Linda música, até às novelas das décadas de 70/80 tinham história, romance, enfim amor, embaladas por belas músicas como esta, lembro me muito bem, no curso de inglês que eu ensinava aos meus alunos até 1994, sempre traduzia músicas assim para eles, e meu curso se chamava: Bianchi's English course. Se quisermos ouvir boas músicas, temos que ouvir antigas assim, pois os sertanojos invadiram as rádios com suas porcarias!.
@@MPORETORNO Sim! Pena que nos dias de hoje não temos mais toda essa magia e emoção de músicas como essa! Um abraço! Paz e bem! Há como encontrar a tradução dessa música?
LOVING YOU SEEMED TO BE SO MAGIC / ATLANTIC BOYS * 1978 Tema da novela “Te Contei?” Summertime they say is the time for love Dizem que o verão é o tempo de amar With the sky so blue and the sun above Com o céu tão azul e o sol sobreposto Walkin' out the beach, observe the sea Saindo da praia, observando o mar With you in my heart, with you in my head Com você no meu coração, com você no meu pensamento Oh, loving you seemed to be so magic all the way Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo Oh, loving you shouldn't be so tragic every day Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias Oh, loving you seemed to be so easy all the way Oh, amar você parecia ser tão plácido o tempo todo Oh, loving you is getting so harder every day Oh, amar você está ficando tão difícil a cada dia Anything I say, anything I do Qualquer coisa que eu diga, qualquer coisa que eu faça It's my good enough and it makes me blue É o meu bom o suficiente e isso me entristece But I try so hard every day and night Mas eu tento tanto todos os dias e todas as noites To make you happy, to make things alright Para te fazer feliz, para deixar as coisas esclarecidas Oh, loving you seemed to be so magic all the way Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo Oh, loving you shouldn't be so tragic every day Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias "Summertime they say is the time for love "Dizem que o verão é o tempo de amar With the sky so blue and the sun above Com o céu tão azul e o sol sobreposto Walkin' out the beach, observe the sea Saindo da praia, observando o mar With you in my heart, with you in my head" Com você no meu coração, com você no meu pensamento" Oh, loving you seemed to be so magic all the way Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo Oh, loving you shouldn't be so tragic every day Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias Oh, loving you seemed to be so easy all the way Oh, amar você parecia ser tão plácido o tempo todo Oh, loving you is getting so harder every day Oh, amar você está ficando tão difícil a cada dia Oh, loving you Oh, amar você
@@mariogoes7038Agora encontrou ! É porque você talvez não lembrasse de qual novela ela era ! Porque quando lembramos da novela fica bem mais fácil ! Mas que bom que você encontrou ! Eu queria a tradução e postaram ! Para nossa sorte ! Grande abraço !
valeu Marcos...ainda bem que vc produziu esse video pois ela ´trilha de novela "Te contei",,,seu video ficou lindo cara,,,parabens pela escolha musical....uma romantica mais lindas que ja ouvi.
Katia ...... agora achamos ! Eu tinha encontrado ela a alguns anos atrás puxando a trilha sonora da novela te contei ! É a última música do LP ! Mas agora achei a tradução como você ! Beijos 🥰 !
Musica linda. As músicas românticas dos anos 1970 sao as mais bonitas de todos os tempos.
Linda música, até às novelas das décadas de 70/80 tinham história, romance, enfim amor, embaladas por belas músicas como esta, lembro me muito bem, no curso de inglês que eu ensinava aos meus alunos até 1994, sempre traduzia músicas assim para eles, e meu curso se chamava: Bianchi's English course. Se quisermos ouvir boas músicas, temos que ouvir antigas assim, pois os sertanojos invadiram as rádios com suas porcarias!.
Concotdo plenamente com Jefferson bianchi! Que epoca de músicas maravillosas! Quanta diferença das musicas de hoje.
Muito muito linda!!! Adoroooooo essa música.
Eu tinha 18 aninhos e tirei essa música frase por frase Tinha no meu caderno de músicas.
tinha quinze anos nessa época , linda juventude q eu passei
Que musy LINDA ! CHARMOSA ! DELICADA ! MARAVILHOSA DE SE OUVIR !
