es lo que recordaba 😅
Acabo de ver este video y me encanta tu canal... me encanta tu reacción porque te dejas guiar por el corazón... eres muy obgetiva... sigue adelante y muchos éxitos en tu canal
❤️❤️❤️✨🔮
La voz de Carmen Sarahí está fuera de este mundo ❤❤❤ NUESTRA REINA LATINOAMERICANA
Soy latino, y Carmen canta Mucho más haya en la versión que yo Vi. No sabía que había otra versión latina. Increíble!!
Wow wow wow, no conocía a lo oculto voy, es tan bella esa canción, me gustó muchísimo👏👏
Soy de latino América, y la versión que siempre he escuchado es "mucho más allá" con la misma cantante de "a lo oculto voy" (aunque es la primera vez que escucho esa versión) jajajaja
Hola, hola! Nuevo suscriptor (un brujo más) 😊😅✌ me gustó mucho tu reacción y te comprendo CARMEN SARAÍ también me eriza cada vez que la escucho, tiene una voz majestuosa. Y por otro lado nunca habia escuchado la 1ra versión en Latino, es re buena😍 aunque también me quedo con "mucho más allá" oby con la voz de CARMEN😍✨👌 Saludos desde Colombia.
Bienvenido brujito 🎉🎉👏. Carmen es maravillosa, todo un descubrimiento!! Muack 🔮❤️
No sabía de la existencia de a lo oculto voy. Linda sorpresa y la verdad me gustó bastante
Saludos cordiales desde peru buena reaccion hasta españa eres muy agradable hermosa😊✌
Perú 😍😍😍😍 muchas gracias por verme, me alegro que te guste! Muack 🔮❤️
Muy buena reacción voy encontrando tu canal es muy bueno espero sigas subiendo más reacciones de Disney mucho éxito
Me alegro que te guste!! subo reacción todos los jueves y sí por ahora la mayoría son de Disney🎉❤️🔮muack!
Si saludos de Bolivia 🇧🇴❤️♥️❣️🌏😘
Para que te quedes admirada España tenemos muchos cantantes con voces hermosas
A lo oculto voy y mucho más allá es supremo!!!🛐🛐🛐
Ame tu reacción, gran video
Me alegro que te guste!! Muchas gracias! Muack❤️🔮
Reacciona a libre soy española vs latino
Sii, la tengo pendiente, será de las próximas que haga!! Gracias por tu sugerencia y por verme!! Muack ❤️🔮
La crítica más objetiva que he visto de una comparación de doblajes castellano vs latino. Excelentes argumentos! Saludos desde México!
Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado. Saludos para ti también! 🔮❤️
Hola chica me gustó tu reacción muy directa y objetiva me gusta eso soy nuevo en tu canal saludos desde México... Reacciona a la canción de "Muéstrate" también de Frozen lo hacen muy bien Gisela y Carmen Sarahí
Muchas gracias, me alegro que te haya gustado🎉🎉!! Sii, muy pronto la tendréis en el canal. ❤️🔮
Hermoso video, soy brasileño y estudio español, entonces me gusta ver videos como este y también por amar las canciones de Disney en español latino y europeo. También tenemos dos versiones en portugués: Muito Mais Além (Portugal) e Minha Intuição (Brasil). Recomiendo escucharlas 🥰
ACABO DE ENTERARME DE LA EXISTENCIA DE "A LO OCULTO VOY" fue rarisimo escucharla despues de tanto oir mucho más allá, gracias ahora tengo una laguna mental ahha
Me caíste súper bien +suscriptor
Bienvenido ✨🔮❤️
Deberías haber reaccionado a “mucho más allá “ en ambas versiones, considero que esa versión explota aun más las destrezas vocales de Carmen Sarahí
No negare que me sorprende escuchar a Carmen Sarahi cantando a lo oculto voy según yo era Mucho más allá
Y está versión de "a lo oculto voy"?! Nunca la había escuchado 😮😮 siempre la escuché cantando el "mucho más allá" cantado por Carmen 😲😲😲
en el cine la pasaron con el "mucho mas alla" pero en latino jajajaaj samas habia escuchado con el "a lo oculto voy"
Me fascino la crítica, no sabía que existía esa versión de Mucho más allá. Suscriptor nuevo :D
Me alegro que te haya gustado! Bienvenido 🎉🔮❤️
Soy latina y la canción latina siempre ah dicho "mucho mas alla "saludos desde mexico
El motivo que siempre se a dicho es que como David bisbal también es famoso en latino america despidieron dejar mucho mas allá que era solo para los créditos de españa, quitaron a lo oculto voy para también dejar mucho mas allá por él😂😂😂 no se si me esperar bien pero en mi opinión personal siento que Carmen trasmite mas sentimiento en a lo oculto voy que en mucho mas allá y además al final no me gusta mucho en castellano porque le cubre la voz con Tofo él musical😂😂😊
cuando la fui al ver al cine *soy latina* no decia algunas frases de la cancion en vercion latina por ejemplo no decia al oculto voy decia mucho mas alla es lo que se me iso raro pero bueno esta bonita la cancion
Soy de Argentina y es la primera vez que escucho a Carmen cantar “A lo oculto voy”. En la película español latino se dice “Mucho más allá”
YO AMO LAS 2 VERSIONES!!! 👏👏🇪🇸👏👏 👏👏🇲🇽👏👏❤❤
Carmen Sarahí subió un video cantando mucho más allá y ahhhhh que maravilla de vos
Soy tu nueva suscritora :D :) eres muy graciosa:v
Bienvenida bella🔮✨❤️
Pues en la película que vimos la mayoría en México la canción decía mucho más aya! Y me encanta
Esa es otra versión, acá es mucho más allá también ☺️☺️
Hola me encanto tu canal y todo su contenido y x cierto me encanto mas la segunda como que tiene mas drama y mas accion
Me alegro que te guste✨🔮❤️
Esa versión latina no la había escuchado, escuché la que salió en la película que es igual a la española me sorprendió
Nunca había escuchado las versiones en español, simplemente la inglesa. Ambas versiones en español respetan mucho la letra adaptándola de una manera tan hermosa. Lo que si cambia en ambas versiones es el coro y por ende el título, la versión de “A lo oculto voy” se acerca al título de inglés Into The Unknown lo cual literalmente se traduce “hacia lo desconocido” pero supongo que estaban tratando de buscar la frase fue quedase con el movimiento de boca del personaje. Amo como ambas versiones mantienen la esencia que Aurora le dio a la canción. Amo tus reacciones, por favor reacciona a las versiones en inglés también.
Si a lo oculto voy no es la versión oficial de la película OMG, nunca había oído ésta versión y soy latina jajaja. La letra de Mucho más allá versión latino está mucho mejor que a lo oculto jeje. Amé tus vídeos. ❤️
Spirit No me rendire reacciona
Buen video!!😘
Apuntadaa!! Muchas gracias, me alegro que te guste ❤️🔮
Yo espero el mismo videito !! 😁
Yo vi la pelicula y recuerdo que era "mucho mas alla" esa interpretación de carmen sarahi me encanto en latino
Hola soy de Perú yo vi esa pelicula en 4Dx y 3D, fue muy bonito verla en tercera dimensión y a las en 4Dx cuando salia trueno en la sala de cine tbn habia lluvia también salia como lluvia en la sala del cine corria y los asientos se movian, ella respiraba digamos una rosa olia a rosa jejejw fue divertido una experiencia bonita.
No tenia idea de que esa letra latina existía, pero la voz es la misma chica que canta la versión latina
Wouuuuu Carmen Sarai ermosisimo voz wouuu mori
La verdad es que si en este caso es mill veces mejor "Mucho mas allá" que "A lo oculto voy"
Uf la voz de AURORA TAN ARTEEEEE Y ANGELICAL 🥰
Hola, me a gustado el video en mi opinión las dos versiones son buenísimas.
Me gustaría que reaccionaras a las musas de Hércules.
Saludos.
Sii ambas son muy buenas! Me alegro que te guste ❤️🔮. Apuntada tu sugerencia!! 😘
Reacciona por favor a la presentación de Idina menzel en los Oscars 2020 dónde interpreta en vivo la canción de frozen “into the unknown", junto a Gisela, Carmen Sarahí y otras artistas que prestaron su voz para darle vida al personaje en diferentes países
Nunca había escuchado esa versión de “al oculto voy” :O
Soy latina y jamás había escuchado esa versión yo solo conocía mucho más allá jajaja
Excelente reacción!
Muchas gracias! ❤️🔮
Me encantó tú reacción!!!!! Saludos 😜😜😜
Me alegro amigo!! Gracias y muack🔮❤️
Muy buen video, saludos desde panama🇵🇦😊❤
Muchas gracias, saludos para ti también. Muack! ❤️🎉🔮
jajaja me encanta como te emocionas sigue así bonita
Me encanto tu vídeo te lo mereces me gustaría que reaccionarias muestrate de frozen saludos
Muchas gracias, apuntada y próximamente subiré video reaccionando a tu sugerencia!! 🎉Me alegro que te haya gustado. Un muack gigante ❤️🔮
Me gusta tu canal, tienes nueva sub 😊.
¡¡Bienvenida!! 🔮❤️🎉
Me encantó!