Ich liebe dieses Lied. Es ist einfach wunderschoen. Ich war 1978 zwoelf Jahre alt, als es aufgenommen wurde. Ich habe es in den Tertúlias getanzt.
Fantástica música!!!! Lindíssima!!!
Vdd Daniel !!! Linda pena que hoje são raras as belas canções !!!! abraços
@@MPORETORNO Sim! Pena que nos dias de hoje não temos mais toda essa magia e emoção de músicas como essa! Um abraço! Paz e bem! Há como encontrar a tradução dessa música?
Não conheço mais nenhuma música dessa banda, mas essa realmente é muito bonita.
Ricardo tb não conheço vou pesquisar qualquer coisa posto aqui o clic ok - abraços
MP O RETORNO, tenha a certeza que seríamos muito gratos se você conseguisse a tradução. :)
Que música linda e maravillosa!!! Nada será como antes.
Verdade Valdemir é muito linda essa música pena que hoje é raridade esse tipo de música - valeu abs
show, linda canção
LOVING YOU SEEMED TO BE SO MAGIC / ATLANTIC BOYS * 1978
Tema da novela “Te Contei?”
Summertime they say is the time for love
Dizem que o verão é o tempo de amar
With the sky so blue and the sun above
Com o céu tão azul e o sol sobreposto
Walkin' out the beach, observe the sea
Saindo da praia, observando o mar
With you in my heart, with you in my head
Com você no meu coração, com você no meu pensamento
Oh, loving you seemed to be so magic all the way
Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo
Oh, loving you shouldn't be so tragic every day
Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias
Oh, loving you seemed to be so easy all the way
Oh, amar você parecia ser tão plácido o tempo todo
Oh, loving you is getting so harder every day
Oh, amar você está ficando tão difícil a cada dia
Anything I say, anything I do
Qualquer coisa que eu diga, qualquer coisa que eu faça
It's my good enough and it makes me blue
É o meu bom o suficiente e isso me entristece
But I try so hard every day and night
Mas eu tento tanto todos os dias e todas as noites
To make you happy, to make things alright
Para te fazer feliz, para deixar as coisas esclarecidas
Oh, loving you seemed to be so magic all the way
Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo
Oh, loving you shouldn't be so tragic every day
Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias
"Summertime they say is the time for love
"Dizem que o verão é o tempo de amar
With the sky so blue and the sun above
Com o céu tão azul e o sol sobreposto
Walkin' out the beach, observe the sea
Saindo da praia, observando o mar
With you in my heart, with you in my head"
Com você no meu coração, com você no meu pensamento"
Oh, loving you seemed to be so magic all the way
Oh, amar você parecia ser tão mágico o tempo todo
Oh, loving you shouldn't be so tragic every day
Oh, amar você não deveria ser tão trágico todos os dias
Oh, loving you seemed to be so easy all the way
Oh, amar você parecia ser tão plácido o tempo todo
Oh, loving you is getting so harder every day
Oh, amar você está ficando tão difícil a cada dia
Oh, loving you
Oh, amar você
Obrigado pela letra dessa música linda!
@@mariogoes7038Agora encontrou ! É porque você talvez não lembrasse de qual novela ela era ! Porque quando lembramos da novela fica bem mais fácil ! Mas que bom que você encontrou ! Eu queria a tradução e postaram ! Para nossa sorte ! Grande abraço !
valeu Marcos...ainda bem que vc produziu esse video pois ela ´trilha de novela "Te contei",,,seu video ficou lindo cara,,,parabens pela escolha musical....uma romantica
mais lindas que ja ouvi.
Linda música é pra ver a qualidade dos músicos brasileiros, um grupo nacional e muitas pessoas devem não saber, parabéns Atlântic Boys linda canção.
Acho que não são brasileiros não, são americanos mesmo, de Los Angeles.
Queria tanto a tradução....Mas não achei...
Katia ...... agora achamos ! Eu tinha encontrado ela a alguns anos atrás puxando a trilha sonora da novela te contei ! É a última música do LP ! Mas agora achei a tradução como você ! Beijos 🥰 !
Te Contei? Internacional é melhor trilha sonora p mim. Nao po nenhum single.