Jamás había escuchado la versión "A lo oculto voy"... Incluso con Carmen Sarahí fue "Mucho más allá"... el DVD/Blueray sale como "Mucho más allá"... y sinceramente es mucho más linda la canción.
Soy latina yo sí conocía a lo oculto voy saludos desde Honduras
Reacciona a Los Saviñon ft las Peincesas (son las voces originales en latino), son 2 partes ❤️❤️
Sii, lo tengo pendiente y lo haré muy pronto 🎉🎉❤️🔮 muack!!
Ojalá que en el futuro sacen una versión alternativa donde se incluya a lo oculto voy en vez de mucho más allá, así como le hicieron con el rey león
De letra siento que es mejor esta pero de interpretación gana Mucho más allá. No le sentí fuerza. De letra a lo oculto voy, interpretación Mucho más allá. Las dos son buenas
Hasta tuve que buscar y quitarme la duda del por qué “a lo oculto voy” por qué nunca la había escuchado ... qué bueno que la han cambiado... me quedo con mucho más allá pero de Carmen Bb
Jamás había escuchado "a lo oculto voy" en latino, como varios comentaron acá en latinoamerica nunca se escuchó esa versión, de hecho, pensé que era la versión castellana.
deberias escuchar la cancion que oimos todos en el cine en mexico, tambien es "mucho mas allá" tal vez la version que oiste fue para todo latinoamerica pero en México todos conocemos "Mucho más allá" debes oirla te pondra los pelos mas de punta.
Yo me quedo con mucho mas alla pero la version de Carmen Sarah ya que ella canta mucho mas alla en la versión latina, y si nos damos cuenta la canción "A lo oculto voy" no es del canal del musica de Disney latino si no que son de otros canales y la canción "Mucho mas allá" en la versión de Carmen Sarahi si es del canal de DisneymusicLA
así que si o si me quedo con mucho mas allá de Carmen sarahi
Fuaa chavales que voces tio xd
Ostia esta de locos esta cansion
Sin duda me ha encantao mucho
Gisel la tia española la ha cantao
Fenomenal buenos graves agudos
Excelente voz, pero ves lo que te
Digo esta tia carmen sarahi de don de salio tio. Canta actua interpreta cada letra cada estrofa, de manera
Brutal tio. Ambas voces muy bien
Ostia me quedo con la latina tio
Chavales esta mejor dirijida no solo la voz tio si no en la interpretasion
De la cansion coros etc. Brutal
Me ha encantao me flipa tio
Saluditos a cositas de brujitas
Un abrazo tia en hora buena
Haces buenas reacciones.
Amo la versión latina, Carmen es única.
Ah y me olvide de pedirte que porfis reacciones a "muestrate" en ingles,castellano y latino
Esa versión jamás la escuche a lo oculto voy que bueno q no fue oficial y se quedó mucho más allá al final como la oficial latina.
Desde que vi esta reacción cabe aceptar que Gisela se la Rifo en esta canción! Hizo un excelente trabajo y la diferencia es muy poca! Saludos desde Nueva York! Soy de El Salvador 🇸🇻
No sé si soy la única a la que le pasa, pero cuando la versión española de gisella dice en concreto el estribillo "mucho más allá", siento como si lo dijera con un acento argentino por como arrastra la "y" es decir, como si dijera "mucho más asha" 😂
A mi hija se sabe las dos versiones 🤣 tienen la voz chingona las dos
Cuando dijo que Carmín Saraí había cantado una canción que se titulaba "A lo oculto voy" me quedé re sorprendida (cabe recalcar que yo escuché "Mucho Más Allá" de Carmen y prefiero esa) pero aún así me encantó su voz, e igual tenía esperanza en Carmen porque ella nunca me decepciona, siempre impecable. Y Gisela también me encantó, y me impacté cuando subió de nota.
✨Se me erizó la piel con las dos ✨
Pd: por favor reacciona a "Mucho Más Allá" de Carmen
reacciona a la version de carmen sarahi de "mucho mas alla" a mi me pone la piel de gallina y tambien reacciona a la version en ingles que la canta idina menzel
Hola, ojalá y puedas reaccionar a *Muestrate* y *Libre soy* que hay también la voz de Carmen Sarahí es increíble.. ❤️❤️
Sii muy prontito las tendrás en el canal! Muack 🎉🔮❤️
@@COSASDEBRUJAS Que bueno, esperaré con muchas ansias esas reacciones, mucho éxito 🌺
Acá jamas a sonado a lo oculto voy la verdad bsjabana casi pensé que era efecto mandela jdksjsks
Soy latina.. y primera vez que escucho "a lo oculto voy" jamás siempre "mucho más alla" de carmen serei